en	Time-based one-time password
it	Password monouso a scadenza

en	This provider allows to authenticate with a single-use passcode which is based on the current time. Each code is only valid for 30 seconds. You need an OTP application or device, supporting such tokens.
it	Questo provider consente di autenticarsi con un codice di accesso monouso basato sull'ora corrente. Ogni codice è valido solo per 30 secondi. Hai bisogno di un'applicazione o dispositivo OTP, che supporti tali token.

en	The time-based one-time password provider enables you to strengthen your accounts' security by requiring a six-digit code on every login. This provider is based on a shared secret, which will be exchanged between your OTP application (or device) and TYPO3. Each code takes the current time into account and is only valid for 30 seconds. Setting up: 1. Scan the QR-code or directly enter the shared secret in your application or device 2. Add a specific name for this provider (optional) 3. Enter the generated six-digit code in the corresponding field 4. Submit the form to activate the provider Note: In case your application supports otpauth:// urls, you can retrieve the url by clicking on the info button next to the shared secret.
it	Il provider di password monouso a scadenza ti consente di rafforzare la sicurezza dei tuoi account richiedendo un codice a sei cifre su ogni accesso. Questo provider si basa su una chiave segreta condivisa, che verrà scambiata tra l'applicazione o il dispositivo OTP e TYPO3. Ogni codice riporta l'ora corrente ed è valido solo per 30 secondi. Impostazione: 1. Scansiona il codice QR o inserisci direttamente la chiave segreta condivisa nell'applicazione o nel dispositivo 2. Aggiungi un nome specifico per questo provider (opzionale) 3. Inserisci il codice generato a sei cifre nel campo corrispondente 4. Invia il modulo per attivare il provider. Nota: nel caso in cui l'applicazione supporti il protocollo otpauth://, è possibile recuperare l'url cliccando sul pulsante info accanto al chiave segreta condivisa.

en	Recovery codes
it	Codici di recupero

en	This provider allows to authenticate with a set of single-use passcodes, in case you lost your primary MFA credentials, or just have no access to them temporarily.
it	Questo provider permette di autenticarsi con un insieme di codici monouso, nel caso tu abbia perduto le tue credenziali MFA primarie o semplicemente tu non abbia accesso a queste temporaneamente.

en	Recovery codes are random eight-digit codes which can be used to authenticate, in case your lost your main authentication credentials. Each code is only valid once. As soon as all recovery codes are exhausted, you're required to generate a new set. Therefore, periodically check the amount of remaining codes in the Edit / Change view of the provider. Setting up: 1. Copy the recovery codes and store them at a safe place 2. Add a specific name for this provider (optional) 3. Submit the form to activate the provider - see below note Note: Since the recovery codes are being encrypted and stored securely, this process can take some time.
it	I codici di recupero sono codici casuali a otto cifre che possono essere utilizzati per autenticarsi, nel caso in cui le credenziali principali siano state perse. Ogni codice è valido solo una volta. Non appena tutti i codici di recupero saranno esauriti, sarà necessario generarne una nuova serie. Pertanto, controlla periodicamente la quantità di codici rimanenti in Modifica / Cambia del provider. Configurazione: 1. Copiare i codici di recupero e memorizzarli in un luogo sicuro 2. Aggiungi un nome specifico per questo provider (opzionale) 3. Invia il modulo per attivare il provider - vedi nota sotto Nota: dal momento che i codici di recupero sono crittografati e memorizzati in modo sicuro, questo processo può richiedere un po' di tempo.

en	Enter the generated six-digit code
it	Inserisci il codice generato a sei cifre

en	This code should now be displayed on your device or in your application.
it	Questo codice dovrebbe ora essere visualizzato sul tuo dispositivo o nella tua applicazione.

en	The maximum attempts for this provider are exceeded. Please use another provider or contact your administrator.
it	Il numero massimo di tentativi per questo provider sono superati. Utilizza un altro provider o contatta il tuo Amministratore.

en	Provider information
it	Informazioni provider

en	Name
it	Nome

en	Enter a name
it	Inserisci un nome

en	Recovery codes left
it	Codici di recupero rimanenti

en	Last used
it	Ultimo utilizzato

en	Never
it	Mai

en	Last updated
it	Ultimo aggiornamento

en	Regenerate recovery codes
it	Rigenera i codici di recupero

en	If you lost your recovery codes or just want to get fresh ones, you can regenerate them by selecting the checkbox below. You've currently %d codes left.
it	Se hai perso i tuoi codici di recupero o vuoi solo ottenerne di nuovi, puoi rigenerarli spuntando l'opzione qui sotto. Hai attualmente %d codici rimasti.

en	Regenerate recovery codes
it	Rigenera i codici di recupero

en	Step 1
it	Passo 1

en	Step 1a
it	Passo 1a

en	Step 1b
it	Passo 1b

en	Step 2
it	Passo 2

en	Step 3
it	Passo 3

en	Scan the displayed QR code
it	Scansiona il codice QR visualizzato

en	Scan this code with your OTP application (e.g. Google Authenticator).
it	Scansiona questo codice con l'applicazione OTP (es. Google Authenticator).

en	Copy the shared secret
it	Copia la chiave segreta condivisa

en	You can also enter the shared secret manually in your OTP application or device.
it	È inoltre possibile inserire manualmente la chiave segreta condivisa nell'applicazione o nel dispositivo OTP.

en	Enter a name (optional)
it	Inserisci un nome (opzionale)

en	Specify a custom name for this provider.
it	Specifica un nome personalizzato per questo provider.

en	Recovery codes
it	Codici di recupero

en	Copy these codes and store them at a safe place.
it	Copia questi codici e custodiscili in un luogo sicuro.

en	Reload recovery codes
it	Ricarica i codici di recupero

en	Reload
it	Ricarica

en	Setup not possible
it	Impostazione non possibile

en	Recovery codes are only meant as a fallback if you lose access to your main multi-factorauthentication credentials. Therefore, please activate a comprehensive MFA provider first.
it	I codici di recupero sono intesi solo come un ripiego se perdi l'accesso alle tue credenziali di autenticazione multi-fattore. Pertanto, prima attivare un provider MFA completo.

en	Show authentication URL
it	Mostra URL di autenticazione

en	Authentication URL
it	URL di Autenticazione

en	In case you are not able to scan the QR code, but your OTP application supports authentication URLs next to, or instead of plain shared secrets, you can copy and paste the URL shown below. The URL contains some information like the issuer (this site) and your email address or username. Most OTP applications will display this information next to the generated codes.
it	Nel caso in cui non fossi in grado di scansionare il codice QR, ma la tua applicazione OTP supporta URL di autenticazione o in sostituzione di chiavi segrete condivise, puoi copiare e incollare l'URL mostrato di seguito. L'URL contiene alcune informazioni, come l'emittente (questo sito), il tuo indirizzo email o il nome utente. La maggior parte delle applicazioni OTP mostrerà queste informazioni accanto ai codici generati.

en	OK

en	Enter the six-digit code
it	Inserire il codice a sei cifre

en	Enter an eight-digit recovery code
it	Inserisci un codice di recupero a otto cifre

en	Your recovery codes were automatically updated!
it	I tuoi codici di recupero sono stati aggiornati automaticamente

en	Please copy and store them at a safe place: %s
it	Si prega di copiarli e conservarli in un luogo sicuro: %s

en	Recovery codes successfully regenerated
it	Codici di recupero rigenerati con successo

en	Please copy and store them at a safe place: %s
it	Si prega di copiarli e conservarli in un luogo sicuro: %s