en	System environment check
it	Verifica dell'ambiente di sistema

en	%1$s Test(s)
it	%1$s Test

en	The system environment check returned errors. Those errors will affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
it	La verifica dell'ambiente di sistema ha restituito degli errori. Tali errori compromettono la funzionalità e la stabilità della tua installazione del CMS TYPO3. Per favore esegui una verifica con lo strumento "Ambiente" per ulteriori dettagli.

en	The system environment check returned warnings. Those warnings might have a negative effect on the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
it	Il controllo dell'ambiente di sistema ha restituito avvertimenti. Questi avvertimenti potrebbero avere un effetto negativo sulla funzionalità e stabilità dell'istanza CMS di TYPO3. Si prega di controllare lo strumento "Ambiente" per tutti i dettagli.

en	The system environment check returned notices. Those should not affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
it	Il controllo dell'ambiente di sistema ha restituito le notifiche. Questi non dovrebbero influenzare la funzionalità e la stabilità dell'istanza CMS di TYPO3. Si prega di controllare lo strumento "Ambiente" per tutti i dettagli.

en	File System

en	Writable
it	Scrivibile

en	Required directory missing
it	La cartella richiesta è mancante

en	Directory not existing
it	La cartella non esiste

en	Directory should be writable
it	La cartella dovrebbe essere scrivibile

en	Directory not writable
it	La cartella non è scrivibile

en	%s does not exist.
it	%s non esiste.

en	%s does not exist and could not be created.
it	%s non esiste e non è stato possibile crearla.

en	Also note that it should be writable, if it did exist.
it	Nota anche che dovrebbe essere scrivibile, se esistesse.

en	%s should be writable.
it	%s dovrebbe essere scrivibile.

en	%s must be writable.
it	%s deve essere scrivibile.

en	Remaining updates
it	Aggiornamenti rimanenti

en	Could not fetch version matrix of TYPO3. Maybe this instance is blocked by a firewall?
it	Non è possibile recuperare la matrice delle versioni di TYPO3. Forse questa istanza è bloccata da un firewall?

en	This version of TYPO3 seems to be a development version. Thus no update information exists.
it	Questa versione di TYPO3 sembra essere una versione in sviluppo. Non esistono ulteriori informazioni.

en	It seems that this TYPO3 version has never been released. Thus no update information exists.
it	Sembra che questa versione di TYPO3 non sia mai stata rilasciata. Di conseguenza non esistono informazioni sull'aggiornamento.

en	There is a new version of TYPO3 available, updating is security relevant. Please update to version %s.
it	C'è una nuova versione di TYPO3 disponibile, l'aggiornamento è rilevante per la sicurezza. Si prega di aggiornare alla versione %s.

en	There is a new version of TYPO3 available. You can update to version %s.
it	È disponibile una nuova versione di TYPO3. Puoi eseguire l'aggiornamento alla versione %s.

en	The currently installed TYPO3 version %s doesn't receive any community-driven updates anymore, consider subscribing to Extended Long Term Support (ELTS) releases. Get more information at %s.
it	La versione %s di TYPO3 attualmente installata non riceve più alcun aggiornamento. Considera l'iscrizione alle versioni Extended Long Term Support (ELTS). Ottieni ulteriori informazioni a %s.

en	Please visit %s to download the release in your ELTS area.
it	Visita %s per scaricare il rilascio nella tua area ELTS.

en	The currently installed TYPO3 version %s doesn't receive any community-driven updates anymore, consider subscribing to Extended Long Term Support (ELTS) releases. Get more information at %s.
it	La versione %s di TYPO3 attualmente installata non riceve più alcun aggiornamento. Considera l'iscrizione alle versioni Extended Long Term Support (ELTS). Ottieni ulteriori informazioni a %s.

en	The TYPO3 version you're using is not supported anymore. You should update to a supported version.
it	La versione di TYPO3 che stai utilizzando non è più supportata. Dovresti aggiornare a una versione supportata.

en	Automatic update checking failed, please check for updates manually.
it	Il controllo automatico degli aggiornamenti è fallito, esegui un controllo manuale degli aggiornamenti.

en	Your TYPO3 version is up-to-date.
it	La tua versione di TYPO3 è aggiornata.

en	Install Tool

en	Enabled permanently
it	Abilitato permanentemente

en	Enabled temporarily
it	Abilitato temporaneamente

en	The Install Tool is temporarily enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3. If not used the Install Tool will be disabled automatically in %s minutes.
it	L'Install Tool è temporaneamente abilitato. Elimina il file "%s" quando hai finito di impostare TYPO3. Se non utilizzato, l'Install Tool sarà disabilitato automaticamente in %s minuti.