en	Open date picker
it	Apri selettore data

en	Open in new window
it	Apri in una nuova finestra

en	Go back
it	Indietro

en	Create a shortcut to this page?
it	Creare una scorciatoia a questa pagina?

en	Create a bookmark to this record
it	Crea un segnalibro per questo record

en	This record is already bookmarked
it	Questo record è già presente nei segnalibri

en	Copy URL of this record
it	Copia l'URL di questo record

en	The user '%s' began to edit this record %s ago.
it	L'utente '%s' ha iniziato a modificare questo record %s fa.

en	The user '%s' began to edit content on this page %s ago.
it	L'utente '%s' ha iniziato a modificare il contenuto di questa pagina %s fa.

en	The %s '%s' began to edit this record %s ago.
it	%s '%s' ha iniziato a modificare questo record %s fa.

en	The %s '%s' began to edit content on this page %s ago.
it	%s '%s' ha iniziato a modificare il contenuto di questa pagina %s fa.

en	User
it	Utente

en	BE-User
it	Utente BE

en	FE-User
it	Utente FE

en	-Unknown-
it	-Sconosciuto-

en	Show records
it	Mostra record

en	Path
it	Percorso

en	Reset Filter
it	Ripristina Filtro

en	Table
it	Tabella

en	Up one level
it	Su di un livello

en	Expand table
it	Espandi tabella

en	Collapse table
it	Contrai tabella

en	Enter search term
it	Inserisci termine di ricerca

en	This page|1 level down|2 levels down|3 levels down|4 levels down
it	Questa pagina|1 livello sotto|2 livelli sotto|3 livelli sotto|4 livelli sotto

en	This page
it	Questa pagina

en	1 level down
it	1 livello sotto

en	2 levels down
it	2 livelli sotto

en	3 levels down
it	3 livelli sotto

en	4 levels down
it	4 livelli sotto

en	Infinite levels
it	Infiniti livelli

en	Sorry, you didn't have proper permissions to perform this change.
it	Spiacente, non hai i permessi adeguati per eseguire questa modifica.

en	The fields marked with an exclamation mark are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
it	I campi contrassegnati con un punto esclamativo non sono ancora stati correttamente valorizzati. Si prega di completarli in modo appropriato.

en	There are unsaved changes in the form! Do you want to continue WITHOUT saving?
it	Ci sono modifiche non salvate. Vuoi continuare SENZA salvare?

en	Remaining characters: {0}
it	Caratteri rimanenti: {0}

en	Characters missing: {0}
it	Caratteri mancanti: {0}

en	A maximum of {0} child records are allowed.
it	Un massimo di {0} record figli sono consentiti.

en	Notice: This field can only be edited with a Rich Text Editor. No editor is currently available or enabled.
it	Attenzione: questo campo può essere modificato solo con Rich Text Editor. Non è disponibile o abilitato alcun editor RTE.

en	Record information
it	Informazioni record

en	Disable Rich Text Editor (RTE)
it	Disabilita Rich Text Editor (RTE)

