en	Cancel
nl	Annuleren

en	Create group
nl	Groep aanmaken

en	Scheduled tasks
nl	Geplande taken

en	Scheduler setup check
nl	Installatiecontrole van Taakplanner

en	Available scheduler commands & tasks
nl	Beschikbare taakplanner commando's & taken

en	Edit scheduled task "%s"
nl	Geplande taak "%s" bewerken

en	New task
nl	Nieuwe taak

en	New group
nl	Nieuwe groep

en	Group name
nl	Groepnaam

en	CLI script

en	System is running in Composer Mode
nl	Systeem werkt in Composer Modus

en	The system is running in composer mode, the path to the `typo3` executable could not be reliably determined. By default, the command to run in composer mode is `vendor/bin/typo3 scheduler:run`.
nl	Het systeem werkt in composer modus. Het pad naar het 'typo3' script kon niet betrouwbaar worden bepaald. Standaard is het commando in composer modus `vendor/bin/typo3 scheduler:run`.

en	This is the list of all available commands in this TYPO3 installation.
nl	Dit is de lijst van alle beschikbare commando's in deze TYPO3 installatie.

en	Last run
nl	Laatste uitvoering

en	automatically
nl	automatisch

en	Backend types
nl	Backend-types

en	Number of days until removing files
nl	Aantal dagen totdat bestanden verwijderd worden

en	Check/uncheck all
nl	Alles selecteren/deselecteren

en	Task
nl	Taak

en	Cron

en	Definition type
nl	Definitietype

en	Interval

en	Cron command
nl	Cron commando

en	Description
nl	Omschrijving

en	Email
nl	E-mail

en	End (HH:MM DD-MM-YYYY)
nl	Einde (UU:MM DD-MM-JJJJ)

en	Execute
nl	Uitvoeren

en	Execute on next cron job
nl	Uitvoeren bij volgende cron job

en	Extension
nl	Extensie

en	Frequency
nl	Frequentie

en	Frequency (seconds or cron command)
nl	Frequentie (seconden of cron-commando)

en	ID

en	Last Execution
nl	Laatst uitgevoerd

en	Manual
nl	Handmatig

en	manually
nl	handmatig

en	Name
nl	Naam

en	Next Execution
nl	Volgende uitvoering

en	Parallel Execution
nl	Parallelle uitvoering

en	Allow Parallel Execution
nl	Parallelle uitvoering toestaan

en	Server time
nl	Tijd op server

en	Sleep time
nl	Pauze

en	Start (HH:MM DD-MM-YYYY)
nl	Start (UU:MM DD-MM-JJJJ)

en	Storage to index
nl	Te indexeren opslag

en	Number of files per run
nl	Aantal bestanden per keer

en	Registered extractors
nl	Gergistreerde extractie-hulpen

en	%1$s with priority %2$d
nl	%1$s met prioriteit %2$d

en	Following extractors have been registered and will be used when running this task
nl	De volgende extractors zijn geregistreerd en zullen worden gebruikt bij het uitvoeren van deze taak

en	There currently is no extractor registered. This task will have no effect!
nl	Geen extractor geregistreerd. Deze taak zal geen effect hebben!

en	Clean all available tables
nl	Alle beschikbare tabellen leegmaken

en	Table to clean up
nl	Leeg te maken tabel

en	Table: %s
nl	Tabel: %s

en	All tables
nl	Alle tabellen

en	Delete entries older than given number of days
nl	Items die ouder zijn dan het aangegeven aantal dagen verwijderen

en	Database tables
nl	Databasetabellen

en	Status

en	Type

en	Recurring
nl	Repeterend

en	Single
nl	Enkel

en	Task group
nl	Taakgroep

en	Amount of tasks in this scheduler task group
nl	Aantal taken in deze taakgroep

en	Amount of unused task groups
nl	Hoeveelheid ongebruikte taakgroepen

en	Not assigned to any task group
nl	Niet toegewezen aan een taakgroep

en	Amount of tasks that are not assigned to any scheduler task group
nl	Aantal taken die niet toegewezen zijn aan een taakgroep

