en	Configuration
ar	التكوين

en	View configuration from localconf.php and tables.php
ar	عرض التكوين من localconf.php و tables.php

en	Allows you to browse the values of the $TCA array (table configuration) and $TYPO3_CONF_VARS. You cannot set any values, only browse them.
ar	يُتيح لك تصفّح قيم مصفوفة $TCA (تكوين الجدول) و$TYPO3_CONF_VARS. لا يمكنك تعيين أية قيم، فقط قم بتصفُحِها.

en	%s search match(es)
ar	%s تطابق البحث(es)

en	Configuration to show
ar	التكوين للعَرض

en	Configuration of "%1s"
ar	التكوين الخاص بـ "%1s"

en	$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'] (Global Configuration)
ar	$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'] (التكوين العام)

en	$GLOBALS['TCA'] (Table configuration array)
ar	$GLOBALS['TCA'] (مجموعة تكوين الجدول)

en	$GLOBALS['TBE_STYLES'] (Skinning Styles)

en	$GLOBALS['BE_USER']->getTSConfig() (User TSconfig)

en	$GLOBALS['BE_USER']->uc (User Settings)
ar	$GLOBALS['BE_USER']->uc (إعدادات المُستخدم)

en	$GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'] (User Settings Configuration)
ar	$GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'] (تكوين إعدادات المستخدم)

en	Backend Routes
ar	طُرق الواجهة الخلفية

en	HTTP Middlewares (PSR-15)

en	Content Security Policy Mutations
ar	تغييرات سياسة أمان المحتوى

en	Sites: TCA configuration
ar	الصفحات: تكوين TCA

en	Sites: YAML configuration
ar	الصفحات: تكوين YAML

en	Event Listeners (PSR-14)

en	MFA providers
ar	مُوَفِري MFA

en	Soft Reference Parsers
ar	مُوزعِي المراجع المرنة

en	Backend Toolbar Items
ar	عناصر شريط أدوات الواجهة الخلفية

en	Symfony Expression Language Providers
ar	مُزودي لغة Symfony Expression

en	Form: YAML Configuration
ar	نموذج: تكوين YAML

en	$GLOBALS['T3_SERVICES'] (Registered Services)
ar	$GLOBALS['T3_SERVICES'] (الخِدْمَات المُسجلة)

en	Backend Modules
ar	وحدات الواجهة الخلفية

en	Table permissions per page type
ar	جدول الأُذُونات لكل نوع صفحة

en	DB Check
ar	فحص DB

en	Database integrity check
ar	التحقق من سلامة قاعدة البيانات

en	Here you can check the integrity of the database tables configured by the $TCA. For instance all records must belong to a page record. You can also get a view of the total pagetree including deleted pages. Finally you've got access to a global database search facility.
ar	هنا يمكنك التحقق من سلامة جداول قاعدة البيانات التي تم تكوينها بواسطة $TCA. على سبيل المثال، يجب أن تنتمي جميع السجلات إلى سجل الصفحة. يمكنك أيضاً الحصول على عرض لشجرة الصفحات الإجمالية بما في ذلك الصفحات المحذوفة. وأخيراً، أصبح بإمكانك الوصول إلى أداة البحث في قاعدة البيانات العالمية.

en	Module action
ar	إجراء الوحدة

en	Search Word
ar	كلمة البحث

en	Search All Records
ar	البحث في جميع السجلات

en	Search
ar	البحث

en	Record Statistics
ar	إحصائيات السجل

en	Total Page Tree
ar	إجمالي شجرة الصفحة

en	Database Relations
ar	علاقات قواعد البيانات

en	Full search
ar	البحث الكامل

en	Find filename
ar	البحث عن اسم الملف

en	Manage Reference Index
ar	إدارة الفهرس المرجعي

en	Raw search in all fields
ar	بحث أَوَّلِيّ في جميع الحقول

en	Advanced query
ar	استعلام مُتقدم

en	Select records
ar	تحديد السجلات

en	Count results
ar	عد النتائج

en	Explain query
ar	شرح الاستعلام

en	CSV Export
ar	تصدير CSV

en	XML Export
ar	تصدير XML

en	Click here to update reference index
ar	انقر هنا لتحديث الفِهْرِس المَرجِعي

en	Update now!
ar	التحديث الآن!

en	Click here to test reference index
ar	انقر هنا لاختبار الفِهْرِس المَرجِعي

en	TYPO3's reference index keeps track of the relations between records. As it can happen that the reference index contains outdated values, you can check and update it here.
ar	يتتبع المُؤشر المَرجعي لـ TYPO3 العلاقات بين السجلات. نظراً لأنه من الممكن أن يحتوي الفِهْرِس المرجعي على قيم قديمة، يمكنك التحقق من ذلك وتحديثه هنا.

en	Update reference index
ar	تحديث فهرس المرجع

en	Check reference index
ar	فحص الفِهْرِس المرجعي

en	Check now!
ar	التحقق الآن!

