en	Delete
it	Elimina

en	Are you sure you want to delete this record?
it	Eliminare questo record?

en	Undo/Redo last change (%s ago)
it	Annulla/Ripeti l'ultima modifica (%s fa)

en	View record change history
it	Visualizza cronologia modifiche del record

en	Edit whole record
it	Modifica tutto il record

en	OPEN DOCUMENTS
it	DOCUMENTI APERTI

en	No open documents
it	Nessun documento aperto

en	There are no open documents available to edit.
it	Non ci sono documenti aperti disponibili per la modifica.

en	You can go to %s to find the page or the record you wish to edit.
it	Puoi andare su %s per trovare la pagina o il record che vuoi modificare.

en	You can select one of your most recently edited records from this list
it	Da questo elenco puoi selezionare record recentemente modificati da te

en	the Web>Page module
it	Modulo Web>Pagina

en	or
it	o

en	the Web>List module
it	Modulo Web>Lista

en	Edit form could not be loaded
it	Impossibile caricare la form-modifica

en	The edit form could not be loaded for the requested records. This might be due to insufficient permissions.
it	La form-modifica non può essere caricata per i record richiesti. Questo potrebbe essere dovuto a permessi insufficienti.

en	No fields to edit
it	Nessun campo da modificare

en	There are no editable fields available for the requested record. This might be due to insufficient permissions or a configuration mismatch.
it	Non ci sono campi modificabili disponibili per il record richiesto. Questo potrebbe essere dovuto a permessi insufficienti oppure ad un disallineamento nella configurazione.

en	Cancel
it	Annulla

en	No, just duplicate the original
it	No, duplica l'originale

en	Yes, save and duplicate this record
it	Sì, salva e duplica questo record

en	Yes, discard my changes
it	Sì, ignora le modifiche

en	No, I will continue editing
it	No, continuerò a modificare

en	Save and close
it	Salva e chiudi

en	Do you want to save before duplicating this record?
it	Salvare prima di duplicare questo record?

en	You currently have unsaved changes. Do you want to save your changes before duplicating this record?
it	Ci sono delle modifiche non salvate. Vuoi salvare le modifiche prima di duplicare questo record?

en	Do you want to save before adding?
it	Vuoi salvare prima di aggiungere?

en	You need to save your changes before creating a new record. Do you want to save and create now?
it	Devi salvare le modifiche prima di creare un nuovo record. Salvare e creare ora?

en	Cancel
it	Annulla

en	No, just add
it	No, aggiungi solo

en	Yes, save and create now
it	Sì, salva e crea ora

en	Do you want to save before viewing?
it	Desideri salvare prima di visualizzare?

en	You currently have unsaved changes. You can either discard these changes or save and view them.
it	Al momento hai delle modifiche non salvate. Puoi scartare queste modifiche o salvarle e visualizzarle.

en	The form appears to be invalid, therefore "Save changes and view" is not available.
it	La form sembra non essere valida, quindi "Salva modifiche e vedi" non è disponibile.

en	You need to save your changes before viewing the page. Do you want to save and view them now?
it	Devi salvare le modifiche prima di visualizzare la pagina. Vuoi salvarle e visualizzarle ora?

en	Cancel
it	Annulla

en	View without changes
it	Visualizza senza modifiche

en	Save changes and view
it	Salva le modifiche e visualizza

en	Do you want to close without saving?
it	Desideri chiudere senza salvare?

en	You currently have unsaved changes. Are you sure you want to discard these changes?
it	Al momento le modifiche non sono state salvate. Scartare le modifiche?

en	Cancel
it	Annulla

en	Yes, delete this file
it	Sì, elimina questo file

en	Yes, delete this folder
it	Sì, elimina questa cartella

en	Cancel
it	Annulla

en	Delete record (!)
it	Elimina record

en	Delete this record?
it	Eliminare questo record?

en	Are you sure you want to delete the record '%s'?
it	Sei sicuro di voler eliminare il record '%s'?

en	Cancel
it	Annulla

en	Yes, delete these elements
it	Sì, elimina questi elementi

en	Review fields with failed validations
it	Rivedi i campi con validazioni fallite

en	PageTS Config
it	TSconfig di Pagina

en	Record saved
it	Record salvato

en	Records saved
it	Record salvati

en	Record "%s" has been successfully saved.
it	Record "%s" è stato salvato con successo.

en	%s records have been successfully saved.
it	%s documenti sono stati salvati con successo.

en	Find records
it	Trova record

en	No records found
it	Nessun record trovato

en	Delete this container?
it	Eliminare questo contenitore?

en	Are you sure you want to delete this container?
it	Sei sicuro di voler eliminare questo contenitore?