en	Open date picker
nl	Datumkiezer openen

en	Open in new window
nl	In nieuw venster openen

en	Go back
nl	Ga terug

en	Create a shortcut to this page?
nl	Een snelkoppeling naar deze pagina aanmaken?

en	Create a bookmark to this record
nl	Een bladwijzer naar dit record aanmaken

en	This record is already bookmarked
nl	Dit record is al een bladwijzer

en	Copy URL of this record
nl	URL van dit record kopiëren

en	The user '%s' began to edit this record %s ago.
nl	De gebruiker '%s' begon %s geleden dit record te bewerken.

en	The user '%s' began to edit content on this page %s ago.
nl	De gebruiker '%s' begon %s geleden de inhoud van deze pagina te bewerken.

en	The %s '%s' began to edit this record %s ago.
nl	De %s '%s' begon %s geleden dit record te bewerken.

en	The %s '%s' began to edit content on this page %s ago.
nl	De %s '%s' begon %s geleden de inhoud van deze pagina te bewerken.

en	User
nl	Gebruiker

en	BE-User
nl	Backendgebruiker

en	FE-User
nl	Frontendgebruiker

en	-Unknown-
nl	-onbekend-

en	Show records
nl	Records tonen

en	Path
nl	Pad

en	Reset Filter
nl	Filter wissen

en	Table
nl	Tabel

en	Up one level
nl	Een niveau omhoog

en	Expand table
nl	Tabel uitklappen

en	Collapse table
nl	Tabel inklappen

en	Enter search term
nl	Voer zoekterm in

en	This page|1 level down|2 levels down|3 levels down|4 levels down
nl	Deze pagina|1 niveau lager|2 niveaus lager|3 niveaus lager|4 niveaus lager

en	This page
nl	Deze pagina

en	1 level down
nl	1 niveau omlaag

en	2 levels down
nl	2 niveau's omlaag

en	3 levels down
nl	3 niveau's omlaag

en	4 levels down
nl	4 niveau's omlaag

en	Infinite levels
nl	Oneindige niveau's

en	Sorry, you didn't have proper permissions to perform this change.
nl	Sorry, u heeft niet de juiste bevoegdheden om deze wijziging uit te voeren.

en	The fields marked with an exclamation mark are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
nl	De velden gemarkeerd met een uitroepteken zijn nog niet correct ingevuld. Vul deze aan.

en	There are unsaved changes in the form! Do you want to continue WITHOUT saving?
nl	Er zijn niet opgeslagen wijzigingen in het formulier! Wilt u doorgaan ZONDER op te slaan?

en	Remaining characters: {0}
nl	Tekens over: {0}

en	Characters missing: {0}
nl	Tekens ontbreken: {0}

en	A maximum of {0} child records are allowed.
nl	Er zijn maximaal {0} subrecords toegestaan.

en	Notice: This field can only be edited with a Rich Text Editor. No editor is currently available or enabled.
nl	Opmerking: Dit veld kan alleen worden bewerkt met de Rich Text Editor (RTE). Er is op dit moment geen Editor beschikbaar of geactiveerd.

