en	Form manager
nl	Deze module biedt een flexibele en gebruikersvriendelijke formulier-editor. Hiermee zijn veelzijdige formulieren voor de frontend te bouwen en aan te maken. De formulieren kunnen eenvoudig aan elke pagina toegevoegd worden via een inhoudselement "E-mailformulier". In dit element kunnen eindacties worden overschrijven.d

en	Default
nl	Standaard

en	[Empty]
nl	[Leeg]

en	Form definition
nl	Formulierdefinitie

en	General
nl	Formulierdefinitie

en	Please select a form definition
nl	Selecteer een formulierdefinitie

en	Override finisher settings
nl	Instellingen van afronder overschrijven

en	There are no finishers or finisher options in the current form definition.
nl	Er zijn geen eindacties of opties hiervoor in de huidige formulierdefinitie.

en	No form selected.
nl	Geen formulier geselecteerd.

en	Invalid form "%s".
nl	Ongeldig formulier "%s".

en	"%s" (no read access).
nl	"%s" (geen leestoegang).

en	The form "%s" does not exist.
nl	Het formulier "%s" bestaat niet.

en	"%s" (Invalid ext:form configuration).
nl	"%s" (Ongeldige ext:form configuratie).

en	Invalid ext:form configuration in form "%s": %s
nl	Ongeldige ext:form configuratie in fromulier "%s": %s

en	Invalid configuration.
nl	Ongeldige configuratie.

en	Confirmation
nl	Bevestiging

en	Text
nl	Tekst

en	Record

en	Email to sender (form submitter)
nl	E-mail aan afzender (invuller)

en	Subject of the email
nl	Onderwerp e-mail

en	Recipients
nl	Ontvangers

en	Recipient
nl	Ontvanger

en	Email Address
nl	E-mailadres

en	Name
nl	Naam

en	Email address of the sender
nl	E-mailadres van de afzender

en	Human-readable name of the sender
nl	Naam van de afzender in leesbare vorm

en	Reply-To Recipients
nl	Reply-To ontvangers

en	Reply-To Recipient
nl	Reply-To ontvanger

en	CC Recipients
nl	CC-ontvangers

en	CC Recipient
nl	CC-ontvanger

en	BCC Recipients
nl	BCC-ontvangers

en	BCC Recipient
nl	BCC-ontvanger

en	Add HTML mail part
nl	HTML-deel toevoegen

en	Translation language
nl	Taal van vertaling

en	Default
nl	Standaard

en	Title
nl	Titel

en	Email to receiver (you)
nl	E-mail aan ontvanger

en	Subject of the email
nl	Onderwerp e-mail

en	Email addresses and human-readable names of the recipients
nl	E-mailadressen en leesbare namen van de ontvangers

en	Email address of the sender
nl	E-mailadres van de afzender

en	Human-readable name of the sender
nl	Naam van de afzender in leesbare vorm

en	Reply-To Recipients
nl	Reply-To ontvangers

en	CC Recipients
nl	CC-ontvangers

en	BCC Recipients
nl	BCC-ontvangers

en	Add HTML part
nl	HTML-deel toevoegen

en	Translation language
nl	Taal van de vertaling

en	Default
nl	Standaard

en	Title
nl	Titel

en	Redirect
nl	Doorverwijzing

en	Page
nl	Pagina

en	Additional link parameter
nl	Extra linkparameter

en	Add fragment to the redirect link
nl	Voeg fragment toe aan de doorverwijzingslink

en	Delete error
nl	Fout bij verwijderen

en	The form "%s" could not be deleted.
nl	Formulier "%s" kon niet worden verwijderd.

en	Form Management
nl	Formulieren beheren

en	Create new form
nl	Nieuw formulier aanmaken

en	Form name
nl	Formuliernaam

en	Location
nl	Locatie

en	References
nl	Referenties

en	Options
nl	Opties

en	Show references for this form
nl	Referenties tonen bij dit formulier

en	Edit this form
nl	Dit formulier bewerken

en	Duplicate this form
nl	Formulier dupliceren

en	Delete this form
nl	Dit formulier verwijderen

en	No forms found!
nl	Geen formulieren gevonden!

