en	Included TypoScript
ar	الـ TypoScript المُضمّن

en	Included TypoScript for record "%s"
ar	تضمين TypoScript للسجل "%s"

en	Overview of the included TypoScript and include order for the current page.
ar	عرض عام لـ TypoScript المضمنة وإدراج ترتيب للصفحة الحالية.

en	No TypoScript found.
ar	لم يتم العثور على TypoScript.

en	Selected record
ar	السجل المُحدد

en	Constants
ar	الثوابت

en	Setup
ar	الإعداد

en	Syntax scanner warnings
ar	تحذيرات ضابط الصيغة

en	Conditions
ar	الشروط

en	Configuration
ar	التكوين

en	%s syntax warning
ar	تحذير بناء الجملة %s

en	%s syntax warnings
ar	%s تحذيرات بناء الجملة

en	%s active conditions
ar	%s من الشروط النَشِطَة

en	%s active condition
ar	%s حالة نشطة

en	Constant usage: [%s]
ar	الاستخدام الثابت: [%s]

en	Show affected code snippet
ar	إظهار قُصاصات الكود البرمجي

en	Invalid line in "%1$s", line number "%2$s"
ar	سطر غير صالح في "%1$s"، رقم السطر "%2$s"

en	Brace in excess in "%1$s", line number "%2$s"
ar	الدعامة الزائدة في "%1$s"، سطر رقم "%2$s"

en	Brace missing in "%1$s", line number "%2$s"
ar	الدعامة مفقودة في "%1$s"، سطر رَقَم "%2$s"

en	Import does not find a file in "%1$s", line number "%2$s"
ar	عملية الاستيراد لا تستطيع العثور على المِلَفّ في "%1$s"، رقم السطر "%2$s"

en	Show code
ar	إظهار الكود

en	Show code including possible includes/imports
ar	إظهار الكود بما في ذلك includes/imports المحتملة

en	Matched
ar	متطابق

en	Not matched
ar	غير متطابق

en	Clear
ar	مسح

en	Root
ar	الجذر

en	TypoScript record (page UID %s)
ar	سجل TypoScript (صفحة UID %s)

en	Included via "@import"
ar	تم تضمينها عبر "@import"

en	Condition (then)
ar	الشرط (then)

en	Condition (else)
ar	الشرط (else)

en	Included via "INCLUDE_TYPOSCRIPT" (with condition)
ar	تم تضمينها عبر "INCLUDE_TYPOSCRIPT" (مع الشرط)

en	Included via "$GLOBALS"
ar	تم تضمينها عبر "$GLOBALS"

en	Included via "$GLOBALS"
ar	تم تضمينها عبر "$GLOBALS"

en	Default content rendering
ar	عرض المحتوى الافتراضي

en	TypoScript set (loaded automatically)
ar	مجموعة TypoScript (يتم تحميلها تلقائياً)

en	Part of a TypoScript set
ar	جزء من مجموعة TypoScript

en	TypoScript set
ar	إعداد TypoScript

en	TypoScript set (included via file)
ar	مجموعة TypoScript (مضمنة عبر الملف)

en	Included via "INCLUDE_TYPOSCRIPT"
ar	تم تضمينها عبر "INCLUDE_TYPOSCRIPT"

en	Root
ar	الجذر

en	Code segment
ar	جزء من الكود

en	Site
ar	الموقع

en	TypoScript record
ar	سجلات TypoScript