en	Extension Manager
pl	Menadżer rozszerzeń

en	Manage Extensions
pl	Zarządzaj Rozszerzeniami

en	Install Extension
pl	Zainstaluj rozszerzenie

en	Composer mode
pl	Tryb kompozytora

en	Installed Extensions
pl	Zainstalowane rozszerzenia

en	Get Extensions
pl	Pobierz Rozszerzenia

en	Show all versions of
pl	Pokaż wszystkie wersje

en	Back to list
pl	Wróć do listy

en	Cancel
pl	Anuluj

en	Show Details
pl	Pokaż szczegóły

en	Remove extension
pl	Usuń rozszerzenie

en	Update extension
pl	Aktualizuj rozszerzenie

en	Resolve dependencies
pl	Rozwiąż zależności

en	I understand what this means and I'm able to investigate on possibly occurring issues by myself.
pl	Rozumiem co to znaczy i jestem w stanie sam rozwiązać ewentualnie powstałe problemy.

en	I know what I'm doing, continue anyway
pl	Wiem co robię, kontynuuj mino wszystko

en	Download SQL Dump
pl	Pobierz zrzut SQL

en	Remove
pl	Usuń

en	Update
pl	Aktualizuj

en	Update to version %s
pl	Zaktualizuj do wersji %s

en	An update is available but this operation is currently disabled
pl	Aktualizacja jest dostępna jednak ta operacja jest obecnie wyłączona

en	Deactivate
pl	Dezaktywuj

en	Activate
pl	Aktywuj

en	Download as zip
pl	Pobierz jako zip

en	Overwrite
pl	Nadpisz

en	Extension is already available and overwriting was not enabled
pl	Rozszerzenie jest już dostępne i nadpisanie nie zostało aktywowane

en	Loading form...
pl	Ładowanie formularza...

en	Upd.
pl	Akt.

en	Update
pl	Aktualizuj

en	A/D

en	Activate / Deactivate
pl	Aktywuj / Dezaktywuj

en	Extension
pl	Rozszerzenie

en	Version
pl	Wersja

en	Key
pl	Klucz

en	Version
pl	Wersja

en	Actions
pl	Działania

en	State
pl	Stan

en	Type
pl	Typ

en	Upload Comment
pl	Komentarz wgrania

en	Last Updated
pl	Ostatnia aktualizacja

en	Description
pl	Opis

en	Author
pl	Autor

en	Manual
pl	Podręcznik

en	Search extensions
pl	Wyszukaj rozszerzenia

en	Search
pl	Szukaj

en	All
pl	Wszystkie

en	System
pl	Systemowe

en	Local
pl	Lokalne

en	Go
pl	Szukaj

en	Reset Search
pl	Resetuj Wyszukiwanie

en	Your search
pl	Twoje wyszukiwanie

en	Search again
pl	Szukaj ponownie

en	Upload!
pl	Prześlij!

en	Extension
pl	Rozszerzenie

en	Extension Removal
pl	Usuwanie rozszerzenia

en	The extension is currently installed. Uninstall extension?
pl	To rozszerzenie jest obecnie zainstalowane. Odinstalować rozszerzenie?

en	Update?
pl	Aktualizować?

en	Update Comments
pl	Komentarze o aktualizacji

en	The static database data has changed. You should re-import the data.
pl	Zmieniły się statyczne dane bazy danych. Powinieneś ponownie zaimportować dane.

en	Nothing has changed since last import. You might want to reload static database data.
pl	Nic się nie zmieniło od ostatniego importu. Możesz ponownie załadować dane statyczne bazy danych.

en	Version Comments
pl	Komentarze wersji

en	Extension Update
pl	Aktualizacja rozszerzenia

en	%s was updated!
pl	Rozszerzenie %s zostało zaktualizowane!

en	Are you sure you want to remove the extension?
pl	Jesteś pewny, że chcesz usunąć to rozszerzenie?

en	Please read this carefully
pl	Przeczytaj to uważnie

en	Are you sure you want to proceed?
pl	Czy na pewno chcesz kontynuować?

en	I know what I'm doing, install the extension!
pl	Wiem co robię, zainstaluj rozszerzenie!

