en	Cancel
it	Annulla

en	Create group
it	Crea gruppo

en	Scheduled tasks
it	Attività pianificate

en	Scheduler setup check
it	Verifica della configurazione dello scheduler

en	Available scheduler commands & tasks
it	Comandi disponibili per lo scheduler e attività

en	Edit scheduled task "%s"
it	Modifica attività pianificata "%s"

en	New task
it	Nuova attività

en	New group
it	Nuovo gruppo

en	Group name
it	Nome

en	CLI script
it	Script CLI

en	System is running in Composer Mode
it	Il sistema è in esecuzione in Modalità Composer

en	The system is running in composer mode, the path to the `typo3` executable could not be reliably determined. By default, the command to run in composer mode is `vendor/bin/typo3 scheduler:run`.
it	Il sistema è in esecuzione in modalità Composer; il percorso dell'eseguibile 'typo3' non può essere determinato in modo affidabile. Per default, il comando da eseguire in modalità Composer è 'vendor/bin/typo3 scheduler:run'.

en	This is the list of all available commands in this TYPO3 installation.
it	Questa è la lista di tutti i comandi disponibili in questa installazione TYPO3.

en	Last run
it	Ultima esecuzione

en	automatically
it	automaticamente

en	Backend types
it	Tipi di backend

en	Number of days until removing files
it	Numero di giorni prima della rimozione dei file

en	Check/uncheck all
it	Seleziona/deseleziona tutto

en	Task
it	Attività

en	Cron

en	Definition type
it	Tipo di definizione

en	Interval
it	Intervallo

en	Cron command
it	Comando cron

en	Description
it	Descrizione

en	Email

en	End (HH:MM DD-MM-YYYY)
it	Fine (HH:MM GG-MM-AAAA)

en	Execute
it	Esegui

en	Execute on next cron job
it	Esegui il prossimo job-cron

en	Extension
it	Estensione

en	Frequency
it	Frequenza

en	Frequency (seconds or cron command)
it	Frequenza (secondi o comando cron)

en	ID

en	Last Execution
it	Ultima esecuzione

en	Manual
it	Manuale

en	manually
it	manualmente

en	Name
it	Nome

en	Next Execution
it	Prossima Esecuzione

en	Parallel Execution
it	Esecuzione Parallela

en	Allow Parallel Execution
it	Consenti Esecuzione Parallela

en	Server time
it	Ora del server

en	Sleep time
it	Tempo di inattività

en	Start (HH:MM DD-MM-YYYY)
it	Inizio (HH:MM GG-MM-AAAA)

en	Storage to index
it	Memorizza nell'indice

en	Number of files per run
it	Numero di file per esecuzione

en	Registered extractors
it	Estrattori registrati

en	%1$s with priority %2$d
it	%1$s con priorità %2$d

en	Following extractors have been registered and will be used when running this task
it	I seguenti estrattori sono stati registrati e saranno utilizzati durante l'esecuzione di questa attività

en	There currently is no extractor registered. This task will have no effect!
it	Al momento non c'è nessun estrattore registrato. Questa attività non avrà effetto.

en	Clean all available tables
it	Svuota tutte le tabelle

en	Table to clean up
it	Tabella da svuotare

en	Table: %s
it	Tabella: %s

en	All tables
it	Tutte le tabelle

en	Delete entries older than given number of days
it	Elimina voci più vecchie di un dato numero di giorni

en	Database tables
it	Tabelle del database

en	Status
it	Stato

en	Type
it	Tipo

en	Recurring
it	Ricorrente

en	Single
it	Singola

en	Task group
it	Gruppo di attività

en	Amount of tasks in this scheduler task group
it	Numero di attività in questo gruppo di attività dello scheduler

en	Amount of unused task groups
it	Quantità di gruppi di attività inutilizzati

en	Not assigned to any task group
it	Non assegnato a nessun gruppo di attività

en	Amount of tasks that are not assigned to any scheduler task group
it	Numero di attività che non sono assegnate a nessun gruppo di attività dello scheduler