en	Record information
nl	Record informatie

en	Disable Rich Text Editor (RTE)
nl	Rich Text Editor (RTE) uitschakelen

en	Control
nl	Bedieningselement

en	Path
nl	Pad

en	Localization
nl	Vertaling

en	Ref

en	Unique ID
nl	Uniek ID

en	Parent page ID
nl	ID van bovenliggende pagina

en	Last modified
nl	Laatst gewijzigd

en	Creation date
nl	Aanmaakdatum

en	Created by
nl	Aangemaakt door

en	Sorting
nl	Sortering

en	Workspace status
nl	Werkruimte status

en	Workspace ID
nl	Werkruimte ID

en	Live record ID

en	Set fields
nl	Velden instellen

en	Search
nl	Zoeken

en	Author
nl	Auteur

en	Note
nl	Aantekening

en	Category
nl	Categorie

en	Reload
nl	Vernieuwen

en	Language
nl	Taal

en	View
nl	Bekijken

en	Layout
nl	Lay-out

en	Language Comparison
nl	Taal vergelijken

en	List
nl	Lijst

en	Tiles
nl	Tegels

en	Show thumbnails
nl	Miniaturen tonen

en	Show clipboard
nl	Klembord tonen

en	Show search
nl	Zoeken tonen

en	Select columns
nl	Kolommen selecteren

en	Share
nl	Delen

en	Download CSV file
nl	CSV-bestand downloaden

en	Clear cache for this page
nl	Cache leegmaken voor deze pagina

en	No title
nl	Geen titel

en	Cancel
nl	Annuleren

en	Deactivate
nl	Deactiveren

en	Hidden
nl	Verborgen

en	Start

en	End
nl	Eind

en	min|hrs|days|yrs|min|hour|day|year
nl	min|uren|dagen|jaren|min|uur|dag| jaar

en	Menu

en	View webpage
nl	Webpagina bekijken

en	Show record list
nl	Lijst records tonen

en	days
nl	dagen

en	This page
nl	Deze pagina

en	1 level
nl	1 niveau

en	2 levels
nl	2 niveaus

en	3 levels
nl	3 niveaus

en	4 levels
nl	4 niveaus

en	Infinite
nl	Oneindig

en	Allow
nl	Toestaan

en	Deny
nl	Niet toestaan

en	Auto

en	Enabled
nl	Ingeschakeld

en	Show
nl	Tonen

en	General
nl	Algemeen

en	Reload the tree from server
nl	Vernieuwen

en	Collapse all tree items
nl	Klap alle boomitems in

en	Cancel temporary DB mount
nl	Tijdelijk database beginpunt annuleren

en	Reload list from server
nl	Lijst vanaf server herladen

en	Close
nl	Sluiten

en	Table Wizard
nl	Tabelassistent

en	NEW
nl	NIEUW

en	List
nl	Lijst

en	Link

en	Edit
nl	Bewerken

en	Create new
nl	Maak nieuwe

en	Create new %s
nl	Nieuwe %s aanmaken

en	Create new %s on page "%s"
nl	Nieuwe %s op pagina "%s" aanmaken

en	Create new %s on root level
nl	Nieuwe %s op rootniveau aanmaken

en	Edit %s "%s"
nl	%s "%s" bewerken

en	Edit %s "%s" on page "%s"
nl	%s "%s" op pagina "%s" bewerken

en	Edit %s on page "%s"
nl	%s op pagina "%s" bewerken

en	Edit %s "%s" on root level
nl	%s "%s" op rootniveau bewerken

en	Edit multiple pages
nl	Meerdere pagina's bewerken

en	Edit multiple "%s" records on page "%s"
nl	Meerdere "%s" records op pagina "%s" bewerken

en	Edit multiple "%s" records on root level
nl	Meerdere "%s" records op hoofdniveau bewerken

en	root level
nl	rootniveau

en	Add new
nl	Nieuw toevoegen

en	Toggle all
nl	Alles (de)selecteren

en	Toggle selection
nl	Selectie omkeren

en	Selected Items
nl	Geselecteerde items

en	Available Items
nl	Beschikbare items

en	Remove selected items
nl	Geselecteerde items verwijderen

en	Move selected items to top
nl	Geselecteerd item naar begin van de lijst verplaatsen

en	Move selected items upwards
nl	Geselecteerd item een stap naar boven verplaatsen

en	Move selected items downwards
nl	Geselecteerd item een stap naar beneden verplaatsen

en	Move selected items to bottom
nl	Geselecteerd item naar eind van de lijst verplaatsen

en	Move this item
nl	Dit item verplaatsen

en	Browse for elements
nl	Blader naar elementen

en	Browse for folders
nl	Blader naar mappen

en	Browse for records
nl	Door records bladeren

en	Insert %s file(s) from the clipboard
nl	%s bestanden vanuit klembord invoegen

en	Insert %s record(s) from the clipboard
nl	%s records vanuit klembord invoegen

en	General options
nl	Algemene opties

en	General options (continued)
nl	Algemene opties (vervolg)

en	[All tables]
nl	[Alle tabellen]

en	INVALID VALUE ("%s")
nl	ONGELDIGE WAARDE ("%s")

en	MISSING LABEL ("%s")
nl	ONTBREKENDE LABEL ("%s")

en	Show Thumbnails on ClipBoard
nl	Voorbeelden op klembord tonen

en	Copy items instead of moving them
nl	Items kopiëren in plaats van verplaatsen

en	Normal (single record mode)
nl	Normaal (enkel record modus)

en	"Normal" clipboard allows to copy/move one record at time.
nl	"Normaal" klembord staat het toe één record per keer te kopiëren/verplaatsen.

en	Clipboard #
nl	Klembord nr.

en	Clipboard #%s (multi-selection mode)
nl	Klembord #%s (multi-select modus)

en	This clipboard allows to select and edit/copy/move multiple records at once. Choose it to show a checkbox by each record.
nl	Dit klembord maakt het mogelijk om meerdere records te selecteren en in één keer te bewerken/kopiëren/verplaatsen. Nadat dit klembord is gekozen verschijnt een checkbox bij elk record.

en	Delete elements
nl	Elementen verwijderen

en	Clear clipboard
nl	Klembord leegmakten

en	Remove element
nl	Element verwijderen

en	Important: Hold down the CTRL key while toggling elements in this list!
nl	Belangrijk: De CTRL-toets ingedrukt houden tijdens het kiezen van elementen in deze lijst!