en	Control
it	Controllo

en	Path
it	Percorso

en	Localization
it	Localizzazione

en	Ref
it	Rif

en	Unique ID
it	ID unico

en	Parent page ID
it	ID pagina padre

en	Last modified
it	Ultima modifica

en	Creation date
it	Data di creazione

en	Created by
it	Creato da

en	Sorting
it	Ordinamento

en	Workspace status
it	Stato workspace

en	Workspace ID
it	ID workspace

en	Live record ID
it	ID record pubblicato

en	Set fields
it	Imposta campi

en	Search
it	Cerca

en	Author
it	Autore

en	Note
it	Nota

en	Category
it	Categoria

en	Reload
it	Ricarica

en	Language
it	Lingua

en	View
it	Mostra

en	Layout

en	Language Comparison
it	Confronto tra lingue

en	List
it	Elenco

en	Tiles
it	Griglia

en	Show thumbnails
it	Mostra le miniature

en	Show clipboard
it	Mostra clipboard

en	Show search
it	Mostra ricerca

en	Select columns
it	Seleziona colonne

en	Share
it	Condividi

en	Download CSV file
it	Scarica file CSV

en	Clear cache for this page
it	Svuota cache pagina

en	No title
it	Nessun titolo

en	Cancel
it	Annulla

en	Deactivate
it	Disattiva

en	Hidden
it	Disabilitato

en	Start
it	Inizio

en	End
it	Fine

en	min|hrs|days|yrs|min|hour|day|year
it	min|ore|giorni|anni|min|ora|giorno|anno

en	Menu
it	Menù

en	View webpage
it	Mostra pagina web

en	Show record list
it	Mostra elenco record

en	days
it	giorni

en	This page
it	Questa pagina

en	1 level
it	1 livello

en	2 levels
it	2 livelli

en	3 levels
it	3 livelli

en	4 levels
it	4 livelli

en	Infinite
it	Infiniti

en	Allow
it	Consenti

en	Deny
it	Nega

en	Auto

en	Enabled
it	Abilitato

en	Show
it	Mostra

en	General
it	Generale

en	Reload the tree from server
it	Ricarica albero dal server

en	Collapse all tree items
it	Contrai l'albero

en	Cancel temporary DB mount
it	Elimina DB mount temporaneo

en	Reload list from server
it	Ricarica lista dal server

en	Close
it	Chiudi

en	Table Wizard
it	Procedura Guidata Tabella

en	NEW
it	NUOVO

en	List
it	Lista

en	Link
it	Collegamento

en	Edit
it	Modifica

en	Create new
it	Crea nuovo

en	Create new %s
it	Crea nuovo %s

en	Create new %s on page "%s"
it	Crea nuovo %s nella pagina "%s"

en	Create new %s on root level
it	Crea nuovo %s sul livello root

en	Edit %s "%s"
it	Modifica %s "%s"

en	Edit %s "%s" on page "%s"
it	Modifica %s "%s" nella pagina "%s"

en	Edit %s on page "%s"
it	Modifica %s nella pagina "%s"

en	Edit %s "%s" on root level
it	Modifica %s "%s" sul livello root

en	Edit multiple pages
it	Modifica pagine multiple

en	Edit multiple "%s" records on page "%s"
it	Modifica multipla di "%s" record della pagina "%s"

en	Edit multiple "%s" records on root level
it	Modifica multipla di "%s" record, al livello root

en	root level
it	livello root

en	Add new
it	Aggiungi nuovo

en	Toggle all
it	Inverti tutti

en	Toggle selection
it	Inverti selezione

en	Selected Items
it	Elementi selezionati

en	Available Items
it	Elementi disponibili

en	Remove selected items
it	Rimuovi gli elementi selezionati

en	Move selected items to top
it	Sposta gli elementi selezionati in cima

en	Move selected items upwards
it	Sposta gli elementi selezionati in su

en	Move selected items downwards
it	Sposta gli elementi selezionati in giù

en	Move selected items to bottom
it	Sposta gli elementi selezionati in fondo

en	Move this item
it	Sposta questo elemento

en	Browse for elements
it	Sfoglia gli elementi

en	Browse for folders
it	Sfoglia cartelle

en	Browse for records
it	Sfoglia record

en	Insert %s file(s) from the clipboard
it	Inserisci %s file dalla clipboard

en	Insert %s record(s) from the clipboard
it	Inserisci %s record dalla clipboard

en	General options
it	Opzioni generali

en	General options (continued)
it	Opzioni generali (continuazione)

en	[All tables]
it	[Tutte le tabelle]

en	INVALID VALUE ("%s")
it	VALORE NON VALIDO (%s)

en	MISSING LABEL ("%s")
it	ETICHETTA MANCANTE ("%s")

en	Show Thumbnails on ClipBoard
it	Mostra Miniature nella Clipboard

en	Copy items instead of moving them
it	Copia gli elementi invece di spostarli

en	Normal (single record mode)
it	Normale (modalità record singolo)

en	"Normal" clipboard allows to copy/move one record at time.
it	La clipboard "normale" consente di copiare/spostare un record per volta.

en	Clipboard #

en	Clipboard #%s (multi-selection mode)
it	Clipboard #%s (modalità multi-selezione)

en	This clipboard allows to select and edit/copy/move multiple records at once. Choose it to show a checkbox by each record.
it	Questa clipboard consente di selezionare e modificare/copiare/spostare più record per volta. Scegli per disporre di una opzione di selezione per ogni record.

en	Delete elements
it	Elimina gli elementi

en	Clear clipboard
it	Svuota la clipboard

en	Remove element
it	Rimuovi elemento

en	Important: Hold down the CTRL key while toggling elements in this list!
it	Importante: tieni premuto il tanto CTRL mentre selezioni gli elementi di questa lista

en	Revert selection
it	Ripristina selezione originaria

en	Select All Checkboxes
it	Seleziona Tutti

en	Open selection options
it	Apri le opzioni di selezione

en	Check all
it	Seleziona tutti

en	Uncheck all
it	Deseleziona tutti

en	Selection:
it	Selezione:

en	No action available
it	Nessuna azione disponibile

en	Set element specific value (Default: "%s")
it	Imposta un valore specifico per l'elemento (Predefinito: %s")

en	Set element specific value (No default)
it	Imposta un valore specifico per l'elemento (Nessun valore predefinito)