en	disabled
it	disabilitato

en	Unused task groups
it	Gruppi di attività inutilizzati

en	Group
it	Gruppo

en	Enable group
it	Abilita gruppo

en	Disable group
it	Disabilita gruppo

en	Edit group
it	Modifica gruppo

en	Broken tasks
it	Attività interrotte

en	Amount of broken tasks
it	Numero di attività interrotte

en	Schedulable Command. Save and reopen to define command arguments
it	Comando Pianificabile. Salva e riapri per definire gli argomenti del comando

en	Save and create new task
it	Salva e crea una nuova attività

en	Add option
it	Aggiungi opzione

en	The task was added successfully.
it	L'attività è stata aggiunta con successo.

en	The script to execute the Scheduler from the command line is: <strong>"%s scheduler:run"</strong>.
it	Lo script per eseguire lo Scheduler dalla riga di comando è: <strong>"%s scheduler:run"</strong>.

en	The webserver user is allowed execute this script.
it	L'utente del server web è autorizzato a eseguire questo script.

en	The webserver user is not allowed to execute this script.
it	L'utente del server web non è autorizzato a eseguire questo script.

en	Are you sure you want to delete this task?
it	Sei sicuro di voler eliminare questa attività?

en	The task could not be deleted.
it	L'attività non può essere eliminata.

en	The task was successfully deleted.
it	L'attività è stata eliminata con successo.

en	The end date is before the start date.
it	La data di fine è prima della data di inizio.

en	Task "%s" with uid "%s" has been executed.
it	L'attività "%s" con uid "%s" è stata eseguita.

en	Invalid frequency. Please enter either a number of seconds or a valid cron command. The cron parser said: %1$s [code: %2$d].
it	Frequenza non valida. Inserisci un numero di secondi oppure un comando cron valido. Notifica cron: %1$s [codice: %2$d].

en	The information about the last execution of the Scheduler is incomplete.
it	Le informazioni riguardo l'ultima esecuzione dello Scheduler sono incomplete.

en	This is the list of all available tasks in this TYPO3 installation.
it	Questo è l'elenco di tutte le attività disponibili in questa installazione TYPO3.

en	Invalid frequency. Please enter either a number of seconds or a valid cron command.
it	Frequenza non valida. Per favore inserisci un numero di secondi o un comando cron valido.

en	Please enter a sleep time greater or equal to 0 (zero).
it	Inserisci un periodo di inattività maggiore o uguale a 0 (zero).

en	The Scheduler was last started (%1$s) on %2$s at %3$s and ended on %4$s at %5$s.
it	Lo Scheduler è stato lanciato l'ultima volta (%1$s) il %2$s alle %3$s ed è stato fermato il %4$s alle %5$s.

en	A running task may not be deleted.
it	Un'attività in esecuzione non può essere eliminata.

en	A running task may not be edited.
it	Un'attività in esecuzione non può essere modificata.

en	The task is not running. There are no executions to unmark.
it	L'attività non è in esecuzione. Non ci sono esecuzioni da disabilitare.

en	Please enter an email address.
it	Per favore inserisci un indirizzo email.

en	No frequency was defined, either as an interval or as a cron command.
it	Non è stata definita una frequenza, né come intervallo né come comando cron.

en	The Scheduler has never yet run or the information about the last run has been lost.
it	Lo scheduler non è ancora stato eseguito oppure le informazioni sull'ultima esecuzione non sono disponibili.

en	There are currently no task classes available at all. To be able to create new tasks, you must either enable the samples provided by the Scheduler or install some other extension that relies on the Scheduler.
it	Al momento non ci sono classi di attività disponibili. Per poter creare nuove attività, è necessario, perlomeno, abilitare gli esempi forniti dall'estensione dello Scheduler o installare qualche altra estensione che si basa sullo Scheduler.