en	There are currently no forms found in the system.
nl	Er zijn momenteel geen formulier in het systeem.

en	Edit this form is not allowed.
nl	Bewerken van dit formulier niet toegestaan.

en	Duplicate this form is not allowed.
nl	Dupliceren van dit formulier niet toegestaan.

en	Invalid YAML file!
nl	Ongeldig YAML-bestand!

en	Duplicate identifier!
nl	Dubbele identifier!

en	Standard
nl	Standaard

en	Blank form
nl	Leeg formulier

en	Simple contact form (ext:form example)
nl	Eenvoudig contactformulier (ext:form voorbeeld)

en	Form editor
nl	Formulieren editor

en	Loading...
nl	Laden...

en	Loading...
nl	Laden...

en	Save
nl	Opslaan

en	Settings
nl	Instellingen

en	Undo
nl	Ongedaan maken

en	Redo
nl	Opnieuw uitvoeren

en	Create new step
nl	Nieuwe pagina aanmaken

en	Previous step
nl	Vorige stap

en	Next step
nl	Volgende stap

en	Preview mode
nl	Voorvertoningsmodus

en	Edit mode
nl	Bewerkingsmodus

en	Structure
nl	Structuur

en	Insert elements
nl	Elementen invoegen

en	Required
nl	Vereist

en	Not a number
nl	Geen getal

en	Invalid email address
nl	Ongeldig e-mailadres

en	Invalid form element
nl	Ongeldig formulierelement

en	Invalid file size format, valid e.g. "10B|K|M|G"
nl	Ongeldig formaat voor bestandsgrootte, geldig bijv. "10B|K|M|G"

en	Invalid date format. Valid format: Y-m-d (2018-03-17)
nl	Ongeldig datumformaat. Geldig formaat: Y-m-d (2018-03-17)

en	Invalid pattern
nl	Ongeldig patroon

en	Basic elements
nl	Basiselementen

en	Special elements
nl	Speciale elementen

en	Select elements
nl	Elementen selecteren

en	Advanced elements
nl	Geavanceerde elementen

en	Container elements
nl	Containerelementen

en	Step types
nl	Paginatypes

en	Form name
nl	Formuliernaam

en	Save
nl	Opslaan

en	The form has been successfully saved.
nl	Het formulier is succesvol opgeslagen.

en	Save
nl	Opslaan

en	The form could not be saved:
nl	Het formulier kon niet worden opgeslagen:

en	Alert
nl	Waarschuwing

en	Some elements are not configured properly. Please check the following elements:
nl	Niet alle elementen zijn correct geconfigureerd. Controleer de volgende elementen:

en	OK
nl	Ok

en	New element
nl	Nieuw element

en	New step
nl	Nieuwe pagina

en	Remove element?
nl	Element verwijderen?

en	Are you sure that you want to remove this element?
nl	Weet u zeker dat u dit element wilt verwijderen?

en	Remove
nl	Verwijderen

en	Cancel
nl	Annuleren

en	Error
nl	Fout

en	There must be at least one step within your form.
nl	Uw formulier moet tenminste één pagina bevatten.

en	You have currently unsaved changes. Are you sure that you want to discard all changes?
nl	Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen. Weet u zeker dat u al deze wijzigingen teniet wilt doen?

en	Do you want to quit without saving?
nl	Wilt u afsluiten zonder op te slaan?

en	Yes, discard my changes
nl	Ja, verwerp mijn wijzigingen.

en	No, I will continue editing
nl	Nee, ik ga verder met bewerken.

en	Step {0} of {1}
nl	Pagina {0} van {1}

en	Minimum

en	Maximum

en	Placeholder
nl	Plaatsvervanger

en	Default value
nl	Standaardwaarde

en	Pattern
nl	Patroon

en	Additional client-side validation as JavaScript regular expression
nl	Extra validatie in de browser als JavaScript reguliere expressie

en	Step
nl	Stap

en	Validators

en	Add validator
nl	Validator toevoegen

en	Alphanumeric
nl	Alfanumeriek

en	Non-XML text
nl	Niet-XML-tekst

en	String length
nl	Tekstlengte

en	Email
nl	E-mail

en	Integer number
nl	Geheel getal

en	Floating-point number
nl	Getal met drijvende komma

en	Number
nl	Nummer

en	Number range
nl	Numeriek bereik

en	Regular expression
nl	Reguliere expressie

en	Number of submitted values
nl	Aantal ingevoerde waarden

en	Alphanumeric
nl	Alfanumeriek

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	Non-XML text
nl	Niet-XML-tekst