en	Revert selection
nl	Selectie terugdraaien

en	Select All Checkboxes
nl	Alle vinkjes selecteren

en	Open selection options
nl	Keuzeopties openen

en	Check all
nl	Alles selecteren

en	Uncheck all
nl	Alles deselecteren

en	Selection:
nl	Selectie:

en	No action available
nl	Geen actie beschikbaar

en	Set element specific value (Default: "%s")
nl	Elementspecifieke waarde instellen (standaard: "%s")

en	Set element specific value (No default)
nl	Elementspecifieke waarden instellen (geen standaard)

en	Set value
nl	Waarde instellen

en	Changed in original translation
nl	Gewijzigd in origineel

en	Expand all
nl	Alle uitklappen

en	Generate password
nl	Wachtwoord genereren

en	Create new
nl	Maak nieuwe

en	Quantity
nl	Hoeveelheid

en	Toggle search toolbar
nl	Activeer / deactiveer zoekbalk

en	Search term
nl	Zoekterm

en	Limit
nl	Limiet

en	Search
nl	Zoeken

en	Search levels
nl	Zoekniveaus

en	Search term
nl	Zoekterm

en	Limit
nl	Limiet

en	Search levels
nl	Zoekniveaus

en	Active
nl	Actief

en	Locked
nl	Vergrendeld

en	MFA enabled
nl	MFA ingeschakeld

en	MFA disabled
nl	MFA uitgeschakeld

en	The table is defined as readonly and can't be edited.
nl	De tabel is gedefinieerd als alleen-lezen en kan niet gewijzigd worden.

en	No translation parent assigned
nl	Geen bovenliggende vertaling toegewezen

en	Not editable in this workspace without "Live" edit permissions.
nl	Niet bewerkbaar in deze werkruimte zonder rechten om "Live" te bewerken.

en	Caution! These records are not versioned, you will edit the live records.
nl	Let op! Deze records zitten niet in versiebeheer, de live records zullen bewerkt worden.

en	Searching...
nl	Zoeken...

en	ONLINE

en	Version Management
nl	Versiebeheer

en	Select version
nl	Versie selecteren

en	Swap/Publish
nl	Wisselen/Publiceren

en	Publish this version of the page including content
nl	Deze versie van de pagina inclusief inhoud publiceren

en	TYPO3 Element Browser
nl	TYPO3-Elementverkenner

en	There are %s reference(s) to this record!
nl	Er zijn %s referenties naar dit record!

en	There are %s reference(s) to this folder!
nl	Er zijn %s verwijzingen naar deze map!

en	There are %s reference(s) to this file!
nl	Er zijn %s referenties naar dit bestand!

en	This record has %s translation(s) which will be deleted, too!
nl	Dit record heeft %s vertaling(en) die ook zullen worden verwijderd!

en	View Item
nl	Item bekijken

en	References to this item
nl	Verwijzingen naar dit item

en	References from this item
nl	Verwijzingen door dit item

en	File
nl	Bestand

en	Dimensions
nl	Dimensies

en	Size
nl	Grootte

en	Pixels

en	files
nl	bestanden

en	Sorry, TYPO3_CONF_VARS[BE][disable_exec_function] was set, so cannot display content of archive file.
nl	Sorry, TYPO3_CONF_VARS[BE][disable_exec_function] staat aan, waardoor het niet mogelijk is de inhoud van het archiefbestand te tonen.

en	Table
nl	Tabel

en	Uid

en	Title
nl	Titel

en	Field
nl	Veld

en	Flexpointer

en	Softref Key
nl	Softref-sleutel

en	Sorting
nl	Sortering

en	Ref Table
nl	Ref-tabel

en	Ref Uid
nl	Ref-uid

en	Ref String
nl	Ref-tekenreeks

en	FTP AREA
nl	FTP-gebied

en	Missing
nl	Ontbrekend

en	New record
nl	Nieuw record

en	after
nl	na

en	inside
nl	in

en	Upload files
nl	Bestanden uploaden

en	Upload files
nl	Bestanden uploaden

en	Drag & drop to upload files
nl	Sleep bestanden hier om te uploaden

en	Drop your files here, or <u>click, browse & choose files</u>
nl	Bestanden hier naartoe slepen, of <u>klik, blader & kies bestanden</u>

en	Close file upload area
nl	Plek voor uploaden van bestanden sluiten

en	Select & upload files
nl	Kies & upload bestanden

en	File "{0}" exceeds maximum file size of {1}!
nl	Bestand "{0}" overschrijdt de maximale bestandsgrootte van {1}!

en	Filename "{0}" is not allowed!
nl	Bestandsnaam "{0}" is niet toegestaan!

en	Upload failed! A file with "{0}" extension is expected!
nl	Upload mislukt! Een bestand met "{0}" extensie wordt verwacht!

en	Upload failed! The file extension must not be "{0}"!
nl	Uploaden mislukt! De bestandsextensie mag niet "{0} " zijn!

en	Upload of file "{0}" failed!
nl	Uploaden van bestand "{0}" mislukt!

en	File upload in progress...
nl	Bestand uploaden...

en	Uploading file {0} out of {1} files.
nl	Uploaden van bestand {0} van {1}.

en	Upload complete! Filelist reloading...
nl	Uploaden compleet! Bestandslijst wordt opnieuw geladen...

en	Shall existing files be overwritten?
nl	Bestaande bestanden overschrijven?

en	Original file
nl	Oorspronkelijk bestand

en	Uploaded file
nl	Geüpload bestand

en	Action
nl	Actie

en	Some files exist already
nl	Een aantal bestanden bestaan reeds

en	Some files you wanted to upload exist already on the system. Please select what you want to do with each file.
nl	Een aantal van de bestanden die zijn geupload bestaan reeds op het systeem. Geef aan wat er met deze bestanden gedaan moet worden.

