en	Extension Manager
ro	Mangerul de extensii

en	Manage Extensions
ro	Gestionează extensii

en	Install Extension
ro	Instalează extensie

en	Get Extensions
ro	Obțineți extensii

en	Show all versions of
ro	Arată toate versiunile

en	Back to list
ro	Înapoi la listă

en	Download SQL Dump
ro	Descărcați exportul SQL

en	Remove
ro	Ștergeți

en	Update
ro	Actualizare

en	Update to version %s
ro	Actualizați la versiunea %s

en	An update is available but this operation is currently disabled
ro	O actualizare este disponibilă dar această operație este momentan dezactivată

en	Deactivate
ro	Dezactivați

en	Activate
ro	Activați

en	Download as zip
ro	Descărcați ca arhivă zip

en	Overwrite
ro	Suprascriere

en	Extension is already available and overwriting was not enabled
ro	Extensia este deja disponibilă și suprascrierea nu a fost activată

en	Loading form...
ro	Încărcare formular...

en	Upd.
ro	Act.

en	Update
ro	Actualizare

en	A/D

en	Activate / Deactivate
ro	Activare/Dezactivare

en	Extension
ro	Extensie

en	Version
ro	Versiune

en	Key
ro	Cheie

en	Version
ro	Versiune

en	Actions
ro	Acțiuni

en	State
ro	Stare

en	Type
ro	Tip

en	Upload Comment
ro	Comentariu actualizare

en	Last Updated
ro	Ultima actualizare

en	Description
ro	Descriere

en	Author
ro	Autor

en	Search extensions
ro	Căutare extensii

en	Go
ro	Trimite

en	Reset Search
ro	Reinițializare căutare

en	Your search
ro	Căutarea dvs.

en	Search again
ro	Refaceți căutarea

en	Upload!
ro	Încărcare!

en	Extension
ro	Extensie

en	Extension Removal
ro	Ștergere extensie

en	The extension is currently installed. Uninstall extension?
ro	Această extensie este momentan instalată. Vreți să o dezinstalați?

en	Update?
ro	Actualizare?

en	Version Comments
ro	Comentariile versiunii

en	Extension Update
ro	Actualizare extensie

en	Are you sure you want to remove the extension?
ro	Sunteți sigur că doriți să ștergeți această extensie?

en	Please read this carefully
ro	Vă rugăm citiți următoarele informații cu atenție

en	Are you sure you want to proceed?
ro	Sunteți sigur că doriți să continuați?

en	I know what I'm doing, install the extension!
ro	Știu ce fac, instalează extensia!

en	The following errors were found while trying to install "%s"
ro	Următoarele erori au intervenit în timp ce am încercat să instalez "%s"

en	Shall these dependencies be resolved automatically?
ro	Doriți ca aceste dependențe să fie rezolvate automat?

en	Dependencies could not be resolved
ro	Dependențele nu au putut fi rezolvate

en	download
ro	descărcați

en	install
ro	instalare

en	update
ro	actualizare

en	Error while updating extension
ro	Eroare în timpul actualizării extensiei

en	Download Error
ro	Eroare de descărcare

en	Your installation of {0} was successful.
ro	Instalarea {0} a fost făcută cu succes.

en	Log
ro	Jurnal

en	Extensions
ro	Extensii

en	{0} installed.
ro	{0} instalată.

en	Extension Upload
ro	Încărcare extensie

en	%s was uploaded!
ro	%s a fost încărcată!

en	%s was installed!
ro	%s a fost instalată!

en	Update Extension List
ro	Actualizare listă de extensii

en	Import and Install
ro	Importați și instalați

en	Show all versions
ro	Arată toate versiunile

en	Extension key
ro	Cheie extensie

en	Version
ro	Versiune

en	Last uploaded
ro	Ultima actualizare

en	Downloads
ro	Descărcări

en	Category
ro	Categorie

en	Manual

en	Author
ro	Autor

en	Read online
ro	Citiți online

en	Extension "%s" was removed successfully!
ro	Extensia "%s" a fost înlăturată cu succes!

