en	TYPO3 Online Documentation
it	Documentazione online di TYPO3

en	opens in a new window
it	si apre in una nuova finestra

en	No modules have been registered. Please contact your system administrator.
it	Nessun modulo è stato registrato. Si prega di contattare l'amministratore del sistema.

en	Show references
it	Mostra riferimenti

en	System Information
it	Informazioni di Sistema

en	This is a short system overview. For advanced information please head to:
it	Questa è una breve panoramica del sistema. Per informazioni avanzate vai a:

en	Environment Module
it	Modulo Ambiente

en	Your system is fully operational. Have a nice day.
it	Il tuo sistema è pienamente operativo. Buona giornata.

en	Recently switched to
it	Utenti simulati di recente

en	Switch to user %s
it	Simula l'utente %s

en	Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo above the login credential fields (e.g. fileadmin/images/login-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png or //domain.tld/login-logo.png).
it	Logo: se impostato, questo logo, sarà usato al posto del logo di TYPO3 appena sopra i campi delle credenziali di autenticazione (es. fileadmin/images/login-logo.png o EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png o //domain.tld/login-logo.png).

en	Logo Alt-Text: If a custom logo is set, this text will be used as the alt attribute of the img tag.
it	Testo "alt" del logo: se è stato impostato un logo personalizzato, questo testo sarà usato come valore dell'attributo alt del tag img.

en	Highlight Color: If set, this color will be used as highlight color in the login screen.
it	Colore di Evidenziazione: se impostato, questo colore sarà usato come colore di evidenziazione nella schermata di accesso.

en	Background Image: If set, this image will be used as background image for the login screen (e.g. fileadmin/images/my-background.jpg or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg or //domain.tld/my-background.png).
it	Immagine di Sfondo: se impostata, questa immagine, sarà usata come immagine di sfondo per la schermata di autenticazione (es. fileadmin/images/my-background.jpg o EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg o //domain.tld/my-background.png).

en	Footnote: If set, this text will be displayed on the login screen to provide copyright information for the background image (e.g. background image © 2017 by John Doe) or a descriptive text.
it	Nota a piè di pagina: se impostata, il testo verrà visualizzato nella schermata di accesso per fornire le informazioni sul copyright per l'immagine di sfondo (es. immagine di sfondo © 2017 di John Doe) o un testo descrittivo.

en	Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo in the TYPO3 backend in the left top corner (e.g. fileadmin/images/backend-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png).
it	Logo: se impostato, questo logo verrà utilizzato al posto del logo TYPO3 nel backend TYPO3 nell'angolo superiore sinistro (es. fileadmin/images/backend-logo.png o EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png).

en	Favicon: If set, this favicon will be used instead of the TYPO3 logo (e.g. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico).
it	Favicon: se impostata, questa favicon verrà usata al posto del logo TYPO3 (es. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico).

en	No folders available
it	Nessuna cartella disponibile

en	You do not have access to any folder. Please ask your administrator to fix access permissions for your account.
it	Non hai accesso a nessuna cartella. Chiedi all'amministratore di correggere i permessi di accesso per il tuo account.

en	Login
it	Accesso

en	Footnote
it	Nota a piè di pagina

en	Login with username and password
it	Accedi con nome utente e password

en	Username
it	Nome utente

en	Password

en	Toggle password visibility
it	Mostra/Nascondi password

en	Forgot your password?
it	Hai dimenticato la tua password?

en	Attention: Caps lock enabled!
it	Attenzione: Blocco maiuscole attivo!

en	Caps lock enabled
it	Blocco maiuscole abilitato

en	System News
it	News di Sistema

en	Date
it	Data

en	Previous
it	Precedente

en	Next
it	Successivo

en	Login Provider
it	Provider di Autenticazione

en	Further information about TYPO3
it	Ulteriori informazioni su TYPO3

en	Your login attempt did not succeed
it	Tentativo di accesso non riuscito

en	Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.
it	Assicurati di scrivere correttamente il tuo nome utente e la tua password, inclusi i caratteri maiuscoli/minuscoli.

en	Please activate JavaScript!
it	Si prega di attivare JavaScript!

en	Please activate Cookies!
it	Si prega di attivare i cookie!

en	TYPO3 relies on HTTP referrers for security reasons in the backend. It seems your browser refused to send this information.
it	TYPO3 utilizza il referrer HTTP per verifiche di sicurezza nel backend. Sembra che il tuo browser abbia rifiutato di inviare queste informazioni.

en	Verifying Login Data ...
it	Sto verificando i dati di accesso ...

en	Login
it	Accedi

en	More about TYPO3
it	Maggiori informazioni su TYPO3

en	TYPO3 logo
it	Logo TYPO3

en	Donate
it	Fai una donazione

en	The record with uid %2$s from table %1$s could not be retrieved from the database. This data inconsistency can occur if a base record has been deleted but the intermediate record from table %3$s with uid %4$s still points to it. To fix this situation, either delete the intermediate record, or recover the deleted record using the recycler module.
it	Il record con uid %2$s dalla tabella %1$s non può essere recuperato dal database. Questa incongruenza dei dati può verificarsi se un record di base è stato cancellato, ma il record intermedio dalla tabella %3$s con uid %4$s punta ancora ad esso. Per correggere questa situazione, eliminare il record intermedio o recuperare il record cancellato utilizzando il modulo Cestino.

en	Module Menu
it	Menù del Modulo

en	No module access
it	Nessun accesso al modulo

en	You've been redirected to the "%s" module, because you currently can't access the "%s" module. You either don't have the necessary permissions or access is temporarily not possible, e.g. due to workspace restrictions.
it	Sei stato reindirizzato al modulo "%s", perché attualmente non puoi accedere al modulo "%s. Non hai i permessi necessari oppure l'accesso non è temporaneamente possibile, ad esempio a causa di restrizioni del workspace.

en	Page cache
it	Cache di pagina

en	Successfully cleared page cache
it	Cache di pagina cancellata con successo

en	Page cache could not be cleared
it	La cache della pagina non può essere cancellata

en	[title missing]
it	[titolo mancante]

en	Create new folder
it	Crea nuova cartella

en	Your new folder name
it	Nome della nuova cartella

en	Create folder
it	Crea cartella

en	The live pendant of this record will be deleted when this workspace record is published.
it	La versione pendente Live, di questo record, sarà eliminata quando il record di questo workspace verrà pubblicato.

en	%s%s on page "%s" [%d]
it	%s%s alla pagina "%s" [%d]

en	Database records
it	I record del database

en	Database record
it	Il record del database

en	Pages
it	Pagine

en	Page
it	Pagina

en	Module action
it	Azione modulo

en	Display mode
it	Modalità di visualizzazione

en	Record language
it	Lingua record