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	String length
nl	Tekstlengte

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	Email
nl	E-mail

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	Integer number
nl	Geheel getal

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	Floating-point number
nl	Getal met drijvende komma

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	Number
nl	Nummer

en	Number range
nl	Numeriek bereik

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	Regular expression
nl	Reguliere expressie

en	Regular expression
nl	Reguliere expressie

en	Enter a valid PHP PCRE regular expression here.
nl	Voer een geldige PHP PCRE reguliere expressie in.

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	Number of submitted values
nl	Aantal ingevoerde waarden

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	First option (empty value)
nl	Eerste optie (lege waarde)

en	If set, this label will be shown as first option.
nl	Indien ingesteld wordt dit label getoond als eerste optie.

en	Choices
nl	Opties

en	Validators

en	Add validator
nl	Validator toevoegen

en	Uploads save path
nl	Pad waar uploads bewaard worden

en	Validators

en	Add validator
nl	Validator toevoegen

en	File size
nl	Bestandsgrootte

en	File size
nl	Bestandsgrootte

en	Submit label
nl	Opschrift voor verzendknop

en	Submit
nl	Versturen

en	Finishers

en	Add finisher
nl	Finisher toevoegen

en	Email to sender (form submitter)
nl	E-mail aan afzender (invuller)

en	Email to receiver (you)
nl	E-mail aan ontvanger

en	Redirect to a page
nl	Doorverwijzen naar een pagina

en	Delete uploads
nl	Uploads verwijderen

en	Confirmation message
nl	Bevestigingsbericht

en	Email to sender (form submitter)
nl	E-mail aan afzender (invuller)

en	Subject
nl	Onderwerp

en	Recipients
nl	Ontvangers

en	The email addresses and names of the website visitors to which the email should be sent.
nl	De e-mailadressen en namen van de bezoekers waarnaar de e-mail moet worden verzonden.

en	Email Address
nl	E-mailadres

en	Name
nl	Naam

en	Sender address
nl	Adres van afzender

en	The email address of the sender (e.g. your company's email address) which appears in the website visitor email client.
nl	Het e-mailadres van de afzender (bijv. bedrijfse-mailadres) dat verschijnt in het e-mailprogramma van de bezoeker.

en	Sender name
nl	Naam van afzender

en	The name of the sender (e.g. your company's name) which appears in the website visitor email client.
nl	Naam van afzender (bijv. de bedrijfsnaam) zoals getoond in het e-mailprogramma van de bezoeker.

en	Reply-To Recipients
nl	Reply-To ontvangers

en	CC Recipients
nl	CC-ontvangers

en	BCC Recipients
nl	BCC-ontvangers

en	Add HTML part
nl	HTML-deel toevoegen

en	If enabled, the email will contain a plaintext and an HTML part, otherwise only a plaintext part.
nl	Indien ingeschakeld zal de mail een HTML- en een platte tekstdeel bevatten, anders alleen platte tekst.

en	Attach uploads
nl	Bijlagen toevoegen

en	Translation language
nl	Taal van vertaling

en	EN

en	Title
nl	Titel

en	The title, being shown in the Email. The title is rendered in the header section right above the email body. Do not confuse this field with the subject of your email.
nl	De titel, zoals weergegeven in de E-mail. De titel wordt weergegeven in de koptekst sectie rechts boven de inhoud van de e-mail. Verwar dit veld niet met het onderwerp de e-mail.

en	Email to receiver (you)
nl	E-mail aan ontvanger

en	Subject
nl	Onderwerp

en	Recipients
nl	Ontvangers

en	The email addresses and names of the recipients to which the email should be sent (e.g. your company's email addresses).
nl	De e-mailadressen en namen van de geadresseerden waarnaar de e-mail moet worden verzonden (bijvoorbeeld de e-mailadressen van je bedrijf).