en	disabled
nl	uitgeschakeld

en	Unused task groups
nl	Ongebruikte taakgroepen

en	Group
nl	Groep

en	Enable group
nl	Groep inschakelen

en	Disable group
nl	Groep uitschakelen

en	Edit group
nl	Groep bewerken

en	Broken tasks
nl	Defecte taken

en	Amount of broken tasks
nl	Aantal defecte taken

en	Schedulable Command. Save and reopen to define command arguments
nl	Planbare opdracht. Opslaan en heropenen om opdrachtargumenten te definiëren

en	Save and create new task
nl	Opslaan en nieuwe taak aanmaken

en	Add option
nl	Optie toevoegen

en	The task was added successfully.
nl	De taak is succesvol toegevoegd

en	The script to execute the Scheduler from the command line is: <strong>"%s scheduler:run"</strong>.
nl	Het script om de Taakplanner uit te voeren vanaf de opdrachtprompt is: <strong>"%s scheduler:run"</strong>.

en	The webserver user is allowed execute this script.
nl	Het is de webservergebruiker toegestaan dit script uit te voeren.

en	The webserver user is not allowed to execute this script.
nl	Het is de webservergebruiker niet toegestaan dit script uit te voeren.

en	Are you sure you want to delete this task?
nl	Deze taak verwijderen?

en	The task could not be deleted.
nl	De taak kon niet verwijderd worden.

en	The task was successfully deleted.
nl	De taak werd succesvol verwijderd.

en	The end date is before the start date.
nl	De einddatum valt voor de startdatum

en	Task "%s" with uid "%s" has been executed.
nl	Taak "%s" met uid "%s" werd uitgevoerd.

en	Invalid frequency. Please enter either a number of seconds or a valid cron command. The cron parser said: %1$s [code: %2$d].
nl	Ongeldige frequentie. A.u.b. of een getal of een geldig cron-commando invoeren. De cron-parser gaf aan: %1$s [code: %2$d].

en	The information about the last execution of the Scheduler is incomplete.
nl	De informatie over de laatste uitvoering van de Taakplanner is incompleet.

en	This is the list of all available tasks in this TYPO3 installation.
nl	Dit is de lijst van alle beschikbare taken in deze TYPO3 installatie.

en	Invalid frequency. Please enter either a number of seconds or a valid cron command.
nl	Ongeldige frequentie! A.u.b. of een aantal seconden of een geldig cron-commando invullen.

en	Please enter a sleep time greater or equal to 0 (zero).
nl	A.u.b. een pauze groter of gelijk aan 0 (nul) invullen.

en	The Scheduler was last started (%1$s) on %2$s at %3$s and ended on %4$s at %5$s.
nl	De Taakplanner is voor het laatst gestart (%1$s) op %2$s om %3$s en eindigde op %4$s om %5$s.

en	A running task may not be deleted.
nl	Een taak die uitgevoerd wordt kan niet worden verwijderd.

en	A running task may not be edited.
nl	Een taak die uitgevoerd wordt kan niet worden bewerkt.

en	The task is not running. There are no executions to unmark.
nl	De taak is niet actief. Er zijn geen te deselecteren taken.

en	Please enter an email address.
nl	Vul a.u.b. een e-mailadres in.

en	No frequency was defined, either as an interval or as a cron command.
nl	Er is geen frequentie opgegeven, als of een aantal seconden of een geldig cron-commando.

en	The Scheduler has never yet run or the information about the last run has been lost.
nl	De Taakplanner is nog nooit uitgevoerd of de gegevens van de laatste uitvoering zijn verloren gegaan.

en	There are currently no task classes available at all. To be able to create new tasks, you must either enable the samples provided by the Scheduler or install some other extension that relies on the Scheduler.
nl	Er zijn momenteel geen taakklassen beschikbaar. Om een nieuwe taak aan te kunnen maken moeten of de voorbeelden die de Taakplanner biedt ingeschakeld worden of een extensie geïnstalleerd worden die de Taakplanner gebruikt.

en	The selected task class could not be found. You should probably contact the task's developers.
nl	De geselecteerde taakklasse kon niet gevonden worden. Neem contact op met de ontwikkelaars van de taak.