en	The selected task class could not be found. You should probably contact the task's developers.
it	Impossibile trovare la classe di attività selezionata. Probabilmente dovresti contattare gli sviluppatori dell'attività.

en	No tasks defined yet.
it	Non è stata ancora definita alcuna attività.

en	Task "%s" with uid "%s" has not been executed.
it	L'attività "%s" con uid "%s" non è stata eseguita.

en	Execution of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
it	L'esecuzione dell'attività "%1$s" è fallita con il seguente messaggio: %2$s

en	Scheduling of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
it	La pianificazione dell'attività "%1$s" è fallita con il seguente messaggio: %2$s

en	Toggling disabled state of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
it	La riabilitazione dell'attività "%1$s" è fallita con il seguente messaggio: %2$s

en	Stopping task "%1$s" failed with the following message: %2$s
it	L'arresto dell'attività "%1$s" è fallito con il seguente messaggio: %2$s

en	The execution failed, but the error message could not be retrieved (it was probably too large). Sorry.
it	L'esecuzione non è riuscita, ma il messaggio di errore non può essere recuperato (probabilmente era troppo grande). Mi dispiace.

en	Execution failed: %1$d, %2$s
it	Esecuzione fallita: %1$d, %2$s

en	Please define a start date.
it	Per favore definisci la data d'inizio.

en	Start date is invalid.
it	La data d'inizio non è valida.

en	End date is invalid.
it	La data di fine non è valida.

en	Number of days is invalid.
it	Il numero di giorni non è valido.

en	Some of the selected cache backends do not exist. Please select valid backends only.
it	Alcuni backend della cache selezionati non esistono. Seleziona solo backend validi.

en	Please select at least one cache backend.
it	Seleziona almeno un backend della cache.

en	<strong>The following tasks are broken.</strong> If your task doesn't have a registered class, you should consider reinstalling the extension that provided them or simply deleting the task. In case the error is "Cannot unserialize [class]", the announced class must be removed from your task class, as it is not allowed to be used due to security reasons. Please check also if any of the listed tasks have to be recreated manually (which can be necessary after an extension update due to breaking changes or missing migration scripts).
it	<strong>Le seguenti attività sono state interrotte.</strong> Se la tua attività non ha una classe registrata, dovresti considerare la reinstallazione dell'estensione che l'ha fornita o semplicemente l'eliminazione dell'attività. Nel caso in cui l'errore sia "Impossibile deserializzare [class]", la classe specificata deve essere rimossa, poiché non può essere utilizzata per motivi di sicurezza. Inoltre verificare se una qualsiasi delle attività elencate deve essere ricreata manualmente (può essere necessario dopo un aggiornamento di estensione, a causa di modifiche in corso, o di script di migrazione mancanti).

en	Error message
it	Messaggio di errore

en	The current class (%s) could not be found. Change it below or consider deleting this task altogether.
it	La classe attuale (%s) non è stata trovata. Cambiala qui sotto oppure considera la possibilità di rimuovere del tutto questa attività.

en	%s registered scheduler tasks can not be executed
it	%s attività di scheduler registrate non possono essere eseguite

en	<a href="#scheduler-task-group-missing">Please check the erroneous tasks!</a>
it	<a href="#scheduler-task-group-missing">Si prega di controllare le attività errate</a>

en	This screen checks if the requisites for running the Scheduler as a cron job are fulfilled. It also displays information about the last run of the Scheduler.
it	Questa schermata controlla se i requisiti per eseguire lo Scheduler, con un job-cron, sono soddisfatti. Mostra anche informazioni sull'ultima esecuzione dello Scheduler.

en	Current server time is %s.
it	L'ora corrente del server è %s.

en	All dates and times in the Scheduler are measured according to the server's time, as the Scheduler is run purely on the server-side.
it	Tutte le date e gli orari nello Scheduler sono misurati in base all'ora del server, in quanto lo Scheduler è eseguito esclusivamente lato server.