en	Set value
it	Imposta valore

en	Changed in original translation
it	Cambiato nella traduzione originale

en	Expand all
it	Espandi tutto

en	Generate password
it	Genera password

en	Create new
it	Crea nuovo

en	Quantity
it	Quantità

en	Toggle search toolbar
it	Attiva/Disattiva barra degli strumenti di ricerca

en	Search term
it	Termine di ricerca

en	Limit
it	Numero massimo risultati

en	Search
it	Cerca

en	Search levels
it	Livelli di profondità di ricerca

en	Search term
it	Termine di ricerca

en	Limit
it	Numero massimo risultati

en	Search levels
it	Livelli di profondità di ricerca

en	Active
it	Attivo

en	Locked
it	Bloccato

en	MFA enabled
it	MFA abilitato

en	MFA disabled
it	MFA disabilitato

en	The table is defined as readonly and can't be edited.
it	La tabella è in sola lettura e non può essere modificata.

en	No translation parent assigned
it	Nessun record padre, di lingua, assegnato

en	Not editable in this workspace without "Live" edit permissions.
it	Non modificabile in questo workspace senza i permessi di modifica "Live".

en	Caution! These records are not versioned, you will edit the live records.
it	Attenzione! Questi record non hanno versione, modificherai i record Live.

en	Searching...
it	Ricerca in corso...

en	ONLINE

en	Version Management
it	Gestione Versioni

en	Select version
it	Seleziona versione

en	Swap/Publish
it	Scambia/Pubblica

en	Publish this version of the page including content
it	Pubblica questa versione della pagina e i suoi contenuti

en	TYPO3 Element Browser
it	Navigatore Elementi TYPO3

en	There are %s reference(s) to this record!
it	Ci sono %s riferimenti a questo record

en	There are %s reference(s) to this folder!
it	Ci sono %s riferimenti a questa cartella!

en	There are %s reference(s) to this file!
it	Ci sono %s riferimenti a questo file

en	This record has %s translation(s) which will be deleted, too!
it	Questo record ha %s traduzioni che saranno eliminate

en	View Item
it	Vedi Elemento

en	References to this item
it	Riferimenti a questo oggetto

en	References from this item
it	Riferimenti da questo oggetto

en	File

en	Dimensions
it	Dimensioni

en	Size
it	Dimensione

en	Pixels

en	files

en	Sorry, TYPO3_CONF_VARS[BE][disable_exec_function] was set, so cannot display content of archive file.
it	Spiacenti, ma TYPO3_CONF_VARS[BE][disable_exec_function] è impostato, quindi non è possibile mostrare il contenuto del file archivio.

en	Table
it	Tabella

en	Uid

en	Title
it	Titolo

en	Field
it	Campo

en	Flexpointer

en	Softref Key

en	Sorting
it	Ordinamento

en	Ref Table
it	Rif Tabella

en	Ref Uid
it	Rif Uid

en	Ref String
it	Rif Stringa

en	FTP AREA
it	Area FTP

en	Missing
it	Mancante

en	New record
it	Nuovo record

en	after
it	dopo

en	inside
it	dentro

en	Upload files
it	Carica file

en	Upload files
it	Carica file

en	Drag & drop to upload files
it	Trascina e rilascia per caricare i file

en	Drop your files here, or <u>click, browse & choose files</u>
it	Trascina i tuoi file qui o <u>clicca, sfoglia e scegli i file</u>

en	Close file upload area
it	Chiudi area caricamento file

en	Select & upload files
it	Seleziona e carica file

en	File "{0}" exceeds maximum file size of {1}!
it	Il file "{0}" eccede la dimensione massima del file di {1}

en	Filename "{0}" is not allowed!
it	Nome file "{0}" non consentito

en	Upload failed! A file with "{0}" extension is expected!
it	Caricamento fallito. É previsto un file con l'estensione "{0}".

en	Upload failed! The file extension must not be "{0}"!
it	Caricamento fallito. L'estensione del file non deve essere "{0}".

en	Upload of file "{0}" failed!
it	Caricamento del file "{0}" non riuscito

en	File upload in progress...
it	Caricamento file in corso...

en	Uploading file {0} out of {1} files.
it	Caricamento file {0} su {1} file.

en	Upload complete! Filelist reloading...
it	Caricamento completato! Aggiorno la lista dei file...

en	Shall existing files be overwritten?
it	I file esistenti dovrebbero esser sovrascritti?

en	Original file
it	File originale

en	Uploaded file
it	File caricato

en	Action
it	Azione

en	Some files exist already
it	Alcuni file esistono già

en	Some files you wanted to upload exist already on the system. Please select what you want to do with each file.
it	Alcuni dei file che intendi caricare esistono già sul sistema. Scegli cosa vuoi fare con ognuno dei file.