en	No tasks defined yet.
nl	Nog geen gedefinieerde taken.

en	Task "%s" with uid "%s" has not been executed.
nl	Taak "%s" met uid "%s" werd niet uitgevoerd.

en	Execution of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
nl	Het uitvoeren van de taak "%1$s" is mislukt met de volgende melding: %2$s

en	Scheduling of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
nl	Planning van taak "%1$s" is mislukt met het volgende bericht: %2$s

en	Toggling disabled state of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
nl	Omzetten van de status 'uitgeschakeld' van taak "%1$s" is mislukt met het volgende bericht: %2$s

en	Stopping task "%1$s" failed with the following message: %2$s
nl	Het stoppen van taak "%1$s" is mislukt met het volgende bericht: %2$s

en	The execution failed, but the error message could not be retrieved (it was probably too large). Sorry.
nl	De uitvoering is mislukt, maar de foutmelding kon niet opgehaald worden (het was waarschijnlijk te groot). Sorry.

en	Execution failed: %1$d, %2$s
nl	Uitvoering mislukt: %1$d, %2$s

en	Please define a start date.
nl	A.u.b. een startdatum definiëren.

en	Start date is invalid.
nl	Startdatum is ongeldig.

en	End date is invalid.
nl	Einddatum is ongeldig.

en	Number of days is invalid.
nl	Het aantal dagen is ongeldig.

en	Some of the selected cache backends do not exist. Please select valid backends only.
nl	Sommige van de geselecteerde cache backends bestaan niet. Gelieve alleen geldige backends te selecteren.

en	Please select at least one cache backend.
nl	Gelieve tenminste een cache backend te selecteren.

en	<strong>The following tasks are broken.</strong> If your task doesn't have a registered class, you should consider reinstalling the extension that provided them or simply deleting the task. In case the error is "Cannot unserialize [class]", the announced class must be removed from your task class, as it is not allowed to be used due to security reasons. Please check also if any of the listed tasks have to be recreated manually (which can be necessary after an extension update due to breaking changes or missing migration scripts).
nl	<strong>De volgende taken zijn defect.</strong> Als uw taak geen geregistreerde klasse heeft, kunt u overwegen de extensie die deze levert heeft opnieuw te installeren of gewoon de taak te verwijderen. In het geval dat de fout "Kan [class] niet deserialiseren ", moet de aangekondigde klas verwijderd worden uit uw takenklas, omdat het om veiligheidsredenen niet mag worden gebruikt. Controleer ook of een van de vermelde taken handmatig opnieuw moet worden aangemaakt (dat kan nodig zijn na het bijwerken van een extensie door brekende wijzigingen of ontbrekende migratiescripts).

en	Error message
nl	Foutmelding

en	The current class (%s) could not be found. Change it below or consider deleting this task altogether.
nl	De huidige klasse (%s) kon niet worden gevonden. Wijzig het hieronder of verwijder de taak in zijn geheel.

en	%s registered scheduler tasks can not be executed
nl	%s geregistreerde taken kunnen niet uitgevoerd worden

en	<a href="#scheduler-task-group-missing">Please check the erroneous tasks!</a>
nl	<a href="#scheduler-task-group-missing">Controleer de taken met fouten!</a>

en	This screen checks if the requisites for running the Scheduler as a cron job are fulfilled. It also displays information about the last run of the Scheduler.
nl	Dit scherm geeft aan of alle benodigdheden aanwezig zijn om de Taakplanner te laten draaien. Het scherm geeft ook informatie over de laatste keer dat de Taakplanner gelopen heeft.

en	Current server time is %s.
nl	Huidige tijd op de server is %s.

en	All dates and times in the Scheduler are measured according to the server's time, as the Scheduler is run purely on the server-side.
nl	Alle datums en tijden in de Taakplanner worden gemeten volgens de tijd op de server, omdat de Taakplanner alleen op de server loopt.

