en	Close
pl	Zamknij

en	Dashboard
pl	Kokpit

en	Add widget
pl	Dodaj widżet

en	Close
pl	Zamknij

en	Add widget
pl	Dodaj widżet

en	Close
pl	Zamknij

en	Remove
pl	Usuń

en	Remove widget
pl	Usuń widżet

en	Are you sure you want to remove this widget?
pl	Czy na pewno chcesz usunąć ten widżet?

en	An error occurred while retrieving information for this widget. Please try again, and if the problem persists, contact your administrator.
pl	Wystąpił błąd podczas pobierania informacji dla tego widżetu. Spróbuj ponownie, a jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem.

en	My dashboard
pl	Mój kokpit

en	Create a new dashboard with some general TYPO3 widgets on it
pl	Utwórz nowy kokpit z kilkoma ogólnymi widżetami TYPO3

en	Empty dashboard
pl	Pusty kokpit

en	Your dashboard will be created without any widget on it.
pl	Twój kokpit zostanie utworzony bez żadnego widżetu.

en	Add dashboard
pl	Dodaj pulpit nawigacyjny

en	Close
pl	Zamknij

en	Add Dashboard
pl	Dodaj kokpit

en	Configure dashboard
pl	Konfiguruj kokpit

en	Close
pl	Zamknij

en	Save Dashboard
pl	Zapisz kokpit

en	Delete dashboard
pl	Usuń kokpit

en	Are you sure you want to delete this dashboard?
pl	Czy na pewno chcesz usunąć ten Kokpit?

en	Yes, delete it
pl	Tak, usuń

en	Cancel
pl	Anuluj

en	Title of dashboard
pl	Tytuł kokpitu

en	Getting Started with TYPO3
pl	Pierwsze kroki z TYPO3

en	Add a shortcut to the TYPO3 Getting Started Tutorial.
pl	Dodaj skrót do poradnika wprowadzającego TYPO3.

en	New to TYPO3? In our Getting Started Tutorial you will learn the basics how to use TYPO3.
pl	Nowy w TYPO3? W naszym samouczku wprowadzającym nauczysz się podstaw korzystania z TYPO3.

en	Getting Started Tutorial
pl	Poradnik wprowadzający

en	TypoScript Template Reference
pl	Referencja do szablonu TypoScript

en	Add a shortcut to the TYPO3 TypoScript Template Reference.
pl	Dodaj skrót do referencji szablonu TYPO3 TypoScript.

en	TSconfig Reference
pl	Referencja do konfiguracji (TSconfig)

en	Add a shortcut to the TYPO3 TSconfig Reference.
pl	Dodaj skrót do referencji konfiguracji TYPO3 (TSconfig).

en	This document describes TSconfig and its options.
pl	Ten dokument opisuje TSconfig i jego opcje.

en	TYPO3 news
pl	TYPO3 aktualności

en	Add a list of news items from the TYPO3 project
pl	Dodaj listę aktualności z projektu TYPO3

en	More TYPO3 news
pl	Więcej aktualności TYPO3

en	About TYPO3
pl	O TYPO3

en	Some general information about TYPO3 and the version used
pl	Ogólne informacje o TYPO3 i używanej wersji

en	Number of errors in system log
pl	Liczba błędów w dzienniku systemowym

en	Shows the number of errors in the sys log of the last month, grouped by date
pl	Pokazuje liczbę błędów w dzienniku systemowym z ostatniego miesiąca, pogrupowane według daty

en	Show all errors in log
pl	Pokaż wszystkie błędy w dzienniku

en	Number of errors
pl	Liczba błędów

en	Type of backend users
pl	Typ użytkowników backendu

en	Shows the amount of normal- and admin-users
pl	Pokazuje liczbę użytkowników normalnych i administratorów

en	Normal users
pl	Zwykli użytkownicy

en	Admin users
pl	Administratorzy

en	Failed backend logins
pl	Nieudane logowanie do backendu

en	In last 24 hours
pl	W ciągu ostatnich 24 godzin

en	Information about the number of failed logins during the last 24 hours.
pl	Informacje o liczbie nieudanych prób logowania w ciągu ostatnich 24 godzin.

en	TYPO3 security advisories
pl	Wskazówki bezpieczeństwa TYPO3

en	Add a list of security advisories from the TYPO3 project
pl	Dodaj listę wskazówek bezpieczeństwa z projektu TYPO3

en	More TYPO3 security advisories
pl	Więcej porad bezpieczeństwa TYPO3

en	General
pl	Ogólne

en	TYPO3 community
pl	Społeczność TYPO3

en	News
pl	Aktualności

en	Documentation
pl	Dokumentacja

en	System Information
pl	Informacje o systemie

en	No widgets
pl	Brak widżetów

en	There are no widgets on this dashboard yet. You can add widgets now by clicking on the button below.
pl	Na tym kokpicie nie ma jeszcze widżetów. Możesz dodać widżety teraz, klikając przycisk poniżej.

en	Add a widget
pl	Dodaj widżet