en	Delete
ro	Ştergere

en	Are you sure you want to delete this record?
ro	Eşti sigur că vrei să ştergi această înregistrare?

en	Undo/Redo last change (%s ago)
ro	Anulează/Execută din nou ultima modificare (ultimile %s)

en	View record change history
ro	Verifică istoricul modificărilor efectuate

en	Edit whole record
ro	Editare completă a înregistrării

en	OPEN DOCUMENTS
ro	DOCUMENTE DESCHISE

en	No open documents
ro	Nu sunt documente deschise

en	There are no open documents available to edit.
ro	Nu există documente deschise disponibile pentru editare.

en	You can go to %s to find the page or the record you wish to edit.
ro	Puteţi merge la %s pentru a găsi pagina sau înregistrarea pe care doriţi s-o editaţi.

en	the Web>Page module
ro	Modulul Web>Pagini

en	or
ro	sau

en	the Web>List module
ro	Modulul Web>Listă