en	Sender address
nl	Adres van afzender

en	The email address of the sender which appears in your email client. If you want, you can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose a form element which holds the website visitors email address.
nl	Het e-mailadres van de afzender zoals die getoond wordt in het e-mailprogramma. Indien gewenst kan het keuzevervolgvak "formulierelement identificatie invoegen" gebruikt worden om een formulierelement te kiezen dat het e-mailadres van de bezoeker bevat.

en	Sender name
nl	Naam van afzender

en	The name of the sender which appears in your email client. If you want, you can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose one or more form elements which holds the website visitors name.
nl	De naam van de afzender zoals die verschijnt in het e-mailprogramma. Indien gewenst kan het keuzevervolgvak "formulierelement identificatie invoegen" gebruikt worden om een of meer formulierelementen te kiezen die de naam van de bezoeker bevatten.

en	Reply-To Recipients
nl	Reply-To-ontvangers

en	CC Recipients
nl	CC-ontvangers

en	BCC Recipients
nl	BCC-ontvangers

en	Add HTML part
nl	HTML-deel toevoegen

en	If enabled, the email will contain a plaintext and an HTML part, otherwise only a plaintext part.
nl	Indien ingeschakeld, zal de e-mail een platte tekst en een HTML-deel bevatten, anders alleen platte tekst.

en	Attach uploads
nl	Bijlagen toevoegen

en	Translation language
nl	Taal van de vertaling

en	EN

en	Title
nl	Titel

en	The title, being shown in the Email. The title is rendered in the header section right above the email body. Do not confuse this field with the subject of your email.
nl	De titel, zoals weergegeven in de E-mail. De titel wordt weergegeven in de koptekst sectie rechts boven de inhoud van de e-mail. Verwar dit veld niet met het onderwerp de e-mail.

en	Redirect to a page
nl	Doorverwijzen naar een pagina

en	Page
nl	Pagina

en	Page
nl	Pagina

en	Additional parameters
nl	Extra parameters

en	URL fragment

en	Page Content
nl	Paginainhoud

en	You can use a content element identifier as URL fragment or set a custom fragment identifier.
nl	Er kan een ID van een inhoudselement als URL-fragment gebruikt worden of een aangepast fragment-id ingesteld worden.

en	Delete uploads
nl	Uploads verwijderen

en	Confirmation message
nl	Bevestigingsbericht

en	Content element uid
nl	Uid van inhoudselement

en	Page Content
nl	Paginainhoud

en	Text
nl	Tekst

en	Will be ignored if "Content element" is set
nl	Wordt genegeerd als "Inhoudselement" is ingesteld

en	Execute a closure
nl	Closure uitvoeren

en	Flash message
nl	Flashbericht

en	Save the mail to the Database
nl	Mail opslaan in de Database

en	Label

en	Label

en	Description
nl	Beschrijving

en	Field required
nl	Verplicht veld

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	Date range
nl	Datumbereik

en	Grid viewport configuration
nl	Configuratie van raster werkblad

en	Extra small
nl	Extra klein

en	Small
nl	Klein

en	Medium
nl	Middel

en	Large
nl	Groot

en	Extra large
nl	Erg groot

en	Extra extra large
nl	Extra extra groot

en	Numbers of columns for viewport "{@viewPortLabel}"
nl	Aantal kolommen voor viewport "{@viewPortLabel}"

en	Leave empty for auto calculation
nl	Leeg laten voor automatische berekening

en	Step
nl	Stap

en	Step name
nl	Stapnaam

en	Previous button label
nl	Label voor knop 'vorige'

en	Previous step
nl	Vorige stap

en	Next button label
nl	Label voor knop 'volgende'

en	Next step
nl	Volgende stap

en	Summary step
nl	Samenvattingsstap

en	Step name
nl	Stapnaam

en	Previous button label
nl	Label voor knop 'vorige'

en	Previous step
nl	Vorige stap

en	Next button label
nl	Label voor knop 'volgende'

en	Next step
nl	Volgende stap

en	Fieldset
nl	Groep velden

en	Fieldset name
nl	Naam van groep velden

en	Grid: Row
nl	Raster: Rij

en	Row name (not visible within frontend)
nl	Naam van rij (niet zichtbaar in frontend)

en	Text
nl	Tekst

en	Email address
nl	E-mailadres

en	Telephone number
nl	Telefoonnummer

en	URL

en	Number
nl	Nummer

en	Number
nl	Nummer

en	Date
nl	Datum

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
nl	Een datum in formaat Y-m-d (bijv. 2018-03-17)

en	Specify the number of days between each occurrence of this event.
nl	Specificeer het aantal dagen tussen elke herhaling van deze gebeurtenis.