en	The following errors were found while trying to install "%s"
pl	Następujące błędy zostały znalezione podczas próby zainstalowania "%s"

en	Required extension "%s"
pl	Wymagane rozszerzenie "%s"

en	The following dependencies have to be resolved before installation:
pl	Następujące zależności muszą zostać rozwiązane przed instalacją:

en	%1$s (new version %2$s)
pl	%1$s (nowa wersja %2$s)

en	Shall these dependencies be resolved automatically?
pl	Czy zależności te powinny być rozwiązane automatycznie?

en	Dependencies could not be resolved
pl	Zależności nie mogą być rozwiązane

en	The dependencies of the following Extensions could not be resolved
pl	Zależności następujących rozszerzeń nie mogły zostać rozwiązane

en	download
pl	pobierz

en	install
pl	instaluj

en	update
pl	aktualizuj

en	Error while updating extension
pl	Błąd podczas aktualizowania rozszerzenia

en	Download Error
pl	Błąd pobierania

en	Your installation of {0} was successful.
pl	Instalacja {0} przebiegła pomyślnie.

en	Your download of {0} was successful.
pl	Instalacja {0} przebiegła pomyślnie.

en	Log

en	Extensions
pl	Rozszerzenia

en	{0} installed.
pl	{0} zainstalowanych.

en	{0} downloaded.
pl	{0} pobrany.

en	Extension Upload
pl	Wgrywanie rozszerzenia

en	%s was uploaded!
pl	%s został dodany!

en	%s was installed!
pl	%s został zainstalowany!

en	Update Extension List
pl	Aktualizuj listę rozszerzeń

en	Import and Install
pl	Importuj i instaluj

en	Import
pl	Importuj

en	Show all versions
pl	Pokaż wszystkie wersje

en	Extension key
pl	Klucz rozszerzenia

en	Version
pl	Wersja

en	Last uploaded
pl	Ostatnio przesłany

en	Downloads
pl	Pobrania

en	Category
pl	Kategoria

en	Manual
pl	Podręcznik

en	Author
pl	Autor

en	Read online
pl	Czytaj online

en	Extension "%s" was removed successfully!
pl	Rozszerzenie "%s" zostało pomyślnie usunięte!

en	Key
pl	Klucz

en	Author
pl	Autor

en	Title
pl	Tytuł

en	Version
pl	Wersja

en	Downloads
pl	Pobrania

en	Last Update
pl	Ostatnia aktualizacja

en	Show also distributions that are not suitable for this TYPO3 version
pl	Pokaż również dystrybucje, które nie nadają się dla tej wersji TYPO3

en	Official distribution
pl	Oficjalna dystrybucja

en	Get preconfigured distribution
pl	Pobierz dystrybucję wstępnie skonfigurowaną

en	Install
pl	Instaluj

en	Please install the Import/Export (impexp) extension to enable distribution support.
pl	Proszę zainstalować rozszerzenie Import/Export (impexp) aby umożliwić obsługę dystrybucji.

en	Install impexp
pl	Zainstaluj impexp

en	Retrieving extension list from TYPO3 Extension Repository (TER)...
pl	Odbieranie listy rozszerzeń z Repozytorium Rozszerzeń TYPO3 (TER)...

en	Update now
pl	Aktualizuj teraz

en	Last update
pl	Ostatnia aktualizacja

en	Time since last update
pl	Czas od ostatniej aktualizacji

en	unknown
pl	nieznany

en	Y-m-d H:i:s

en	Time of last update:
pl	Czas ostatniej aktualizacji:

en	No last update time known.
pl	Czas ostatniej aktualizacji nieznany.

en	Never
pl	Nigdy

en	Cannot deactivate extension '%s' - The extension(s) '%s' depend on it.
pl	Nie można dezaktywować rozszerzenia '%s' - rozszerzenie(a) '%s' zależy od niego.

en	Could not install distribution '%s'
pl	Nie można zainstalować dystrybucji '%s'

en	Congratulations...
pl	Gratulacje...

en	You successfully installed the distribution '%s'
pl	Pomyślnie zainstalowałeś dystrybucję '%s'

en	Now you can
pl	Teraz możesz

en	View your website
pl	Zobacz swoją stronę internetową

en	Start editing your website
pl	Rozpocznij edytowanie swojej strony

en	Dependencies, conflicts and suggestions
pl	Zależności, konflikty i sugestie

en	Identifier
pl	Identyfikator

en	Type
pl	Typ

en	Version
pl	Wersja

en	Update extension list
pl	Aktualizuj listę rozszerzeń

en	Update TER extension list on a regular basis. Once a day is a good interval.
pl	Aktualizuj listę rozszerzeń TER regularnie. Raz na dzień to dobry interwał.