en	Skip the file
nl	Sla het bestand over

en	Rename
nl	Hernoemen

en	Overwrite
nl	Overschrijven

en	Use existing file
nl	Gebruik bestaand bestand

en	Alternatively, choose a mass action
nl	Anders, kies een bulkactie

en	Please choose
nl	Maak een keuze

en	Skip all files
nl	Alle bestanden overslaan

en	Rename all files
nl	Alle bestanden hernoemen

en	Overwrite all files
nl	Alle bestanden overschrijven

en	Use existing files
nl	Gebruik bestaande bestanden

en	Cancel
nl	Annuleren

en	Continue with selected actions
nl	Ga door met de geselecteerde acties

en	Reload filelist
nl	Bestandslijst herladen

en	To enable the controls, the filelist has to be reloaded.
nl	Om besturingselementen in te schakelen, moet de bestandslijst opnieuw geladen worden.

en	Dismiss
nl	Afwijzen

en	Reload
nl	Herladen

en	File download is being prepared
nl	Bestand downloaden wordt voorbereid

en	The selected elements can not be downloaded
nl	De geselecteerde elementen kunnen niet worden gedownload

en	File download successfully prepared
nl	Bestand downloaden succesvol voorbereid

en	Could not prepare files for download
nl	Kan bestanden niet voorbereiden voor download

en	Could not find any allowed file
nl	Kan geen toegestaan bestand vinden

en	Please check your selection, since there might be file extension limitations, defined by your administrator.
nl	Controleer de selectie, omdat er beperkingen voor bestandsextensies kunnen zijn die gedefinieerd zijn door de beheerder.

en	Rename
nl	Hernoemen

en	New filename
nl	Nieuwe bestandsnaam

en	Cancel
nl	Annuleren

en	Rename
nl	Hernoemen

en	Add new media asset
nl	Nieuw mediabestand toevoegen

en	Url of remote source
nl	URL van de externe bron

en	Allowed media providers
nl	Toegestane media-aanbieders

en	Add media by URL
nl	Toevoegen van media via URL

en	Add media
nl	Toevoegen media

en	Added media
nl	Media toegevoegd

en	Paste media url here...
nl	Plak de media url hier...

en	Adding media failed
nl	Media toevoegen mislukt

en	Unknown/not allowed URL
nl	Unbekende/niet-toegestane URL

en	Online media "%s" does already exist in this folder.
nl	Online media "%s" bestaat al in deze map.

en	Successfully updated online media
nl	Online media succesvol bijgewerkt

en	Error on updating online media
nl	Fout bij het bijwerken van online media

en	Upload path error
nl	Verkeerd upload pad!

en	No upload-folder is found. You should create a TEMP-folder ("_temp_") in the root of one of your mounts first!
nl	Er is geen Upload-map gevonden. U moet eerst een TEMP-map ("_temp_") aanmaken in de root van een van de startpunten!

en	Redrawing the page will discard the current data. Do you want to continue?
nl	Opnieuw opbouwen van de pagina verwijdert de huidige data. Doorgaan?

en	Are you sure you want to delete '%s'?
nl	Weet u zeker dat u '%s' wilt verwijderen?

en	Delete this record?
nl	Dit record verwijderen?

en	Are you sure you want to delete ALL referenced elements (%s) on the clipboard?
nl	Weet u zeker dat u alle elementen (%s) wilt verwijderen van het klembord?

en	Your login has probably expired. Do you want to refresh it now?
nl	Uw aanmelding is waarschijnlijk verlopen. Wilt u nu opnieuw aanmelden?

en	Stay logged in!
nl	Aangemeld blijven!

en	No, log out.
nl	Nee, afmelden

en	Logging in...
nl	Aanmelden...

en	Login failed
nl	Aanmelding mislukt

en	Password not correct.
nl	Verkeerd wachtwoord.

en	Refresh Login to TYPO3 (User: %s)
nl	Aanmelding bij TYPO3 (Gebruiker: %s) vernieuwen

en	Username
nl	Gebruikersnaam

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Login
nl	Aanmelden

en	Exit
nl	Sluit

en	Empty password is not allowed!
nl	Leeg wachtwoord is niet toegestaan!

en	Please wait ...
nl	Een moment geduld ...

en	The TYPO3 backend is currently locked for maintenance. Leave this browser window open and the backend will automatically become available again once maintenance is complete.
nl	De TYPO3 backend is momenteel gesloten wegens onderhoud. Laat het browservenster open staan. De backend zal automatisch weer beschikbaar worden zodra het onderhoud verricht is.

en	Your TYPO3 login is about to expire. Please confirm that you want to stay logged in.
nl	Uw TYPO3-aanmelding verloopt elk moment. Bevestig dat u aangemeld wilt blijven.

en	Log me out
nl	Afmelden

en	Your TYPO3 login is about to expire. Please confirm that you want to be logged out.
nl	De TYPO3 login-sessie verloopt bijna. Bevestig dat je wilt worden afgemeld.