en	Skip the file
it	Salta il file

en	Rename
it	Rinomina

en	Overwrite
it	Sovrascrivi

en	Use existing file
it	Usa file esistente

en	Alternatively, choose a mass action
it	In alternativa, scegli un'azione di massa

en	Please choose
it	Scegli per favore

en	Skip all files
it	Salta tutti i file

en	Rename all files
it	Rinomina tutti i file

en	Overwrite all files
it	Sovrascrivi tutti i file

en	Use existing files
it	Usa i file esistenti

en	Cancel
it	Annulla

en	Continue with selected actions
it	Continua con le azioni selezionate

en	Reload filelist
it	Ricarica Lista File

en	To enable the controls, the filelist has to be reloaded.
it	Per abilitare i comandi è necessario ricaricare Lista File.

en	Dismiss
it	Ignora

en	Reload
it	Ricarica

en	File download is being prepared
it	Il download del file è in fase di preparazione

en	The selected elements can not be downloaded
it	Gli elementi selezionati non possono essere scaricati

en	File download successfully prepared
it	Download file preparato con successo

en	Could not prepare files for download
it	Impossibile preparare i file per il download

en	Could not find any allowed file
it	Impossibile trovare alcun file consentito

en	Please check your selection, since there might be file extension limitations, defined by your administrator.
it	Controllare la selezione, poiché potrebbero esserci limitazioni di estensione file, definite dall'amministratore.

en	Rename
it	Rinomina

en	New filename
it	Nuovo nome file

en	Cancel
it	Annulla

en	Rename
it	Rinomina

en	Add new media asset
it	Aggiungi nuova risorsa multimediale

en	Url of remote source
it	Url della sorgente remota

en	Allowed media providers
it	Provider multimediali consentiti

en	Add media by URL
it	Aggiungi file multimediale da URL

en	Add media
it	Aggiungi contenuto multimediale

en	Added media
it	Contenuto multimediale aggiunto

en	Paste media url here...
it	Incolla qui l'url del contenuto multimediale...

en	Adding media failed
it	Aggiunta contenuto multimediale non riuscita

en	Unknown/not allowed URL
it	URL sconosciuta/non consentita

en	Online media "%s" does already exist in this folder.
it	Il media online "%s" esiste già in questa cartella.

en	Successfully updated online media
it	Media online aggiornati con successo

en	Error on updating online media
it	Errore nell'aggiornamento dei media online

en	Upload path error
it	Percorso di caricamento errato

en	No upload-folder is found. You should create a TEMP-folder ("_temp_") in the root of one of your mounts first!
it	Non è stata trovata nessuna cartella per il caricamento. Devi prima creare una cartella TEMP ("_temp_") nella radice di uno dei tuoi Alberi delle Cartelle.

en	Redrawing the page will discard the current data. Do you want to continue?
it	Ricaricando la pagina cancellerai i dati correnti. Vuoi proseguire?

en	Are you sure you want to delete '%s'?
it	Sei sicuro di voler eliminare '%s'?

en	Delete this record?
it	Eliminare questo record?

en	Are you sure you want to delete ALL referenced elements (%s) on the clipboard?
it	Sei sicuro di voler eliminare TUTTI gli elementi (%s) nella clipboard?

en	Your login has probably expired. Do you want to refresh it now?
it	La tua sessione di login è probabilmente scaduta. Vuoi rinnovarla ora?

en	Stay logged in!
it	Rimani loggato

en	No, log out.
it	No, esci.

en	Logging in...
it	Accesso in corso...

en	Login failed
it	Login fallito

en	Password not correct.
it	Password errata

en	Refresh Login to TYPO3 (User: %s)
it	Aggiorna Login TYPO3 (Utente: %s)

en	Username
it	Nome Utente

en	Password

en	Login

en	Exit
it	Esci

en	Empty password is not allowed!
it	Non sono permesse password vuote

en	Please wait ...
it	Attendere prego...

en	The TYPO3 backend is currently locked for maintenance. Leave this browser window open and the backend will automatically become available again once maintenance is complete.
it	Il backend di TYPO3 è attualmente bloccato per manutenzione. Lascia aperta questa finestra del browser e il backend diventerà automaticamente disponibile una volta completata la manutenzione.

en	Your TYPO3 login is about to expire. Please confirm that you want to stay logged in.
it	Il tuo login TYPO3 sta per scadere. Per piacere conferma che desideri rimanere loggato.

en	Log me out
it	Termina la sessione

en	Your TYPO3 login is about to expire. Please confirm that you want to be logged out.
it	Il tuo login su TYPO3 sta per scadere. Per favore conferma che vuoi essere scollegato.

en	TYPO3 login expiration notice
it	Notifica di scadenza login TYPO3

en	Your TYPO3 login has expired. You need to login again if you want to continue. Otherwise you can close the current browser window.
it	Il tuo login TYPO3 è scaduto. Devi rifare il login se vuoi continuare. Altrimenti puoi chiudere la finestra del browser.

