en	Edit
nl	Bewerk

en	Create
nl	Maak

en	Edit/Search
nl	Bewerk/Zoek

en	Update shortcut title
nl	Snelkoppeling actualiseren

en	Update and close editor
nl	Actualiseer en sluit editor

en	Close shortcut editor
nl	Sluit editor

en	Remove shortcut
nl	Verwijder snelkoppeling

en	Loading page
nl	Pagina wordt geladen

en	Search for
nl	Zoeken naar

en	No editable page found!
nl	Geen bewerkbare pagina gevonden

en	Group
nl	Groep

en	Pages
nl	Pagina's

en	Records

en	Files
nl	Bestanden

en	Tools
nl	Werkset

en	Miscellaneous
nl	Diversen

en	Global
nl	Globaal

en	All
nl	Alle

en	You cannot edit a shared shortcut!
nl	Een gedeelde snelkoppeling kan niet bewerkt worden!

en	Select shortcut
nl	Selecteer snelkoppeling

en	Delete all shortcuts in this group?
nl	Verwijder alle snelkoppelingen uit deze groep?

en	LIVE workspace

en	active
nl	Actief

en	inactive
nl	Inactief

en	ERROR: No workspaces found!
nl	FOUT: Geen workspaces gevonden!

en	Enable Frontend Preview
nl	Frontend preview toestaan

en	Go to Workspace Module
nl	Ga naar Workspace module

en	This is the bookmarks menu. You do not have any bookmarks added yet. You can add one by clicking the bookmark icon %s, which you can find on all pages in the backend.
nl	Dit is het bladwijzermenu. U hebt nog geen bladwijzers toegevoegd. U kunt er één toevoegen door op het bladwijzerpictogram %s te klikken, wat u kunt vinden op alle pagina's in de backend.

en	Edit
nl	Bewerk

en	Create
nl	Maak

en	Edit/Search
nl	Bewerk/Zoek

en	Update bookmark title
nl	Update de titel van de bladwijzer

en	Update and close editor
nl	Actualiseer en sluit editor

en	Close bookmark editor
nl	Sluit bladwijzereditor

en	Remove bookmark
nl	Verwijder bladwijzer

en	Loading page
nl	Pagina wordt geladen

en	Search for
nl	Zoeken naar

en	No editable page found!
nl	Geen bewerkbare pagina gevonden

en	Group
nl	Groep

en	Pages
nl	Pagina's

en	Records

en	Files
nl	Bestanden

en	Tools
nl	Werkset

en	Miscellaneous
nl	Diversen

en	Global
nl	Globaal

en	All
nl	Alle

en	You cannot edit a shared bookmark!
nl	U kunt geen gedeelde bladwijzer bewerken!

en	Select bookmark
nl	Selecteer bladwijzer

en	Delete all bookmarks in this group
nl	Verwijder alle bladwijzers in eze groep

en	LIVE workspace

en	active
nl	Actief

en	inactive
nl	Inactief

en	ERROR: No workspaces found!
nl	FOUT: Geen workspaces gevonden!

en	Enable Frontend Preview
nl	Frontend preview toestaan

en	Enable comparison view
nl	Vergelijkingsschermen inschakelen

en	Go to Workspace Module
nl	Ga naar Workspace module

en	Overwrite existing files
nl	Bestaande bestanden overschrijven

en	Upload multiple files by holding the Shift or CTRL-file pressed while selecting your files (works on modern browsers only).
nl	Om meerdere bestanden te uploaden kan de Shift or CTRL-toets ingedrukt gehouden worden tijdens het selecteren van bestanden (werkt alleen in recente browsers).

en	Location
nl	Locatie

en	File meta data not found
nl	Metadata van bestand niet gevonden

en	Select a position for the new page
nl	Kies een positie voor de nieuwe pagina

en	Page (select position)
nl	Pagina (kies positie)

en	Go back
nl	Ga terug

en	Create a new page
nl	Nieuwe pagina aanmaken

en	Insert the new page here
nl	Voeg hier een nieuwe pagina in

en	Insert new record here
nl	Voeg hier nieuw record in

en	Move page to this position
nl	Verplaats pagina naar deze positie

en	Move element to this position
nl	Element naar deze positie verplaatsen

en	Move element
nl	Verplaats element

en	Move elements
nl	Verplaats elementen

en	Copy elements
nl	Kopieer elementen

en	Copy element to this position
nl	Element naar deze positie kopiëren

en	Select position of the element
nl	Selecteer positie van element

en	Move element
nl	Verplaats element

en	Make copy instead of moving element
nl	Maak een kopie in plaats van het element te verplaatsen

en	New content element
nl	Nieuw contentelement

en	Filter by:
nl	Filteren op:

en	Search for any content type
nl	Zoeken naar alle inhoudstypes

en	Unfortunately no content type matches your query, please try a different one.
nl	Helaas voldoet geen inhoudstype aan de zoekopdracht, probeer een ander.

en	System Records
nl	Systeemrecords

en	Content
nl	Inhoud

en	Backend Access
nl	Toegang tot backend

en	Frontend Access
nl	Toegang tot frontend

en	First select the type of the new content element
nl	Kies eerst het soort nieuwe inhoudselement

en	Now click on the position of the new content element
nl	Klik nu op de positie van het nieuwe inhoudselement

en	History/Undo
nl	Geschiedenis/Herstel

en	Hide in menu
nl	In menu verbergen

en	Show in menu
nl	In menu tonen

en	Access
nl	Toegang

en	Move element
nl	Verplaats element

en	Move page
nl	Verplaats pagina

en	'Create New' wizard
nl	'NIEUW' assistent

en	Edit page properties
nl	Pagina-eigenschappen

en	You asked to edit page "%s" but you cannot edit this page. Now loading backend as usual.
nl	U probeert de pagina "%s" te bewerken. U kunt deze pagina echter niet bewerken. De backend wordt nu geladen zoals gebruikelijk.