en	TYPO3 login expiration notice
nl	Melding van verlopen TYPO3-aanmelding

en	Your TYPO3 login has expired. You need to login again if you want to continue. Otherwise you can close the current browser window.
nl	Uw TYPO3 aanmelding is verlopen. U dient u opnieuw aan te melden als u verder wilt gaan. Anders kunt u uw huidige browservenster sluiten.

en	Please select one or more items in the list before you can edit.
nl	Selecteer een of meerdere items in de lijst voordat u iets kunt bewerken.

en	Refresh required
nl	Verversen nodig

en	This change will affect which fields are available in the form. Would you like to save now in order to refresh the display?
nl	Deze wijziging beïnvloedt welke velden beschikbaar zijn in het formulier. Nu opslaan om het scherm te verversen?

en	Move "%s" into "%s"?
nl	"%s" naar "%s" verplaatsen?

en	Move "%1$s" into column "%3$s" on page "%2$s"?
nl	"%1$s" naar kolom "%3$s" op pagina "%2$s" verplaatsen?

en	Move "%s" to after "%s"?
nl	"%s" na "%s" verplaatsen?

en	Copy "%s" into "%s"?
nl	"%s" naar "%s" kopiëren?

en	Copy "%1$s" into column "%3$s" on page "%2$s"?
nl	"%1$s" naar kolom "%3$s" op pagina "%2$s" kopiëren?

en	Copy "%s" to after "%s"?
nl	"%s" na "%s" kopiëren?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
nl	Alle elementen (%s) van het klembord naar "%s" kopiëren?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
nl	Alle elementen (%s) van het klembord naar de positie na "%s" kopiëren?

en	Move all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
nl	Alle elementen (%s) van het klembord naar "%s" verplaatsen?

en	Move all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
nl	Alle elementen (%s) van het klembord naar de positie na "%s" verplaatsen?

en	[menu]

en	Save
nl	Opslaan

en	View
nl	Tonen

en	Save and view page
nl	Opslaan en pagina tonen

en	Save and close
nl	Opslaan en sluiten

en	Save and close all
nl	Alle documenten opslaan en sluiten

en	Save and create a new one
nl	Opslaan en een nieuwe aanmaken

en	New
nl	Nieuw

en	Duplicate
nl	Dupliceren

en	The record has been duplicated.
nl	Het record is gedupliceerd.

en	Close
nl	Sluiten

en	Close all
nl	Alles sluiten

en	Clear cache
nl	Cache legen

en	This page
nl	Deze pagina

en	Clear FE cache
nl	Frontend caches wissen

en	Clear Page Cache
nl	Pagina cache wissen

en	Clear cache in typo3conf/
nl	Cache in typo3conf/ wissen

en	Clear all caches
nl	Alle caches wissen

en	Clear page content cache
nl	Pagina-inhoud cache wissen

en	Clear configuration cache
nl	Wis configuratie cache

en	Flush frontend caches
nl	Frontend caches legen

en	Clear frontend and page-related caches.
nl	Frontend en paginagerelateerde caches legen.

en	Flush all caches
nl	Alle caches legen

en	Clear all system-related caches, including localization, extension configuration, file caches and opcode caches. Rebuilding this cache may take some time.
nl	Alle systeem-gerelateerde caches, inclusief vertalingen, extensieconfiguraties, bestandscaches en opcode-caches legen. Het opbouwen van deze cache kan even duren.

en	An error occurred
nl	Er is een fout opgetreden

en	An error occurred while clearing the cache. It is likely not all caches were cleared as expected.
nl	Er is een fout opgetreden tijdens het wissen van de cache. Waarschijnlijk zijn niet alle caches gewist zoals verwacht.

en	Admin functions
nl	Beheerfuncties

en	Edit
nl	Bewerken

en	Export
nl	Exporteer

en	Delete
nl	Verwijderen

en	File not deleted
nl	Bestand niet verwijderd

en	The file "%s" cannot be deleted since it is still used at the following places
nl	Het bestand "%s" kan niet verwijderd worden omdat het nog gebruikt wordt op de volgende plaatsen

en	Folder not deleted
nl	Map niet verwijderd

en	The folder cannot be deleted since it still contains files in use.
nl	De map kan niet verwijderd worden omdat het nog bestanden bevat die gebruikt worden.

en	File has broken references
nl	Dit bestand heeft onjuiste referenties

en	The file has %s broken reference(s) but it will be deleted regardless.
nl	Het bestand heeft %s onjuiste referentie(s) maar zal desondanks verwijderd worden.

en	File not found
nl	Bestand niet gevonden

en	The file %s is not found, possible already removed.
nl	Het bestand %s is niet gevonden, mogelijk is het bestand reeds verwijderd.

en	File deleted
nl	Bestand verwijderd

en	The file "%s" was successfully deleted.
nl	Het bestand "%s" werd succesvol verwijderd.

en	Folder deleted
nl	Map verwijderd

en	The folder "%s" was successfully deleted.
nl	Verwijderen van map "%s" is geslaagd.

en	Folder not deleted
nl	Map niet verwijderd

en	The folder cannot be deleted since it still contains files.
nl	De map kan niet verwijderd worden omdat het nog bestanden bevat.