en	Are you sure you want to mark this task as not running? Note that this will not stop the actual script (if unsure please refer to the manual).
it	Sei sicuro di voler contrassegnare questa attività come non in esecuzione? Nota che questo non fermerà lo script reale (se non sei sicuro fai riferimento al manuale).

en	The task could not be marked as non-running.
it	L'attività non può essere contrassegnata come non in esecuzione.

en	The task was successfully marked as non-running.
it	L'attività è stata contrassegnata, con successo, come non in esecuzione.

en	The requested task (UID: %d) was not found.
it	L'attività richiesta (UID: %d) non è stata trovata.

en	The task was updated successfully.
it	L'attività è stata aggiornata con successo.

en	The task could not be updated.
it	Non è possibile aggiornare l'attività.

en	Some of the selected database tables do not exist. Please select only valid tables.
it	Alcune delle tabelle del database selezionate non esistono. Seleziona solo tabelle valide.

en	Please select at least one database table.
it	Per favore seleziona almeno una tabella del database.

en	Command with identifier "%s" has not been registered.
it	Il comando con identificatore "%s" non è stato registrato.

en	Error parsing current set of arguments: "%s".
it	Errore nell'analizzare l'attuale insieme di argomenti: "%s".

en	Error parsing current set of options: "%s".
it	Errore nell'analizzare l'insieme di opzioni correnti: "%s".

en	Argument "%s" is mandatory.
it	Argomento "%s" è obbligatorio.

en	Task "%s" with uid "%s" has been enabled.
it	L'attività "%s" con uid "%s" è stato abilitata.

en	Task "%s" with uid "%s" has been disabled.
it	L'attività "%s" con uid "%s" è stata disabilitata.

en	Task "%s" with uid "%s" has been enabled and queued for execution at next scheduler CLI run.
it	L'attività "%s" con uid "%s" è stata abilitata e accodata per l'esecuzione alla prossima esecuzione dello scheduler.

en	Task "%s" with uid "%s" has been queued for execution at next scheduler CLI run.
it	L'attività "%s" con uid "%s" è stata accodata per l'esecuzione alla prossima esecuzione dello scheduler.

en	Successfully deleted scheduler group.
it	Gruppo scheduler eliminato con successo.

en	Failed to delete scheduler group.
it	Impossibile eliminare il gruppo scheduler.

en	None
it	Nessuno

en	Status
it	Stato

en	Progress
it	Avanzamento

en	disabled
it	disabilitato

en	disabled by group
it	disabilitato per il gruppo

en	failure
it	errore

en	late
it	in ritardo

en	running
it	in esecuzione

en	scheduled
it	pianificato

en	Task
it	Attività

en	TYPO3 Scheduler administration module
it	Modulo di amministrazione dello Scheduler di TYPO3

en	Run task
it	Esegui attività

en	Run task on next cron job
it	Esegue l'attività nel prossimo job-cron

en	Caching framework garbage collection
it	Garbage collection del framework di memorizzazione nella cache

en	This task calls the garbage collection of configured caching framework caches which use one of the selected backends. This will free some space in cache backends which do not have an internal garbage collection. In case of the default database backend it is advisable to run this task once a day when the database is mostly idle.
it	Questa attività esegue il garbage collection su voci di cache del framework di memorizzazione nella cache, che utilizzano uno dei backend selezionati. Questo libererà spazio nei backend della cache che non hanno una garbage collection interna. Nel caso del backend del database è consigliabile eseguire questa attività una volta al giorno quando il database è per lo più inattivo.

en	[OBSOLETE] File Abstraction Layer: Indexing job
it	[OBSOLETO] File Abstraction Layer: processo di indicizzazione

en	Runs indexing tasks based on an indexing configuration and a storage/folder information.
it	Esegue l'indicizzazione basata su una configurazione di indicizzazione e l'indicazione di una Storage/cartella.

en	File Abstraction Layer: Update storage index
it	File Abstraction Layer: Aggiorna indice dello Storage

en	Updates the Index/Cache Data of a Storage; only needed if changes to the storage are possible outside the backend (FTP, RemoteStorages).
it	Aggiorna i dati Indice/Cache di uno Storage. Necessario solo se sono presenti Storage al di fuori del backend (FTP, RemoteStorages).