en	Frequency
nl	Frequentie

en	Date range
nl	Datumbereik

en	Date range
nl	Datumbereik

en	Minimum date
nl	Minimum datum

en	Maximum date
nl	Maximum datum

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
nl	Een datum in formaat Y-m-d (bijv. 2018-03-17)

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
nl	Een datum in formaat Y-m-d (bijv. 2018-03-17)

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Advanced password
nl	Geavanceerd wachtwoord

en	Confirmation label
nl	Bevestigingslabel

en	Confirmation
nl	Bevestiging

en	Textarea
nl	Tekstvlak

en	Checkbox
nl	Selectievakje

en	Country select
nl	Landkeuze

en	Multi checkbox
nl	Meervoudig selectievakje

en	Multi select
nl	Meervoudige keuze

en	Radio button
nl	Keuzerondje

en	Single select
nl	Enkelvoudige keuzelijst

en	Date picker (jQuery)
nl	Datumkiezer (jQuery)

en	Date format
nl	Datumformaat

en	Enable datepicker (needs jQuery UI)
nl	Datumkeuze afbeelden (vereist jQuery UI)

en	Display time selector
nl	Tijdkeuze afbeelden

en	Validators

en	Add validator
nl	Validator toevoegen

en	Date/time
nl	Datum/tijd

en	Date/time
nl	Datum/tijd

en	Custom error message
nl	Eigen foutmelding

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
nl	Foutmelding die wordt getoond als de validatie niet is gelukt

en	Static text
nl	Statische tekst

en	Header
nl	Kop

en	Text
nl	Tekst

en	Hidden
nl	Verborgen

en	Value
nl	Waarde

en	Content element
nl	Inhoudselement

en	No content element selected
nl	Geen inhoudselement geselecteerd

en	Content element uid
nl	Uid van inhoudselement

en	Page Content
nl	Paginainhoud

en	File upload
nl	Bestandsupload

en	Allowed file mime types
nl	Toegestane mime-types

en	Your servers' maximum upload file size is {0}. Be aware setting higher values can result in errors when submitting the form. If you need higher values contact your administrator for help.
nl	De maximale uploadgrootte van de server is {0}. Wees bewust dat het instellen van hogere waarden kan leiden tot fouten bij het indienen van het formulier. Als een hogere waarden nodig is, neem dan contact op met de beheerder voor hulp.

en	Documents (doc)
nl	Documenten (doc)

en	Documents (docx)
nl	Documenten (docx)

en	Documents (xls)
nl	Documenten (xls)

en	Documents (xlsx)
nl	Documenten (xlsx)

en	Documents (pdf)
nl	Documenten (pdf)

en	Documents (odt)
nl	Documenten (odt)

en	Documents (ods)
nl	Documenten (ods)

en	Image upload
nl	Afbeeldingsupload

en	Allowed file mime types
nl	Toegestane mime-types

en	Images (jpg)
nl	Afbeeldingen (jpg)

en	Images (png)
nl	Afbeeldingen (png)

en	Images (bmp)
nl	Afbeeldingen (bmp)

en	Country Select
nl	Landkeuze

en	Prioritized countries
nl	Geprioriteerde landen

en	Only countries
nl	Alleen landen

en	Exclude countries
nl	Landen uitsluiten

en	Unknown element
nl	Onbekend element

en	Create new element
nl	Nieuw element aanmaken

en	Remove
nl	Verwijderen

en	Inside
nl	Binnen

en	After
nl	Na

en	Insert formelement identifier
nl	Identificatie van formulierelement invoegen

en	No elements available
nl	Geen elementen beschikbaar

en	Remove this Element
nl	Dit element verwijderen

en	Add a new row
nl	Nieuwe rij toevoegen

en	Remove this row
nl	Deze rij verwijderen