en	TypoScript

en	TypoScript tools
ar	أدوات TypoScript

en	Here you manage the TypoScript records which are in charge of the look of your website on the frontend. The module provides specialized features like a TypoScript tree, a constant editor and raw editing facilities.
ar	يمكنك هنا إدارة قوالب TypoScript المسؤولة عن مظهر موقع الويب الخاص بك في الواجهة الأمامية. توفر هذه الوُحدة ميزات متخصصة مثل شجرة TypoScript، ومحرر الثوابت، وإمكانية التحرير النصّي.

en	Constant Editor
ar	مُحرّر الثوابت

en	Edit TypoScript Record
ar	تعديل سجل TypoScript

en	Active TypoScript
ar	تفعيل TypoScript

en	Included TypoScript
ar	الـ TypoScript المُضمّن

en	TypoScript Records Overview
ar	نظرة عامّة على سجلات TypoScript

en	No TypoScript record on the current page
ar	لا يوجد سجل TypoScript في الصفحة الحالية

en	You need to create a TypoScript record in order to edit your configuration.
ar	يجب عليك إنشاء سجل TypoScript من أجل تعديل الإعدادات الخاصة بك.

en	The closest TypoScript record is located on page '%s' (uid %s).
ar	أقرب سجل TypoScript موجود في الصفحة '%s'(uid %s).

en	Select this TypoScript record
ar	اختر سجل TypoScript هذا

en	Root TypoScript record
ar	سجل TypoScript الجذر

en	Choose this option if you want this page to be the root of a new site.
ar	اختر هذا الخِيار إذا كنت ترغب في جعل هذه الصفحة جذراً لموقع جديد.

en	Create a root TypoScript record
ar	إنشاء سجل TypoScript للجَذر

en	NEW SITE
ar	صفحة جديدة

en	Additional TypoScript record
ar	سجل TypoScript إضافي

en	An additional TypoScript record allows you to enter TypoScript values that will affect only this page and subpages.
ar	يتيح لك سجل TypoScript الإضافي إدخال قيم TypoScript التي ستؤثر فقط على هذه الصفحة والصفحات الفرعية.

en	Create an additional TypoScript record
ar	إنشاء سجل TypoScript إضافي