en	Update status of typo3.org main repository extension list
pl	Aktualizuj status listy rozszerzeń głównego repozytorium typo3.org

en	Error
pl	Błąd

en	The typo3.org extension repository was not found. Please import the main typo3.org extension repository in the install tool wizard.
pl	Repozytorium rozszerzeń typo3.org nie zostało odnalezione. Zaimportuj główne repozytorium rozszerzeń typo3.org w kreatorze instalacji.

en	Extension list is not up to date!
pl	Lista rozszerzeń nie jest aktualna!

en	The Main Repository extension list is older than 7 days. Please update it in the Extension manager or Scheduler.
pl	Lista rozszerzeń Głównego Repozytorium jest starsza niż 7 dni. Uaktualnij ją w Menadżerze rozszerzeń lub Harmonogramie.

en	OK

en	Security status of loaded extensions
pl	Status bezpieczeństwa załadowanych rozszerzeń

en	OK

en	%s insecure extension(s) found
pl	%s niebezpiecznych rozszerzeń znalezionych

en	The following extensions are insecure and usage might damage your system. Please update these extensions as soon as possible or remove them from your system:<br><br>%s
pl	Następujące rozszerzenia są niebezpieczne i używanie ich może uszkodzić twój system. Zaktualizuj te rozszerzenia najszybciej jak to możliwe lub usuń je ze swojego systemu:<br><br>%s

en	<strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br>
pl	<strong>%1$s</strong> (wersja %2$s)<br>

en	Security status of existing, but not loaded extensions
pl	Status bezpieczeństwa istniejących, ale niezaładowanych rozszerzeń

en	OK

en	%s insecure extension(s) found
pl	%s niebezpiecznych rozszerzeń znalezionych

en	The following extensions were found on your system, but are currently not installed. Please delete the extensions using the extension manager:<br><br>%s
pl	Następujące rozszerzenia zostały znalezione w Twoim systemie, ale nie są one obecnie zainstalowane. Usuń te rozszerzenia korzystając z menadżera rozszerzeń:<br><br>%s

en	<strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br>
pl	<strong>%1$s</strong> (wersja %2$s)<br>

en	Outdated status of loaded extensions
pl	Przestarzały status załadowanych rozszerzeń

en	OK

en	%s outdated extension(s) found
pl	%s przestarzałych rozszerzeń znalezionych

en	The following extensions are outdated and may not be compatible with your installation. Please make sure these extensions are compatible and ask the extension author to publish updates:<br><br>%s
pl	Następujące rozszerzenia są przestarzałe i mogą być niekompatybilne z Twoją instalacją. Upewnij się, że te rozszerzenia są kompatybilne i poproś ich autora o opublikowanie aktualizacji:<br><br>%s

en	<strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br>
pl	<strong>%1$s</strong> (wersja %2$s)<br>

en	Outdated status of existing, but not loaded extensions
pl	Przestarzały status istniejących, ale niezaładowanych rozszerzeń

en	OK

en	%s outdated extension(s) found
pl	%s przestarzałych rozszerzeń znalezionych

en	The following extensions were found on your system, but are currently not installed. Please make sure they are compatible with your system before installing them:<br><br>%s
pl	Następujące rozszerzenia zostały znalezione w Twoim systemie, ale nie są obecnie zainstalowane. Upewnij się, że są one kompatybilne z Twoim systemem przed ich instalacją:<br><br>%s

en	<strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br>
pl	<strong>%1$s</strong> (wersja %2$s)<br>

en	ERROR: Could not remove extension directory "%s". Reasons
pl	BŁĄD: Nie można usunąć katalogu rozszerzenia "%s". Powody

en	ERROR: Could not create extension directory "%s"!
pl	BŁĄD: Nie można utworzyć katalogu rozszerzenia "%s"!

en	ERROR: The extension install path "%s" was no directory!
pl	BŁĄD: Ścieżka instalacji rozszerzenia "%s" nie była katalogiem!

en	Install extensions automatically after download from TER or file upload
pl	Instaluj rozszerzenia automatycznie po pobraniu z TER lub wysłaniu pliku

en	Disable TER connection and hide menu items
pl	Wyłącz połączenie z TER i ukryj elementy menu