en	Please select one or more items in the list before you can edit.
it	Seleziona uno o più oggetti nella lista prima di modificarli.

en	Refresh required
it	Aggiornamento richiesto

en	This change will affect which fields are available in the form. Would you like to save now in order to refresh the display?
it	Questa modifica influenzerà la disponibilità dei campi nella form-modifica. Vuoi salvare ora per aggiornare?

en	Move "%s" into "%s"?
it	Spostare "%s" in "%s"?

en	Move "%1$s" into column "%3$s" on page "%2$s"?
it	Spostare "%1$s" nella colonna "%3$s" nella pagina "%2$s"?

en	Move "%s" to after "%s"?
it	Spostare "%s" dopo "%s"?

en	Copy "%s" into "%s"?
it	Copiare "%s" in "%s"?

en	Copy "%1$s" into column "%3$s" on page "%2$s"?
it	Copiare "%1$s" nella colonna "%3$s" della pagina "%2$s"?

en	Copy "%s" to after "%s"?
it	Copiare "%s" dopo "%s"?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
it	Copiare tutti gli elementi (%s) dalla clipboard in "%s"?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
it	Copiare tutti gli elementi (%s) dalla clipboard nella posizione dopo "%s"?

en	Move all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
it	Spostare tutti gli elementi (%s) dalla clipboard in "%s"?

en	Move all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
it	Spostare tutti gli elementi (%s) dalla clipboard alla posizione dopo "%s"?

en	[menu]

en	Save
it	Salva

en	View
it	Mostra

en	Save and view page
it	Salva e visualizza pagina

en	Save and close
it	Salva e chiudi

en	Save and close all
it	Salva e chiudi tutto

en	Save and create a new one
it	Salva e creane uno nuovo

en	New
it	Nuovo

en	Duplicate
it	Duplica

en	The record has been duplicated.
it	Il record è stato duplicato.

en	Close
it	Chiudi

en	Close all
it	Chiudi tutto

en	Clear cache
it	Svuota Cache

en	This page
it	Questa pagina

en	Clear FE cache
it	Svuota cache di frontend

en	Clear Page Cache
it	Svuota Cache di Pagina

en	Clear cache in typo3conf/
it	Svuota cache in typo3conf/

en	Clear all caches
it	Svuota tutte le cache

en	Clear page content cache
it	Svuota la cache del contenuto di pagina

en	Clear configuration cache
it	Svuota cache di configurazione

en	Flush frontend caches
it	Svuota le cache del frontend

en	Clear frontend and page-related caches.
it	Svuota le cache di frontend e di pagina.

en	Flush all caches
it	Svuota tutte le cache

en	Clear all system-related caches, including localization, extension configuration, file caches and opcode caches. Rebuilding this cache may take some time.
it	Svuota tutte le cache di sistema, incluse quelle di localizzazione, configurazione estensione, file e opcode. Ricostruire questa cache potrebbe richiedere del tempo.

en	An error occurred
it	Si è verificato un errore

en	An error occurred while clearing the cache. It is likely not all caches were cleared as expected.
it	Si è verificato un errore durante lo svuotamento della cache. È probabile che non tutte le cache siano state svuotate come previsto.

en	Admin functions
it	Funzioni di amministrazione

en	Edit
it	Modifica

en	Export
it	Esporta

en	Delete
it	Elimina

en	File not deleted
it	File non eliminato

en	The file "%s" cannot be deleted since it is still used at the following places
it	Il file "%s" non può essere eliminato poiché è ancora utilizzato, come di seguito indicato

en	Folder not deleted
it	Cartella non eliminata

en	The folder cannot be deleted since it still contains files in use.
it	La cartella non può essere eliminata in quanto contiene dei file in uso.

en	File has broken references
it	Il file ha dei riferimenti interrotti

en	The file has %s broken reference(s) but it will be deleted regardless.
it	Il file ha %s riferimenti interrotti, ma verrà eliminato comunque.

en	File not found
it	File non trovato

en	The file %s is not found, possible already removed.
it	Il file %s non è stato trovato, forse era già stato rimosso.

en	File deleted
it	File eliminato

en	The file "%s" was successfully deleted.
it	Il file "%s" è stato eliminato.

en	Folder deleted
it	Cartella eliminata

en	The folder "%s" was successfully deleted.
it	La cartella "%s" è stata eliminata.

en	Folder not deleted
it	Cartella non eliminata

en	The folder cannot be deleted since it still contains files.
it	La cartella non può essere eliminata in quanto contiene dei file.

