en	Open in new window
hu	Megnyitás új ablakban

en	Go back
hu	Vissza

en	Create a shortcut to this page?
hu	Parancsikont hozol létre ehhez az oldalhoz?

en	The user '%s' began to edit this record %s ago.
hu	Egy másik felhasználó ('%s') szerkeszti ezt a rekordot %s óta.

en	The user '%s' began to edit content on this page %s ago.
hu	Egy másik felhasználó ('%s') szerkeszti ezt a tartalmat ezen az oldalon %s óta.

en	Show records
hu	Rekordok megjelenítése

en	Path
hu	Útvonal

en	Table
hu	Táblázat

en	Up one level
hu	Vissza egy szintet

en	This page|1 level down|2 levels down|3 levels down|4 levels down
hu	Ezen az oldalon|1 szint le|2 szint le|3 szint le|4 szint le

en	This page
hu	Ez az oldal

en	Sorry, you didn't have proper permissions to perform this change.
hu	Sajnálom, nincs megfelelő jogosultságod ehhez a módosításhoz.

en	There are unsaved changes in the form! Do you want to continue WITHOUT saving?
hu	Nem mentett módosítások szerepelnek az űrlapon! Folytatod mentés NÉLKÜL?

en	Notice: This field can only be edited with a Rich Text Editor. No editor is currently available or enabled.
hu	Figyelem: Ez a mező csak a Rich Text Editorban módosítható, de az nem elérhető vagy ki van kapcsolva.

en	Disable Rich Text Editor (RTE)
hu	Rich Text Editor (RTE) tiltása

en	Control
hu	Vezérlő

en	Path
hu	Útvonal

en	Localization
hu	Nyelv

en	Set fields
hu	Mezők beállítása

en	Search
hu	Keresés

en	Reload
hu	Újratölt

en	Download CSV file
hu	CSV file letöltése

en	Clear cache for this page
hu	Az oldalhoz tartozó cache törlése

en	No title
hu	Nincs cím

en	Cancel
hu	Mégsem

en	Hidden
hu	Rejtett

en	Start

en	End
hu	Vége

en	View webpage
hu	Weboldal megjelenítése

en	Show record list
hu	Rekord lista megjelenítése

en	days
hu	napok

en	This page
hu	Ez az oldal

en	1 level
hu	1 szint

en	2 levels
hu	2 szint

en	3 levels
hu	3 szint

en	4 levels
hu	4 szint

en	Infinite
hu	Korlátlan

en	Allow
hu	Engedélyez

en	Deny
hu	Tilt

en	Show
hu	Megmutat

en	General
hu	Általános

en	Reload the tree from server
hu	Fa újratöltése a szerverről

en	Cancel temporary DB mount
hu	Ideiglenes DB mount befejezése

en	Reload list from server
hu	Lista újratöltése a szerverről

en	Close
hu	Bezárás

en	NEW
hu	ÚJ

en	Edit
hu	Szerkesztés

en	Create new
hu	Újat létrehoz

en	Selected Items
hu	Kiválasztott

en	Available Items
hu	Elemek

en	Remove selected items
hu	Kiválasztott elemek eltávolítása

en	Move selected items to top
hu	Kiválasztott elemek legfelülre mozgatása

en	Move selected items upwards
hu	Kiválasztott elemek felfelé mozgatása

en	Move selected items downwards
hu	Kiválasztott elemek lefelé mozgatása

en	Move selected items to bottom
hu	Kiválasztott elemek legalulra mozgatása

en	Browse for records
hu	Böngészés a rekordok között

en	Insert %s file(s) from the clipboard
hu	%s file beszúrása a vágólapról

en	Insert %s record(s) from the clipboard
hu	%s rekord beszúrása a vágólapról

en	[All tables]
hu	[Összes tábla]

en	INVALID VALUE ("%s")
hu	ÉRVÉNYTELEN ÉRTÉK ("%s")

en	Show Thumbnails on ClipBoard
hu	Gyorsnézet megjelenítése a Vágólapon

en	Copy items instead of moving them
hu	Másold az elemeket átmozgatás helyett

en	Clipboard #
hu	Vágólap #

en	Important: Hold down the CTRL key while toggling elements in this list!
hu	Fontos: nyomjuk meg a CTRL gombot, miközben elemeket választunk a listából

