en	Active TypoScript
nl	Actief TypoScript

en	Active TypoScript for record "%s"
nl	Actief TypoScript voor record "%s"

en	Overview of the current TypoScript configuration of the system, divided into constants and setup parts. Optionally, the constant values can be displayed directly in the setup. A targeted search for values and TypoScript names is possible. The list of results can also be filtered according to TypoScript conditions.
nl	Overzicht van de huidige TypoScript-configuratie van het systeem, verdeeld in constanten en setup. Optioneel kunnen de constante waarden direct in de setup worden weergegeven. Een doelgerichte zoekopdracht naar waarden en TypoScript namen is mogelijk. De lijst met resultaten kan ook worden gefilterd aan de hand van TypoScript voorwaarden.

en	No TypoScript found.
nl	Geen TypoScript gevonden.

en	Display comments
nl	Commentaar weergeven

en	Substitute constants in setup
nl	Constanten in set-up vervangen

en	Selected record
nl	Geselecteerd record

en	Sort keys alphabetically
nl	Alfabetisch sorteren

en	Constants
nl	Constanten

en	Setup
nl	Set-up

en	Conditions
nl	Voorwaarden

en	Configuration
nl	Configuratie

en	%s search match(es)
nl	%s zoekresultaten

en	%s active conditions
nl	%s actieve voorwaarden

en	%s active condition
nl	%s actieve voorwaarde

en	Constant usage: [%s]
nl	Constantengebruik: [%s]

en	Constant usage: %s
nl	Constantengebruik: %s

en	Edit single property
nl	Enkelvoudige eigenschap bewerken

en	Edit single property in TypoScript record "%s"
nl	Enkelvoudige eigenschap in TypoScript record "%s" bewerken

en	No TypoScript record on the current page
nl	Geen TypoScript record op de huidige pagina

en	You cannot edit properties and values if there is no current TypoScript record in which the configuration can be stored. Please create an extension TypoScript record in "Edit TypoScript Record" first.
nl	Je kunt eigenschappen en waarden niet bewerken als er geen huidig TypoScript record is waarin de configuratie kan worden opgeslagen. Maak eerst een Extensie TypoScript record aan in "TypoScript Record Bewerken".

en	Add or override child property
nl	Onderliggende eigenschap toevoegen of overschrijven

en	Add
nl	Toevoegen

en	Edit current value
nl	Huidige waarde bewerken

en	Update
nl	Bijwerken

en	Clear the object
nl	Het object wissen

en	The object will be cleared via the statement:
nl	Het object wordt gewist via de opdracht:

en	Clear now
nl	Nu wissen

en	Line added to current TypoScript record
nl	Regel toegevoegd aan het huidige TypoScript-record

en	No line added to current TypoScript record
nl	Geen regel toegevoegd aan het huidige TypoScript-record

en	You must enter a property with characters "a-z", "A-Z", "0-9", or ".". Dots will be quoted. No spaces or special chars.
nl	U moet een eigenschap invoeren met de tekens "a-z", "A-Z", "0-9" of ".". Punten worden tussen aanhalingstekens geplaatst. Geen spaties of speciale tekens.