en	Are you sure you want to mark this task as not running? Note that this will not stop the actual script (if unsure please refer to the manual).
nl	Deze taak als 'niet-lopend' markeren? Het script zelf stopt hierdoor niet (bij twijfel de handleiding raadplegen).

en	The task could not be marked as non-running.
nl	De taak kon niet als 'niet-lopend' gemarkeerd worden.

en	The task was successfully marked as non-running.
nl	De taak werd succesvol als 'niet-lopend' gemarkeerd.

en	The requested task (UID: %d) was not found.
nl	De opgevraagde taak (UID: %d) werd niet gevonden.

en	The task was updated successfully.
nl	De taak werd met succes bijgewerkt.

en	The task could not be updated.
nl	De taak kon niet worden bijgewerkt.

en	Some of the selected database tables do not exist. Please select only valid tables.
nl	Sommige van de geselecteerde databasetabellen bestaan niet. Selecteer alleen geldige tabellen.

en	Please select at least one database table.
nl	Kies tenminste één databasetabel

en	Command with identifier "%s" has not been registered.
nl	Opdracht met identificatie "%s" is niet geregistreerd.

en	Error parsing current set of arguments: "%s".
nl	Fout bij het verwerken van de huidige reeks argumenten: "%s".

en	Error parsing current set of options: "%s".
nl	Fout bij het verwerken van de huidige set opties: "%s".

en	Argument "%s" is mandatory.
nl	Argument "%s" is verplicht.

en	Task "%s" with uid "%s" has been enabled.
nl	Taak "%s" met uid "%s" werd ingeschakeld.

en	Task "%s" with uid "%s" has been disabled.
nl	Taak "%s" met uid "%s" is uitgeschakeld.

en	Task "%s" with uid "%s" has been enabled and queued for execution at next scheduler CLI run.
nl	Taak "%s" met uid "%s" is ingeschakeld en in de wachtrij gezet om bij de volgende CLI-gang uitgevoerd te worden.

en	Task "%s" with uid "%s" has been queued for execution at next scheduler CLI run.
nl	Taak "%s" met uid "%s" is in de wachtrij gezet om bij de volgende CLI-gang uitgevoerd te worden.

en	Successfully deleted scheduler group.
nl	Taakplannergroep verwijderen is gelukt.

en	Failed to delete scheduler group.
nl	Verwijderen van taakplannergroep mislukt.

en	None
nl	Geen

en	Status

en	Progress
nl	Voortgang

en	disabled
nl	uitgeschakeld

en	disabled by group
nl	uitgeschakeld door groep

en	failure
nl	mislukt

en	late
nl	verlaat

en	running
nl	lopend

en	scheduled
nl	gepland

en	Task
nl	Taak

en	TYPO3 Scheduler administration module
nl	TYPO3 Taakplanner beheermodule

en	Run task
nl	Taak uitvoeren

en	Run task on next cron job
nl	Taak bij volgende cron job uitvoeren

en	Caching framework garbage collection
nl	Opruimwerkzaamheden voor het caching-raamwerk

en	This task calls the garbage collection of configured caching framework caches which use one of the selected backends. This will free some space in cache backends which do not have an internal garbage collection. In case of the default database backend it is advisable to run this task once a day when the database is mostly idle.
nl	Deze taak roept het opruimen van oude items aan van geconfigureerde caching-framework-caches, welke één van de geselecteerde backends gebruiken. Dit maakt ruimte vrij in cache-backends die geen interne opruimactie hebben. In geval van de standaard database-backend is het aan te raden deze taak éénmaal per dag te draaien op een moment dat het gebruik van de database laag is.

en	[OBSOLETE] File Abstraction Layer: Indexing job
nl	[VEROUDERD] Bestandsabstractielaag: indexatietaak

en	Runs indexing tasks based on an indexing configuration and a storage/folder information.
nl	Voert indexatietaak uit gebaseerd op een indexatieconfiguratie en een opslag/map informatie.

en	File Abstraction Layer: Update storage index
nl	Bestandsabstractielaag: index van opslag bijwerken

en	Updates the Index/Cache Data of a Storage; only needed if changes to the storage are possible outside the backend (FTP, RemoteStorages).
nl	Werkt de Index/Cache-data van een opslag bij; alleen nodig wanneer wijzigingen aan de opslag mogelijk zijn buiten de backend van TYPO3 om (FTP, RemoteStorages).