en	Localize
nl	Lokaliseer

en	Record can be localized
nl	Record kan worden gelokaliseerd

en	Record was removed in original language
nl	Record is verwijderd uit originele taal

en	Localize all records
nl	Lokaliseer alle records

en	Synchronize with original language
nl	Synchroniseer met originele taal

en	Filter

en	Switch to User
nl	Omschakelen naar gebruiker

en	SU
nl	WG

en	File Upload Progress
nl	Voortgang van bestandsupload

en	Select Files
nl	Selecteer bestanden

en	Cancel All Uploads
nl	Onderbreek alle uploads

en	You can upload files with a maximum size of {0}.
nl	U kunt bestanden uploaden met een maximum grootte van {0}.

en	You can upload a total of {0}.
nl	U kunt maximaal {0} bestanden uploaden.

en	You can upload the following file types {0}.
nl	U kunt bestanden uploaden van de volgende bestandstypen {0}.

en	Overwrite existing files
nl	Bestaande bestanden overschrijven

en	Another process is already uploading
nl	Een ander proces is al aan het uploaden

en	Waiting to start upload of {0}
nl	Wachten om {0} te uploaden

en	Starting upload of {0}
nl	Start van upload {0}

en	{0}% of {1} uploaded
nl	{0}% van {1} geupload

en	{0} was successfully uploaded!
nl	{0} is succesvol geüpload!

en	Page tree error
nl	Fout in paginaboom

en	Got unexpected response from the server. Please check logs for details.
nl	Kreeg een onverwachte reactie van de server. Kijk in de logs voor details.

en	Navigation loading error
nl	Fout bij laden van navigatie

en	Got unexpected response from the server. Please check logs for details.
nl	Kreeg een onverwachte reactie van de server. Kijk in de logs voor details.

en	Too many files selected
nl	Teveel bestanden geselecteerd

en	{0} is too big
nl	{0} is te groot

en	{0} is empty
nl	{0} is leeg

en	Filetype not allowed for {0}
nl	Bestandstype voor {0} niet toegestaan

en	Too many files selected
nl	Teveel bestanden geselecteerd

en	A HTTP error occurred: {0}
nl	Een HTTP-fout deed zich voor: {0}

en	Internal error: No Upload URL set
nl	Interne fout: Geen upload-URL gedefinieerd

en	Internal error: Problems while reading/writing the file
nl	Interne fout: Problemen tijdens schrijven/lezen van bestand

en	Internal error: {0}
nl	Interne fout: {0}

en	Upload limit exceeded
nl	Uploadlimiet overschreden

en	Upload failed
nl	Fout tijdens uploaden

en	Internal error: File ID not found
nl	Interne fout: File-ID niet gevonden

en	Internal error while validating the file
nl	Interne fout tijdens valideren van bestand

en	Upload of {0} canceled
nl	Upload van {0} onderbroken

en	Upload of {0} stopped
nl	Upload van {0} gestopt

en	All uploads failed
nl	Alle uploads mislukt

en	All of your uploads failed.<br /><br />If this problem persists, please try another browser, contact your administrator or disable this "Flash Uploader" in your User Settings.<br /><br />Detailed problem description:<br />
nl	Alle uploads zijn mislukt. <br /><br />Wanneer dit probleem zich voor blijft doen, probeert u een andere browser, neem contact op met de Administrator van de site of zet de Flash Uploader in de Gebruikerswerkset, Instellingen uit.<br /><br />Gedetailleerde probleembeschrijving:<br />

en	The server returned the status code 401, which is related to a .htaccess file used for password protection on your server. Unfortunately this can not be handled by your browser's Flash plugin.
nl	De server geeft een status code 401, die verband houdt met een (met een wachtwoord beschermd) .htaccess bestand op de server. Helaas kan de Flash plugin van de browser hier niet mee omgaan.

en	An input/output error occurred (Error #2038). This i.e. happens with servers using a self-signed SSL certificate, which is a limitation of your browser's Flash plugin.
nl	Een input/output fout deed zich voor (Fout #2038). Dit gebeurt met servers die een self-signed SSL-certificaat gebruiken. Dit is een beperking van de Flash-plugin van de browser.

en	%d %s records referencing the renamed directory were updated.
nl	%d %s records die verwijzen naar de hernoemde map zijn bijgewerkt.

en	Short result list
nl	Korte lijst van resultaten

en	Enter search term
nl	Voer zoekterm in

en	Searching...
nl	Zoeken...

en	No results found.
nl	Geen resultaten gevonden.

en	How to use advanced search tags
nl	Hoe geavanceerde zoektags te gebruiken

en	Search in certain tables
nl	In bepaalde tabellen zoeken

en	#page:Home will search for all pages with the title "Home"
nl	#page:Home zoekt naar alle pagina's met de titel "Home"

en	#content:Professional will search for all content elements containing the term "Professional"
nl	#content:Professional zoekt naar alle inhoudselementen die de term "Professional" bevatten

en	You can open the live search by pressing the Ctrl+K or Cmd+K keystroke
nl	De live search kan geopend worden met de toetscombinatie Ctrl+K of Cmd+K

en	Search
nl	Zoeken

en	Search records in
nl	Records zoeken in

en	active filters
nl	actieve filters

en	Show Navigation
nl	Navigatie tonen

en	Hide Navigation
nl	Navigatie verbergen