en	Logout
it	Esci

en	Exit
it	Esci

en	Exit switch user mode
it	Esci dalla simulazione utente

en	MODULES
it	MODULI

en	Clear
it	Svuota

en	Clipboard

en	Remove all
it	Rimuovi tutto

en	Toggle link explanation
it	Mostra/Nascondi codifica collegamento

en	Toggle manual URL segment
it	Attiva/Disattiva modifica manuale

en	Recalculate URL segment from page title
it	Ricalcola Segmento URL da Titolo della Pagina

en	Deactivate multi-factor authentication
it	Disattiva autenticazione multi-fattore

en	Deactivate %s
it	Disattiva %s

en	Are you sure you want to deactivate all active providers? This action can not be undone and will be applied immediately!
it	Sei sicuro di voler disattivare tutti i provider attivi? Questa azione non può essere annullata e sarà applicata immediatamente.

en	Are you sure you want to deactivate %s? This action can not be undone and will be applied immediately!
it	Sei sicuro di voler disattivare %s? Questa azione non può essere annullata e sarà applicata immediatamente.

en	This page will be reachable via %s
it	Questa pagina sarà raggiungibile via %s

en	The URL part of this record will be %s
it	L'URL di questo record sarà %s

en	The requested URL is already in use, but %s will be used instead
it	L'URL richiesto è già in uso, ma %s sarà utilizzato al suo posto

en	Copy
it	Copia

en	Copy release
it	Copia release

en	Cut
it	Taglia

en	Cut release
it	Versione in rilascio (cut release)

en	Show
it	Mostra

en	Edit
it	Modifica

en	Edit content
it	Modifica contenuto

en	Edit Metadata of this file
it	Modifica i metadati di questo file

en	New
it	Nuovo

en	New subpage
it	Nuova sottopagina

en	New Filemount
it	Nuovo Filemount

en	Paste into
it	Incolla dentro

en	Paste after
it	Incolla dopo

en	Select
it	Seleziona

en	Select %s
it	Seleziona %s

en	Deselect
it	Deseleziona

en	Select to
it	Seleziona a

en	Deselect to
it	Deseleziona a

en	Delete
it	Elimina

en	Hide
it	Nascondi

en	Unhide
it	Rendi visibile

en	Turn online
it	Metti online

en	Turn offline
it	Metti offline

en	Upload Files
it	Carica File

en	Rename
it	Rinomina

en	Replace
it	Sostituisci

en	Open
it	Apri

en	Save
it	Salva

en	Unzip
it	Decomprimi

en	Info

en	Create new
it	Crea Nuovo

en	Create new %s
it	Crea nuovo %s

en	Mount as treeroot
it	Vai a questo sottoalbero

en	Copy page into
it	Copia pagina dentro

en	Copy page after
it	Copia pagina dopo

en	Move page into
it	Sposta pagina dentro

en	Move page after
it	Sposta pagina dopo

en	Copy folder into
it	Copia cartella dentro

en	Move folder into
it	Sposta cartella dentro

en	Create new relation
it	Crea nuova relazione

en	Branch Actions
it	Azioni Ramo

en	Page Actions
it	Azioni Pagina

en	Collapse Branch
it	Contrai Ramo

en	Expand Branch
it	Espandi Ramo

en	More options...
it	Altre opzioni...

en	Allowed file extensions
it	Estensioni file consentite

en	Disallowed file extensions
it	Estensioni file non consentite

en	Allowed editable text file extensions
it	Estensioni file per documenti di testo modificabili

en	Allowed media sources
it	Sorgenti multimediali consentite

en	Allowed relations
it	Relazioni consentite

en	History/Undo
it	Cronologia/Annulla

en	Transfer to clipboard
it	Trasferisci nella clipboard

en	Remove from clipboard
it	Rimuovi dalla clipboard

en	Drag to move
it	Trascina per spostare

en	[Default Title]
it	[Titolo predefinito]

en	Active Filtering Mode
it	Modalità Filtro Attivo

en	Create new pages
it	Crea nuove pagine

en	Filter tree
it	Filtro albero

en	Enter search term
it	Inserire il termine di ricerca

en	A backend user "admin" with password "password" is still present. %sEdit this account%s, either deleting it completely or changing the username and password.
it	Un utente di backend "admin" con password "password" è ancora presente. %sModifica questo account%s, eliminandolo completamente o cambiando nome utente e password.

en	The value of fileDenyPattern is not set to its default:%s If TYPO3 is running on Apache, a customized value might enable backend or frontend users to execute malicious php scripts.
it	La variabile fileDenyPattern non è configurata al valore di default: %s. Se TYPO3 sta girando sotto Apache, un valore diverso potrebbe permettere ad utenti backend o frontend di eseguire script php maliziosi.

en	Security Risk! The new value of fileDenyPattern misses parts of its default:%s If TYPO3 is running on Apache, a customized value might enable backend or frontend users to execute malicious php scripts.
it	Pericolo sicurezza. Il nuovo valore di fileDenyPattern non contiene alcuni dei valori predefiniti: %s. Se TYPO3 è eseguito da Apache, questa configurazione personalizzata potrebbe consentire ad utenti di backend o frontend di eseguire script PHP dannosi.