en	File Abstraction Layer: Extract metadata in storage
nl	Bestandsabstractielaag: metadata filteren uit opslag

en	Extracts metadata for all files in storage which have been changed since last run.
nl	Verkrijg metadata voor alle bestanden in de bestandsopslag die zijn gewijzigd sinds de laatste keer dat de taak is uitgevoerd.

en	Table garbage collection
nl	Opruimactie voor tabellen

en	Task to delete old entries from specific tables like sys_log. Use $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] to configure tables. Refer to the manual for more details.
nl	Taak om oude regels te verwijderen uit specifieke tabellen zoals sys_log. Gebruik $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] om de tabellen in te stellen. Zie de documentatie voor meer informatie.

en	Fileadmin garbage collection
nl	Opruimactie voor fileadmin

en	This task empties all "_recycler_" folders below fileadmin. This helps free some space in the file system.
nl	Deze taak maakt alle "_recycler_"-mappen binnen fileadmin leeg. Dit maakt ruimte vrij op het bestandssysteem.

en	Execute console commands
nl	Console-opdracten uitvoeren

en	Allows regular console commands to be configured and executed through the scheduler framework.
nl	Maakt het mogelijk om gewone console-opdrachten te configureren en uit te voeren via de taakplanner.

en	Optimize MySQL database tables
nl	MySQL-databasetabellen optimaliseren

en	This task executes "OPTIMIZE TABLE" statements on the selected database tables. This helps to reduce storage space and improve I/O efficiency. Warning! Tables will be locked during the optimization process.
nl	Deze taak voert "OPTIMIZE TABLE"-statements uit op de geselecteerde databasetabellen. Dit zorgt ervoor dat de database minder schijfruimte in beslag neemt en verbetert de I/O-prestaties. Waarschuwing! Tabellen worden vergrendeld tijdens het optimalisatieproces!

en	Anonymize IP addresses in database tables
nl	IP-adressen in database-tabellen anonimiseren

en	This task anonymizes the IP addresses to enforce the privacy of the persisted data.
nl	Deze taak anonimiseert de IP-adressen om de privacy van bestaande gegevens te waarborgen.

en	Table to anonymize
nl	Te anonimiseren tabel

en	Table: %s after %s days
nl	Tabel: %s na %s dagen

en	All tables
nl	Alle tabellen

en	Handle entries older than given number of days
nl	Items die ouder zijn dan het aangegeven aantal dagen behandelen

en	Mask level
nl	Maskeringsniveau

en	Last byte for IPv4 / Interface ID for IPv6
nl	Laatste byte voor IPv4 / Interface-ID voor IPv6

en	Last 2 bytes for IPv4 / Interface & SLA ID for IPv6
nl	Laatste 2 bytes voor IPv4 / Interface & SLA ID voor IPv6

en	Every day-of-week from Monday through Friday at 09:00 and 15:00
nl	Elke weekdag van maandag tot en met vrijdag om 9.00 en 15.00 uur

en	Every 2 hours
nl	Elke 2 uur

en	Every 20 minutes
nl	Elke 20 minuten

en	Every Tuesday at 07:00
nl	Elke dinsdag om 7 uur

en	It seems the Scheduler has never yet run. Please check your <a href="%1$s">configuration</a>.
nl	Het lijkt erop dat de Taakplanner nog nooit is uitgevoerd. Controleer de <a href="%1$s">configuratie</a>.

en	Last Scheduler run
nl	Laatste uitvoering taakplanner

en	%1$s at %2$s, Duration %3$s, (started %4$s)
nl	%1$s om %2$s, duur %3$s, (gestart %4$s)

en	Error
nl	Fout

en	Could not create group
nl	Kon groep niet aanmaken

en	General
nl	Algemeen

en	Settings
nl	Instellingen

en	Timing

en	Enter a group name
nl	Voer een groepsnaam in

en	Edit group name
nl	Groepsnaam bewerken