en	Key
ro	Cheie

en	Author
ro	Autor

en	Version
ro	Versiune

en	Downloads
ro	Descărcări

en	Official distribution
ro	Distribuție oficială

en	Get preconfigured distribution
ro	Obțineți o distribuție preconfigurată

en	Install
ro	Instalare

en	Please install the Import/Export (impexp) extension to enable distribution support.
ro	Vă rugăm să instalați extensia de Import/Export (impexp) pentru a avea acces la distribuții.

en	Install impexp
ro	Instalați impexp

en	Update now
ro	Actualizați acum

en	unknown
ro	necunoscut

en	Y-m-d H:i:s
ro	d.m.Y H:i:s

en	No last update time known.
ro	Nu se cunoaște data ultimei actualizări.

en	Never
ro	Niciodată

en	Cannot deactivate extension '%s' - The extension(s) '%s' depend on it.
ro	Nu pot dezactiva extensia '%s' - Extensiile '%s' depind de această extensie.

en	Could not install distribution '%s'
ro	Nu pot instala distribuția '%s'

en	Congratulations...
ro	Felicitări...

en	View your website
ro	Să vedeți site-ul dvs. web

en	Start editing your website
ro	Să începeți să editați conținului site-ului dvs. web

en	Identifier
ro	Identificator

en	Type
ro	Tip

en	Version
ro	Versiune

en	Update extension list
ro	Actualizare listă de extensii

en	Update TER extension list on a regular basis. Once a day is a good interval.
ro	Actualizați lista de extensii TER la intervale regulate. Odată pe zi este un interval recomandat.

en	Update status of typo3.org main repository extension list
ro	Actualizare statut al listei de extensii pentru depozitul principal typo3.org

en	Error
ro	Eroare

en	The typo3.org extension repository was not found. Please import the main typo3.org extension repository in the install tool wizard.
ro	Depozitul de extensii typo3.org nu a fost găsit. Vă rugăm importați depozitul de extensii typo3.org în asistentul Uneltei de Instalare.

en	Extension list is not up to date!
ro	Lista de extensii nu este actualizată!

en	The Main Repository extension list is older than 7 days. Please update it in the Extension manager or Scheduler.
ro	Lista de extensii a Depozitului Principal este mai veche de 7 zile. Vă rugăm să o actualizați în Managerul de extensii sau în Planificator.

en	OK

en	Security status of loaded extensions
ro	Starea securității extensiilor încărcate

en	OK

en	%s insecure extension(s) found
ro	%s extensii nesecurizate găsite

en	The following extensions are insecure and usage might damage your system. Please update these extensions as soon as possible or remove them from your system:<br><br>%s
ro	Următoarele extensii sunt nesigure și folosirea lor v-ar expune riscurilor de securitate. Vă rugăm să actualizați aceste extensii cît de rapid posibil sau să le ștergeți din sistem:<br><br>%s

en	Security status of existing, but not loaded extensions
ro	Starea de securitate a extensiilor existente, dar neîncărcate

en	OK

en	%s insecure extension(s) found
ro	%s extensii nesecurizate găsite

en	The following extensions were found on your system, but are currently not installed. Please delete the extensions using the extension manager:<br><br>%s
ro	Următoarele extensii au fost găsite pe sistemul dvs, dar sunt momentan neinstalate. Vă rugăm să ștergeți aceste extensii folosind Managerul de extensii: <br><br>%s

en	Outdated status of loaded extensions
ro	Statutul depășit al extensiilor încărcate

en	OK

en	%s outdated extension(s) found
ro	%s extensii depășite găsite

en	The following extensions are outdated and may not be compatible with your installation. Please make sure these extensions are compatible and ask the extension author to publish updates:<br><br>%s
ro	Următoarele extensii sunt depășite și e posibil să nu mai fie compatibile cu sistemul dvs. Vă rugăm să vă asigurați că aceste extensii sunt compatibile și cereți autorului extensiei să le actualizeze:<br><br>%s

en	Outdated status of existing, but not loaded extensions
ro	Statutul depășit al extensiilor existente, dar neîncărcate

en	OK

en	%s outdated extension(s) found
ro	%s extensii depășite găsite

en	The following extensions were found on your system, but are currently not installed. Please make sure they are compatible with your system before installing them:<br><br>%s
ro	Următoarele extensii au fost găsite în sistemul dumneavoastră însă nu sunt momentan instalate. Vă rugăm asigurați-vă că sunt compatibile cu sistemul dumneavoastră înainte de a le instala:<br><br>%s