en	The current value of fileDenyPattern allows to upload/create files with the name ".htaccess". If TYPO3 is running on Apache, this enables backend or frontend users to create and execute php scripts. Please reset the value of fileDenyPattern to its default.
it	Il valore corrente di fileDenyPattern consente di caricare/creare file con nome ".htaccess". Se TYPO3 viene eseguito da Apache, questo consente a utenti di backend o frontend di creare ed eseguire script php. Per favore reimpostare il valore di fileDenyPattern al valore predefinito.

en	The Install Tool is permanently enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3.
it	I'Install Tool è attivo. Elimina il file "%s" quando hai finito di configurare questa installazione di TYPO3.

en	Click to remove the file now!
it	Clicca qui per rimuovere il file ora

en	The trusted hosts pattern check is disabled. Please define the allowed hosts in the [SYS][trustedHostsPattern] section of the Install Tool.
it	Il controllo degli host affidabili è disabilitato. Definisci gli host consentiti nella sezione [SYS][trustedHostsPattern] dell'Install Tool.

en	This installation is not configured for the TYPO3 version it is running. If you did so intentionally, this message can be safely ignored. If you are unsure, visit the Upgrade Wizard section of the %sInstall Tool%s to see how TYPO3 would change.
it	Questa installazione non è configurata per la versione di TYPO3 che è in esecuzione. Se lo hai fatto intenzionalmente, questo messaggio può essere ignorato in sicurezza. Se non sei sicuro, visita la sezione 'Upgrade Wizard' dell'%sInstall Tool%s per vedere come TYPO3 cambierebbe.

en	Important Notice!
it	Nota Importante

en	The Reference Index table is empty which is likely the result of a recent TYPO3 upgrade. Please go to %sTools>DB Check%s and update the reference index.
it	La tabella dell’Indice dei Riferimenti è vuota; questo è probabilmente dovuto a un aggiornamento di TYPO3 eseguito di recente. Vai in %sSistema>Verifica DB%s e aggiorna l'indice dei riferimenti (prima della v7 questo può essere trovato su Strumenti>Database).

en	The Reference Index table is empty which is likely the result of a recent TYPO3 upgrade. The Reference Index was last updated on %3$s. Please go to %sSystem>DB Check%s and update the reference index.
it	La tabella dell'Indice dei Riferimenti è vuota: probabilmente il risultato di un recente aggiornamento di TYPO3. L'Indice dei Riferimenti è stato aggiornato l'ultima volta il %3$s. Vai a %sSistema>Verifica DB%s e aggiorna l'indice dei riferimenti.

en	Memcache is configured, but connection to memcached failed with these configuration(s)
it	Memcached è configurata, ma la connessione a memcached non è riuscita con questa configurazione(i)

en	File is missing!
it	File mancante

en	This file is marked as missing
it	Questo file è contrassegnato come mancante

en	Storage is not public
it	Lo Storage non è pubblico

en	The storage has been marked to be "publicly available" but is not detected as such by the driver. The setting has been reverted.
it	Lo Storage è stato configurato come "disponibile pubblicamente", ma non viene rilevato come tale dal Driver. L'impostazione è stata annullata.

en	This record will be modified globally.
it	Questo record verrà modificato globalmente.

en	The TSconfig setting for "mod.web_list.tableDisplayOrder" contains a circular dependency and cannot be resolved.
it	L'impostazione di TSconfig per "mod.web_list.tableDisplayOrder" contiene una dipendenza circolare e non può essere risolta.

en	Circular table ordering detected
it	Rilevato ordinamento tabella circolare

en	Validating the security token of this form has failed. Please reload the form and submit it again.
it	È fallita la validazione del token di sicurezza. Ricarica e riprova.

en	Shortcuts
it	Scorciatoie

en	Shortcut
it	Scorciatoia

en	Shortcut Group
it	Gruppo Scorciatoie

en	Edit Shortcut
it	Modifica Scorciatoia

en	Delete Shortcut
it	Elimina Scorciatoia

en	Bookmarks
it	Segnalibri

en	Bookmark
it	Segnalibro

en	Bookmark group
it	Gruppo di segnalibri

en	Edit bookmark
it	Modifica segnalibro

en	Delete bookmark
it	Elimina segnalibro

en	Collapse page tree
it	Espandi/Contrai l'albero

en	Do you really want to remove this bookmark?
it	Sei sicuro di voler rimuovere questo segnalibro?

en	Bookmark saved
it	Segnalibro salvato

en	The bookmark was saved.
it	Il segnalibro è stato salvato

en	Bookmark already exists
it	Segnalibro già esistente

en	The document is already in your bookmarks.
it	Il documento è già nei tuoi segnalibri.