en	Revert selection
hu	Kijelölés megfordítása

en	Select All Checkboxes
hu	Összes kijelölése

en	Changed in original translation
hu	Változtatás az eredetiben

en	Expand all
hu	Összes kibontása

en	Create new
hu	Újat létrehoz

en	Search
hu	Keresés

en	ONLINE

en	Version Management
hu	Verziókezelés

en	Swap/Publish
hu	Csere/közzététel

en	Publish this version of the page including content
hu	Az oldal ezen verziójának közzététele a tartalmi elemekkel

en	TYPO3 Element Browser
hu	TYPO3 Elem Böngésző

en	View Item
hu	Elem megjelenítése

en	File

en	Dimensions
hu	Kiterjedés

en	Size
hu	Méret

en	files
hu	file-ok

en	Table
hu	Táblázat

en	FTP AREA
hu	FTP TERÜLET

en	New record
hu	Új rekord

en	after
hu	utána

en	inside
hu	belülre

en	Upload files
hu	File feltöltés

en	Upload files
hu	File feltöltés

en	Rename
hu	Átnevezés

en	Cancel
hu	Mégsem

en	Upload path error
hu	Feltöltési útvonal hiba

en	No upload-folder is found. You should create a TEMP-folder ("_temp_") in the root of one of your mounts first!
hu	Nem találtam feltöltési könyvtárat. Először létre kell hoznod egy TEMP-könyvtárat ("_temp_") az egyik gyökérben!

en	Redrawing the page will discard the current data. Do you want to continue?
hu	Az oldal újragenerálása a módosítások elvesztését eredményezi. Folytatni akarod?

en	Your login has probably expired. Do you want to refresh it now?
hu	A bejelentkezés valószínűleg lejárt. Akarod frissíteni?

en	Exit
hu	Kilépés

en	Please select one or more items in the list before you can edit.
hu	Válassz legalább egy elemet a listából, csak ezután tudsz szerkeszteni.

en	Move "%s" into "%s"?
hu	"%s" mozgatása ide: "%s"?

en	Move "%s" to after "%s"?
hu	"%s" mozgatása "%s" mögé?

en	Copy "%s" into "%s"?
hu	"%s" másolása ide: "%s"?

en	Copy "%s" to after "%s"?
hu	"%s" másolása "%s" mögé?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
hu	Összes vágólap elem (%s) másolása ide: "%s"?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
hu	Összes vágólap elem (%s) másolása "%s" mögé?

en	Move all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
hu	Összes vágólap elem (%s) mozgatása ide: "%s"?

en	Move all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
hu	Összes vágólap elem (%s) mozgatása "%s" mögé?

en	[menu]
hu	[menü]

en	New
hu	Új

en	Close
hu	Bezárás

en	Clear cache
hu	Cache törlése

en	This page
hu	Ez az oldal

en	Clear FE cache
hu	FE cache törlése

en	Clear Page Cache
hu	Oldal cache törlése

en	Clear cache in typo3conf/
hu	Cache törlése a typo3conf/ könyvtárból

en	Admin functions
hu	Admin műveletek

en	Edit
hu	Szerkesztés

en	Export

en	Delete
hu	Törlés

en	Logout
hu	Kijelentkezés

en	Exit
hu	Kilépés

en	MODULES
hu	MODULOK

en	Clear
hu	Űrlap kiürítése

en	Clipboard
hu	Vágólap

en	Copy
hu	Másolás

en	Cut
hu	Kivágás

en	Show
hu	Megmutat

en	Edit
hu	Szerkesztés

en	New
hu	Új

en	Paste into
hu	Beillesztés ide

en	Paste after
hu	Beillesztés ez után

en	Select
hu	Kiválasztás

en	Deselect
hu	Kiválasztás megszüntetése

en	Select to
hu	Kiválasztás (to?)

en	Deselect to
hu	Kiválasztás megszüntetése (to?)

en	Delete
hu	Törlés

en	Hide
hu	Elrejt

en	Unhide
hu	Megmutat

en	Upload Files
hu	File-ok feltöltése

en	Rename
hu	Átnevezés

en	Open
hu	Megnyitás

en	Unzip
hu	Kitömörítés

en	Info

en	Create new
hu	Újat létrehoz

en	Mount as treeroot
hu	Mount gyökérként

en	Copy page into
hu	Másolás ide

en	Copy page after
hu	Másolás utána

en	Move page into
hu	Áthelyezés ide

en	Move page after
hu	Áthelyezés utána

en	Copy folder into
hu	Könyvtár másolása ide

en	Move folder into
hu	Könyvtár áthelyezése ide

en	More options...
hu	Egyéb beállítások...

en	Search
hu	Keresés