en	Logout
nl	Log uit

en	Exit
nl	Sluit

en	Exit switch user mode
nl	Gebruikerwisselmodus verlaten

en	MODULES

en	Clear
nl	Wis

en	Clipboard
nl	Klembord

en	Remove all
nl	Alles verwijderen

en	Toggle link explanation
nl	Linkuitleg omschakelen

en	Toggle manual URL segment
nl	Handmatig URL-segment omschakelen

en	Recalculate URL segment from page title
nl	URL-segment uit paginatitel herberekenen

en	Deactivate multi-factor authentication
nl	Multi-factor authenticatie deactiveren

en	Deactivate %s
nl	%s deactiveren

en	Are you sure you want to deactivate all active providers? This action can not be undone and will be applied immediately!
nl	Alle actieve providers deactiveren? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt en zal onmiddellijk worden toegepast!

en	Are you sure you want to deactivate %s? This action can not be undone and will be applied immediately!
nl	%s deactiveren? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt en zal onmiddellijk worden toegepast!

en	This page will be reachable via %s
nl	Deze pagina is bereikbaar via %s

en	The URL part of this record will be %s
nl	Het URL-deel van dit record zal %s zijn

en	The requested URL is already in use, but %s will be used instead
nl	De gevraagde URL is al in gebruik, maar %s zal in plaats daarvan worden gebruikt

en	Copy
nl	Kopiëren

en	Copy release
nl	Kopiëren opheffen

en	Cut
nl	Knippen

en	Cut release
nl	Knippen opheffen

en	Show
nl	Tonen

en	Edit
nl	Bewerken

en	Edit content
nl	Inhoud bewerken

en	Edit Metadata of this file
nl	Metadata van dit bestand bewerken

en	New
nl	Nieuw

en	New subpage
nl	Nieuwe subpagina

en	New Filemount
nl	Nieuwe bestandskoppeling

en	Paste into
nl	Plakken in

en	Paste after
nl	Plakken na

en	Select
nl	Selecteren

en	Select %s
nl	Selecteer %s

en	Deselect
nl	Deselecteren

en	Select to
nl	Selecteren naar

en	Deselect to
nl	Deselecteren naar

en	Delete
nl	Verwijderen

en	Hide
nl	Verberg

en	Unhide
nl	Zichtbaar maken

en	Turn online
nl	Online zetten

en	Turn offline
nl	Offline brengen

en	Upload Files
nl	Uploaden bestanden

en	Rename
nl	Hernoemen

en	Replace
nl	Vervangen

en	Open

en	Save
nl	Opslaan

en	Unzip
nl	Uitpakken

en	Info

en	Create new
nl	Maak nieuwe

en	Create new %s
nl	Nieuwe %s aanmaken

en	Mount as treeroot
nl	Plaats als root

en	Copy page into
nl	Kopieer pagina in

en	Copy page after
nl	Kopieer pagina na

en	Move page into
nl	Verplaats pagina in

en	Move page after
nl	Verplaats pagina na

en	Copy folder into
nl	Kopieer map in

en	Move folder into
nl	Verplaats map in

en	Create new relation
nl	Maak nieuwe relatie

en	Branch Actions
nl	Takacties

en	Page Actions
nl	Pagina-acties

en	Collapse Branch
nl	Inklappen tak

en	Expand Branch
nl	Uiklappen tak

en	More options...
nl	Meer opties....

en	Allowed file extensions
nl	Toegestane bestandsextensies

en	Disallowed file extensions
nl	Niet-toegestane bestandsextensies

en	Allowed editable text file extensions
nl	Toegestane bestandsextensies voor bewerkbare tekstbestanden

en	Allowed media sources
nl	Toegestane media-aanbieders:

en	Allowed relations
nl	Toegestane relaties

en	History/Undo
nl	Geschiedenis/Ongedaan

en	Transfer to clipboard
nl	Overzetten naar klembord

en	Remove from clipboard
nl	Verwijderen uit klembord

en	Drag to move
nl	Slepen om te verplaatsen

en	[Default Title]
nl	[Standaard titel]

en	Active Filtering Mode
nl	Actieve filtermodus

en	Create new pages
nl	Maak nieuwe pagina's

en	Filter tree
nl	Filter boom

en	Enter search term
nl	Vul zoekterm in

en	A backend user "admin" with password "password" is still present. %sEdit this account%s, either deleting it completely or changing the username and password.
nl	Een backend gebruiker "admin" met wachtwoord "password" is nog steeds aanwezig. %sBewerk dit account%s, verwijder het volledig of verander gebruikersnaam en wachtwoord.

en	The value of fileDenyPattern is not set to its default:%s If TYPO3 is running on Apache, a customized value might enable backend or frontend users to execute malicious php scripts.
nl	De waarde van fileDenyPattern is aangepast: %s. Wanneer TYPO3 onder Apache draait, kan een aangepaste waarde ervoor zorgen dat frontend en backend gebruikers kwaadwillende PHP scripts uit kunnen voeren.