en	Using the command line interface
ar	استخدام واجهة سطر الأوامر

en	You can also run the check as a shell script using CLI if the processing takes longer than the PHP max_execution_time allows.
ar	يمكنك أيضاً تشغيل هذا الفحص shell script باستخدام CLI إذا كانت المعالجة تستغرق وقتاً أطول مما يسمح به PHP max_execution_times.

en	To check the reference index use:
ar	للتحقق من الفِهْرِس المرجِعي استخدم:

en	To update the reference index use:
ar	لتحديث الفِهْرِس المرجِعي استخدم:

en	For more details see:
ar	لمزيد من التفاصيل، انظر:

en	Update reference index
ar	تحديث فهرس المرجع

en	Show SQL parts
ar	إظهار أجزاء SQL

en	Use formatted strings, labels and dates instead of original values for results
ar	استخدام المقاطع المُنسّقَة والمُسميات والتواريخ بدلاً من القيم الأصلية للنتائج

en	Don't use original values in brackets as prefix for labelled results
ar	لا تستخدم القيم الأصلية بين قوسين كبداية للنتائج المَوصُوفَة

en	Sort selectbox-options for relations by label and not by value
ar	فرز خيارات مربع التحديد للعلاقات حسب التسمية وليس حسب القيمة

en	Show even deleted entries (with undelete buttons)
ar	إظهار حتى المُدخلات المحذوفة (مع أزرار إلغاء الحذف)

en	Search options
ar	خيارات البحث

en	Result
ar	النتيجة

en	No results found for "%s".
ar	لم يتم العثور على نتائج لـ "%s".

en	Enter a search term to search for records
ar	أدخل مصطلح بحث للبحث عن السجلات

en	Tables
ar	الجداول

en	references
ar	المراجع

en	is missing!
ar	إنه مفقود!

en	Referenced from
ar	مُشار إليه من

en	Enter regex pattern
ar	أدخل نمط التعبير العادي

en	Search
ar	البحث

en	Pattern
ar	النمط

en	being checked...
ar	يتم التحقق...

en	Dirs

en	ERROR: Directories deeper than the following number of levels
ar	خطأ: الدلائل أعمق من عدد المستويات التالية

en	Files
ar	الملفات

en	Matching files
ar	الملفات المُطابقة

en	not checked.
ar	لم يتم التحقق.

en	Searching for filenames
ar	البحث عن أسماء الملفات

en	Click to move this lost record to rootlevel (pid=0)
ar	انقر لنقل هذا السجل المفقود إلى مستوى الجذر (pid=0)

en	Document types
ar	نوع المستند

en	Document types (value)
ar	أنواع المستند (قيمة)

en	Pages
ar	الصفحات

en	Total number of default language pages
ar	العدد الإجمالي لصفحات اللغة الافتراضية

en	Total number of translated pages
ar	العدد الإجمالي للصفحات المُترجمة

en	Marked-deleted pages
ar	الصفحات المُحددة المَحذوفة

en	Hidden pages
ar	الصفحات المَخفِية

en	Count
ar	العدّ

en	Label
ar	التسمية

en	Table name
ar	اسم الجدول

en	Records total / lost
ar	السجلات المجموع / المفقود

en	Relations
ar	العلاقات

en	The module gives some overview of missing relations in fields of the TCA types 'select' and 'group'.
ar	تقدم الوحدة نَظْرَة عامة على العلاقات المفقودة في حقول TCA من نوع "select" و "group".

en	No records found.
ar	لم يتم العثور على سجلات.

en	Select fields
ar	تحديد الحقول

en	Group fields
ar	حقول المجموعة

en	The Page Tree
ar	شجرة الصفحة

en	This shows all pages in the system in one large tree. Beware that this will probably result in a very long document which will also take some time for the server to compute!
ar	هذا يعرض جميع الصفحات في النظام في شجرة واحدة كبيرة. احذر من أن هذا سيؤدي على الأرجح إلى إنشاء مستند طويل جداً، والذي سيستغرق أيضاً بعض الوقت حتى يقوم الخادم بحسابه!

en	Records Statistics
ar	إحصائيات السجلات

en	This shows some statistics for the records in the database. This runs through the entire page-tree and therefore it will also load the server heavily!
ar	هذا يظهر بعض الإحصائيات للسجلات في قاعدة البيانات. يتم تشغيل هذا عبر شجرة الصفحة بأكملها، وبالتالي فإنه سيتم تحميل الخادم بثقل!

en	Search whole Database
ar	البحث في قاعدة البيانات بأكملها

en	This searches through all database tables and records for a text string.
ar	يقوم هذا بالبحث في جميع جداول وسجلات قاعدة البيانات عن كلمة نَصيّة.

en	Check and update global reference index
ar	فحص وتحديث الفِهْرِس المرجعي العام

en	Allows you to maintain the reference index kept by TYPO3.
ar	يسمح لك بالحفاظ على الفِهْرِس المرجعي الذي يحتفظ به TYPO3.

en	Index integrity was perfect!
ar	كانت سلامة الفِهْرِس مثالية!