en	File Abstraction Layer: Extract metadata in storage
it	File Abstraction Layer: Estrae i metadati dallo Storage

en	Extracts metadata for all files in storage which have been changed since last run.
it	Estrae i metadati per tutti i file nello storage che sono stati modificati dall'ultima esecuzione.

en	Table garbage collection
it	Tabella del Garbage Collection

en	Task to delete old entries from specific tables like sys_log. Use $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] to configure tables. Refer to the manual for more details.
it	Attività per eliminare le vecchie voci da tabelle specifiche come sys_log. Usa $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] per configurare le tabelle. Fai riferimento al manuale per maggiori dettagli.

en	Fileadmin garbage collection
it	Garbage Collection della cartella fileadmin/

en	This task empties all "_recycler_" folders below fileadmin. This helps free some space in the file system.
it	Questa attività svuota tutte le cartelle "_recycler_" nella la cartella fileadmin/. Ciò aiuta a liberare spazio nel file system.

en	Execute console commands
it	Esegui comandi da console

en	Allows regular console commands to be configured and executed through the scheduler framework.
it	Consente ai comandi da console della console di essere configurati ed eseguiti attraverso il framework dello scheduler.

en	Optimize MySQL database tables
it	Ottimizza le tabelle del database MYSQL

en	This task executes "OPTIMIZE TABLE" statements on the selected database tables. This helps to reduce storage space and improve I/O efficiency. Warning! Tables will be locked during the optimization process.
it	Questa attività esegue l'istruzione "OPTIMIZE TABLE" sulle tabelle del database selezionate. Questo aiuta a ridurre lo spazio di archiviazione e a migliorare l'efficienza di I/O. Attenzione: le tabelle saranno bloccate durante il processo di ottimizzazione.

en	Anonymize IP addresses in database tables
it	Anonimizza gli indirizzi IP nelle tabelle del database

en	This task anonymizes the IP addresses to enforce the privacy of the persisted data.
it	Questa attività anonimizza gli indirizzi IP per far rispettare la privacy.

en	Table to anonymize
it	Tabella da anonimizzare

en	Table: %s after %s days
it	Tabella: %s dopo %s giorni

en	All tables
it	Tutte le tabelle

en	Handle entries older than given number of days
it	Gestisci voci più vecchie di un numero di giorni

en	Mask level
it	Livello di mascheramento

en	Last byte for IPv4 / Interface ID for IPv6
it	Ultimo byte per IPv4 / ID interfaccia per IPv6

en	Last 2 bytes for IPv4 / Interface & SLA ID for IPv6
it	Ultimi 2 byte per IPv4 / Interfaccia e ID SLA per IPv6

en	Every day-of-week from Monday through Friday at 09:00 and 15:00
it	Ogni giorno della settimana dal lunedì al venerdì alle 09:00 e alle 15:00

en	Every 2 hours
it	Ogni 2 ore

en	Every 20 minutes
it	Ogni 20 minuti

en	Every Tuesday at 07:00
it	Ogni martedì alle 07:00

en	It seems the Scheduler has never yet run. Please check your <a href="%1$s">configuration</a>.
it	Sembra che lo Scheduler non sia mai stato eseguito. Controlla la tua <a href="%1$s">configurazione</a>.

en	Last Scheduler run
it	Ultima esecuzione dello Scheduler

en	%1$s at %2$s, Duration %3$s, (started %4$s)
it	%1$s a %2$s, Durata %3$s, (iniziato %4$s)

en	Error
it	Errore

en	Could not create group
it	Impossibile creare il gruppo

en	General
it	Generale

en	Settings
it	Impostazioni

en	Timing
it	Temporizzazione

en	Enter a group name
it	Inserisci un nome per il gruppo

en	Edit group name
it	Modifica il nome del gruppo