en	Bookmark creation failed
it	Creazione del segnalibro non riuscita

en	The bookmark couldn't get created
it	Impossibile creare il segnalibro

en	Help
it	Aiuto

en	Minimize/maximize module menu
it	Espandi/Contrai menù

en	Search
it	Cerca

en	Open/Close toolbar
it	Apri/Chiudi barra degli strumenti

en	Open/Close searchbar
it	Apri/Chiudi barra di ricerca

en	Workspace

en	System Information
it	Informazioni di Sistema

en	PHP Version
it	Versione PHP

en	Debugger

en	Database

en	Offline

en	Application Context
it	Contesto Applicazione

en	Installation Method
it	Metodo di installazione

en	Classic mode
it	Modalità classica

en	Composer mode
it	Modalità Composer

en	GIT Revision
it	Revisione GIT

en	Operating System
it	Sistema Operativo

en	Webserver
it	Server web

en	TYPO3 Version
it	Versione di TYPO3

en	Extension "%s" is not installed.
it	L'estensione %s" non è installata.

en	Please, do not link to this page.
it	Non creare collegamenti a questa pagina.

en	A SQL error occurred. This may indicate a schema mismatch between TCA and the database. Try running database compare in the Install Tool.
it	Si è verificato un errore SQL. Questo potrebbe indicare una discordanza di schema tra TCA e il database. Prova ad eseguire il confronto del database in Manutenzione>Analyze Database Structure, nell'Install Tool.

en	Database Error
it	Errore Database

en	An error occurred trying to process items for field "%1$s" (%2$s).
it	Si è verificato un errore cercando di elaborare gli elementi per il campo "%1$s" (%2$s).

en	"%s" is not a valid e-mail address.
it	"%s" non è un indirizzo email valido.

en	Non system maintainers cannot change details of system maintainers. The values have not been updated.
it	I non manutentori di sistema non possono cambiare i dettagli dei manutentori di sistema. I valori non sono stati aggiornati.

en	This user is a system maintainer. Changing details of system maintainers is not allowed.
it	Questo utente è un manutentore di sistema. La modifica dei dettagli dei manutentori di sistema non è consentita.

en	This user is a system maintainer
it	Quest'utente è un manutentore del sistema

en	This user is in the list of allowed system maintainers and will gain system level access if enabling admin access.
it	Quest'utente è nell'elenco dei manutentori di sistema consentiti e guadagnerà accesso a livello di sistema se si abilita l'accesso Admin.

en	This user is a system maintainer. Changing the admin flag and changing password is denied.
it	Quest'utente è un manutentore del sistema. La modifica del flag Admin (!) e della password è negata.

en	This page will most likely use backend layout "%s", inherited from a parent page.
it	Questa pagina userà, molto probabilmente, il layout di backend "%s", ereditato da una pagina padre.

en	This page is currently using backend layout "%s", inherited from a parent page.
it	Questa pagina sta attualmente usando il layout di backend "%s", ereditato da una pagina padre.

en	Possible misconfiguration detected
it	Possibile errata configurazione rilevata

en	Editing of at least one plugin was enabled but editing the page content type "Insert Plugin" is still disallowed. Group members won't be able to edit plugins unless you activate editing for the content type.
it	La modifica di almeno un plugin è stata abilitata, ma la modifica del tipo di contenuto di pagina "Inserisci Plugin" è ancora non consentita. I membri del gruppo non saranno in grado di modificare i plugin a meno che non si attivi la modifica per il tipo di contenuto.

en	Missing ISO code for language "%s" (UID %d), please edit the language record and set it.
it	Codice ISO mancante per la lingua "%s" (UID %d). Modificare il record di lingua e impostarlo.

en	No password could be generated due to misconfigured password rules.
it	Nessuna password può essere generata a causa di regole di password mal impostate.

en	Revert to default Constant
it	Ripristina la Costante al valore predefinito

en	Edit this Constant
it	Modifica questa Costante

en	Page Translation
it	Traduzione della pagina

en	Error in Path
it	Errore nel percorso

en	You entered an invalid path for this File Storage. Note that "../" and "//" are not allowed when using an absolute path.
it	Hai inserito un percorso base non valido per questo Storage. Nota che "../" e "//" non sono consentiti quando si utilizza un percorso assoluto.

en	List frame (content area) to create and modify pages, content and records
it	Riquadro d'elenco (area contenuti) per creare e modificare pagine, contenuti e record

en	Are you sure?
it	Sei sicuro?

en	Today
it	Oggi

en	Clear input
it	Svuota

en	Open context menu
it	Apri il menù contestuale

en	Open context menu for record: %s
it	Apri menù contestuale per il record: %s