en	Security Risk! The new value of fileDenyPattern misses parts of its default:%s If TYPO3 is running on Apache, a customized value might enable backend or frontend users to execute malicious php scripts.
nl	Veiligheidsrisico! De nieuwe waarde van de fileDenyPattern mist delen van de standaard waarde: %s. Als TYPO3 op Apache loopt dan kan een aangepaste waarde gebruikers mogelijk in staat stellen kwaadaardige PHP scripts uit te voeren.

en	The current value of fileDenyPattern allows to upload/create files with the name ".htaccess". If TYPO3 is running on Apache, this enables backend or frontend users to create and execute php scripts. Please reset the value of fileDenyPattern to its default.
nl	De huidige waarde van fileDenyPattern staat het uploaden/aanmaken van bestanden met de naam ".htaccess' toe. Wanneer TYPO3 onder Apache draait, geeft dit frontend en backend gebruikers de mogelijkheid om PHP scripts uit te voeren. Herstel de waarde van fileDenyPattern naar de standaardwaarde.

en	The Install Tool is permanently enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3.
nl	De Installatiewerkset is aangezet. LET OP uit veiligheidsoverweging: Verwijder het bestand "%s" als de instellingen in TYPO3 gedaan zijn.

en	Click to remove the file now!
nl	Klik hier om het bestand NU te wissen!

en	The trusted hosts pattern check is disabled. Please define the allowed hosts in the [SYS][trustedHostsPattern] section of the Install Tool.
nl	De controle op toegestane hosts is uitgeschakeld. Geef de toegestane hosts op in de [SYS][trustedHostsPattern] sectie van de Installatie Tool

en	This installation is not configured for the TYPO3 version it is running. If you did so intentionally, this message can be safely ignored. If you are unsure, visit the Upgrade Wizard section of the %sInstall Tool%s to see how TYPO3 would change.
nl	Deze installatie is niet geconfigureerd voor de huidige TYPO3 versie. Als dit opzettelijk zo is kan deze boodschap worden genegeerd. Bij twijfel: bezoek de sectie %sUpdate Assistent%s van de Install Tool om te zien hoe TYPO3 zou wijzigen.

en	Important Notice!
nl	Belangrijke mededeling!

en	The Reference Index table is empty which is likely the result of a recent TYPO3 upgrade. Please go to %sTools>DB Check%s and update the reference index.
nl	De referentie-indextabel is leeg, wat waarschijnlijk veroorzaakt werd door een recente TYPO3 upgrade. Ga naar %sBeheerwerkset>DB Controle%s en werk de referentie index bij.

en	The Reference Index table is empty which is likely the result of a recent TYPO3 upgrade. The Reference Index was last updated on %3$s. Please go to %sSystem>DB Check%s and update the reference index.
nl	De referentie-indextabel is leeg, wat waarschijnlijk veroorzaakt werd door een recente TYPO3 upgrade. De referentie-index is laatst geüpdatet op %3$s. Ga naar %sSysteem>DB Controle%s en werk de referentie-index bij.

en	Memcache is configured, but connection to memcached failed with these configuration(s)
nl	Memcache is geconfigureerd, maar de verbinding naar memcache kon niet gemaakt worden met de volgende configuratie(s):

en	File is missing!
nl	Bestand ontbreekt!

en	This file is marked as missing
nl	Dit bestand is gemarkeerd als ontbrekend

en	Storage is not public
nl	Opslag is niet publiek

en	The storage has been marked to be "publicly available" but is not detected as such by the driver. The setting has been reverted.
nl	De opslag is gelabeld als "publiek beschikbaar" maar dat is niet gedetecteerd door het stuurprogramma. De instelling is teruggedraaid.

en	This record will be modified globally.
nl	Dit record zal globaal gewijzigd worden.

en	The TSconfig setting for "mod.web_list.tableDisplayOrder" contains a circular dependency and cannot be resolved.
nl	De TSconfig instelling voor "mod.web_list.tableDisplayOrder" bevat een circulaire afhankelijkheid en kan niet worden opgelost.

en	Circular table ordering detected
nl	Circulaire tabelvolgorde gedetecteerd

en	Validating the security token of this form has failed. Please reload the form and submit it again.
nl	Valideren van het token van dit formulier is mislukt. Herlaadt aub het formulier en dien het formulier opnieuw in.

en	Shortcuts
nl	Snelkoppelingen

en	Shortcut
nl	Snelkoppeling

en	Shortcut Group
nl	Snelkoppelingengroep

en	Edit Shortcut
nl	Bewerk snelkoppeling

en	Delete Shortcut
nl	Verwijder snelkoppeling

en	Bookmarks
nl	Bladwijzers

en	Bookmark
nl	Bladwijzer

en	Bookmark group
nl	Bladwijzergroep

en	Edit bookmark
nl	Bewerk bladwijzer

en	Delete bookmark
nl	Verwijder bladwijzer

en	Collapse page tree
nl	Paginaboom inklappen

en	Do you really want to remove this bookmark?
nl	Wilt u deze bladwijzer echt verwijderen?

en	Bookmark saved
nl	Bladwijzer opgeslagen

en	The bookmark was saved.
nl	De bladwijzer is opgeslagen.

