en	Edit TypoScript record
ar	تعديل سجل TypoScript

en	Edit TypoScript record "%s"
ar	تعديل سجل TypoScript "%s"

en	Modify the content of the selected TypoScript record of the current page. Modifications can be made either for configurations like TypoScript constants and setup or basics like the title and description of the TypoScript record itself.
ar	قم بتعديل محتوى سجل TypoScript المحدد للصفحة الحالية. يمكن إجراء التعديلات إما للتكوينات مثل ثوابت TypoScript والإعداد أو الأساسيات مثل عنوان ووصف سجل TypoScript نفسه.

en	Selected record
ar	السجل المُحدد

en	Constants
ar	الثوابت

en	Description
ar	الوَصف

en	%s lines
ar	أسطر %s

en	Setup
ar	الإعداد

en	Title
ar	العنوان

en	Edit the whole TypoScript record
ar	قم بتعديل سجل TypoScript بالكامل