en	Permissions
it	Permessi

en	Change permissions
it	Modifica i permessi

en	Legend
it	Legenda

en	Owner
it	Proprietario

en	Group
it	Gruppo

en	Everybody
it	Tutti

en	Disable the »Admin-only« edit lock for this page. Currently this page and all content is locked for editing by all non-Admin users.
it	Riabilita la modifica, di questa pagina, per tutti gli utenti. Attualmente questa pagina e tutti i contenuti sono bloccati in modifica da parte di utenti non-Admin.

en	Enable the »Admin-only« edit lock for this page
it	Blocca la modifica, di questa pagina, da parte di utenti non-Admin

en	Save
it	Salva

en	Abort
it	Interrompi

en	EDIT
it	MODIFICA

en	Set recursively
it	Imposta ricorsivamente

en	page affected
it	pagina coinvolta

en	pages affected
it	pagine coinvolte

en	User overview
it	Panoramica utente

en	Mode
it	Modalità

en	Depth
it	Profondità

en	level
it	livello

en	levels
it	Livelli

en	User
it	Utente

en	Change owner
it	Cambia proprietario

en	Change group
it	Cambia gruppo

en	Definition: 'content' is records from all tables on a page - except from records from the table 'pages' (Pages).
it	'contenuto': record di qualsiasi tabella, sulla pagina, eccetto i record della tabella 'pages' (Pagine).

en	Access Granted
it	Accesso Concesso

en	Access Denied
it	Accesso Negato

en	Show page
it	Mostra pagina

en	Edit content
it	Modifica contenuto

en	Edit page
it	Modifica pagina

en	Delete page
it	Elimina pagina

en	New pages
it	Nuova pagina

en	Show/Copy page and content.
it	Mostra/Copia pagina e contenuti.

en	Change/Add/Delete/Move content.
it	Modifica/Aggiungi/Elimina/Sposta contenuto.

en	Change page eg. change pagetitle etc.
it	Modifica pagina (es. modifica titolo, sottotitolo, ecc).

en	Delete/Move page and content.
it	Elimina/Sposta pagina con relativi contenuti.

en	Create new pages under this page.
it	Creare nuova pagina sotto questa.

en	Page editing permissions
it	Permessi di pagina e contenuto

en	Setting of page permissions is vital for controlling backend user access to pages. You can assign a user and a group as owners of a page and set access permissions for each.
it	L'impostazione dei permessi di pagina è di vitale importanza per il controllo dell'accesso. Puoi assegnare un utente e un gruppo come proprietari e impostare i permessi di accesso per ogni pagina.

en	Access
it	Accesso

en	Workspace Warning
it	Avviso di Workspace

en	Permissions you set in the workspace are effective on the elements only after they are published! If you need to set permissions which are effective right now, you must do so in the Live workspace. (Permissions are always evaluated on the Live workspace record/placeholder of a draft version)
it	I permessi, impostati nel workspace, saranno effettivi, sugli elementi, solo dopo la pubblicazione! Se è necessario impostare permessi immediatamente effettivi, deve essere fatto nel workspace Live. (I permessi sono sempre valutati nel record/placeholder del workspace Live di una versione bozza)

en	not set
it	non impostato

en	deleted
it	eliminato

en	No user groups exist.
it	Nessun gruppo utente esistente.

en	- none -
it	- nessuno -

en	- leave unchanged -
it	- lasciare invariato -