en	Bookmark already exists
nl	Bladwijzer bestaat al

en	The document is already in your bookmarks.
nl	Het document staat al in uw bladwijzers.

en	Bookmark creation failed
nl	Aanmaken bladwijzer is mislukt

en	The bookmark couldn't get created
nl	De bladwijzer kon niet worden aangemaakt

en	Help

en	Minimize/maximize module menu
nl	Module-menu minimaliseren/maximaliseren

en	Search
nl	Zoeken

en	Open/Close toolbar
nl	Werkbalk openen/sluiten

en	Open/Close searchbar
nl	Zoekbalk openen/sluiten

en	Workspace

en	System Information
nl	Systeeminformatie

en	PHP Version
nl	PHP-versie

en	Debugger
nl	Foutopsporingsprogramma

en	Database

en	Offline

en	Application Context
nl	Omgeving

en	Installation Method
nl	installatiemethode

en	Classic mode
nl	Klassieke modus

en	Composer mode
nl	Composer modus

en	GIT Revision
nl	GIT revisie

en	Operating System
nl	Besturingssysteem

en	Webserver

en	TYPO3 Version
nl	TYPO3-versie

en	Extension "%s" is not installed.
nl	Extensie "%s" is niet geinstalleerd.

en	Please, do not link to this page.
nl	Link aub niet naar deze pagina.

en	A SQL error occurred. This may indicate a schema mismatch between TCA and the database. Try running database compare in the Install Tool.
nl	Er is een SQL fout opgetreden. Dit kan wijzen op een verschil tussen TCA en de database. Probeer de databasevergelijking uit te voeren in de Install Tool.

en	Database Error
nl	Database fout

en	An error occurred trying to process items for field "%1$s" (%2$s).
nl	Er is een fout opgetreden bij het verwerken van items voor veld "%1$s" (%2$s).

en	"%s" is not a valid e-mail address.
nl	"%s" is geen geldig e-mailadres.

en	Non system maintainers cannot change details of system maintainers. The values have not been updated.
nl	Niet-systeembeheerders kunnen de details van de systeembeheerders niet wijzigen. De waarden zijn niet bijgewerkt.

en	This user is a system maintainer. Changing details of system maintainers is not allowed.
nl	Deze gebruiker is een systeemverantwoordelijke. Wijzigen van gegevens van systeemverantwoordelijken is niet toegestaan.

en	This user is a system maintainer
nl	Deze gebruiker is een systeembeheerder

en	This user is in the list of allowed system maintainers and will gain system level access if enabling admin access.
nl	Deze gebruiker staat in de lijst met toegestande systeembeheerders en krijgen toegang tot systeemniveau als admin-toegang wordt gegeven.

en	This user is a system maintainer. Changing the admin flag and changing password is denied.
nl	Deze gebruiker is een systeembeheerder. Het wijzigen van de admin-optie en het wachtwoord is niet toegestaan.

en	This page will most likely use backend layout "%s", inherited from a parent page.
nl	Deze pagina zal waarschijnlijk backend lay-out "%s" gebruiken, die overerft is van een bovenliggende pagina.

en	This page is currently using backend layout "%s", inherited from a parent page.
nl	Deze pagina gebruikt momenteel backend lay-out "%s", overerft van een bovenliggende pagina.

en	Possible misconfiguration detected
nl	Mogelijke misconfiguratie ontdekt

en	Editing of at least one plugin was enabled but editing the page content type "Insert Plugin" is still disallowed. Group members won't be able to edit plugins unless you activate editing for the content type.
nl	Het bewerken van een of meer plug-ins is toegestaan, maar het is niet mogelijk om inhoudselementen van het type "Plug-in invoegen" te bewerken. Groepsleden zijn niet in staat de plug-ins te bewerken tot dat het bewerken van het inhoudstype wordt geactiveerd.

en	Missing ISO code for language "%s" (UID %d), please edit the language record and set it.
nl	Ontbrekende ISO-code voor taal "%s" (UID %d). Bewerk het taalrecord om het in te stellen.

en	No password could be generated due to misconfigured password rules.
nl	Er kon geen wachtwoord worden gegenereerd vanwege verkeerd geconfigureerde wachtwoordregels.

en	Revert to default Constant
nl	Standaard constante terugzetten

en	Edit this Constant
nl	Deze constante bewerken

en	Page Translation
nl	Paginavertaling

en	Error in Path
nl	Fout in pad

en	You entered an invalid path for this File Storage. Note that "../" and "//" are not allowed when using an absolute path.
nl	Het pad van deze bestandsopslag is ongelding. Let op dat "../" en "//" niet zijn toegestaan bij een absoluut pad.

en	List frame (content area) to create and modify pages, content and records
nl	Lijstblok (gebied met inhoud) om pagina's, inhoud en records aan te maken en te wijzigen

en	Are you sure?
nl	Zeker weten?

en	Today
nl	Vandaag

en	Clear input
nl	Invoer wissen

en	Open context menu
nl	Contextmenu openen

en	Open context menu for record: %s
nl	Contextmenu openen voor record: %s