en	Administration log
hu	Adminisztrációs napló

en	[All users]
hu	[Minden felhasználó]

en	[Any]
hu	[Mind]

en	LIVE

en	Draft
hu	Vázlat

en	Self
hu	Saját

en	All
hu	Mind

en	Database
hu	Adatbázis

en	File
hu	Fájl

en	Cache
hu	Gyorsítótár

en	Settings
hu	Beállítások

en	Login
hu	Bejelentkezés

en	Errors
hu	Hibák

en	Show History
hu	Előzmények megjelenítése

en	Overview
hu	Áttekintés

en	DB

en	Insert
hu	Hozzáadás

en	Update
hu	Frissítés

en	Delete
hu	Törlés

en	Move
hu	Ellenőrzés

en	Check
hu	Ellenőrzés

en	Referer host '%s' and server host '%s' did not match!
hu	Kérelmező host '%s' és a szerver host '%s' nem egyezik.

en	Attempt to insert record on page '%s' (%s) where this table, %s, is not allowed
hu	Rekord elhelyezésének kísérlete a '%s' oldalon, ahol '%s' tábla nem engedélyezett

en	Attempt to insert a record on page '%s' (%s) from table '%s' without permissions. Or non-existing page.
hu	Rekord elhelyezésének kísérlete a '%s' oldalon, a '%s' táblából a szükséges jogosultságok nélkül. (Vagy nem létezik az oldal!)

en	Attempt to modify table '%s' without permission
hu	Tábla '%s' módosítási kísérlet szükséges jogosultságok nélkül.

en	Attempt to modify record '%s' (%s) without permission. Or non-existing page.
hu	Rekord módosítási kísérlet '%s' (%s) a szükséges jogosultságok nélkül. (Vagy nem létezik az oldal!)

en	Record '%s' (%s) was updated.
hu	Rekord '%s' (%s) frissítve.

en	MySQL error: '%s' (%s)
hu	MySQL hiba: '%s' (%s)

en	Attempt to move record '%s' (%s) to after a non-existing record (uid=%s)
hu	Rekord áthelyezési kísérlet '%s' (%s) egy nem létező rekord mögé (uid=%s)

en	Moved record '%s' (%s) to page '%s' (%s)
hu	Áthelyezett rekord '%s' (%s) az '%s' (%s) oldalra

en	Moved record '%s' (%s) from page '%s' (%s)
hu	Áthelyezett rekord '%s' (%s) az '%s' (%s) oldalról

en	Moved record '%s' (%s) on page '%s' (%s)
hu	Áthelyezett rekord '%s' (%s) az '%s' (%s) oldalon belül

en	Attempt to move page '%s' (%s) to inside of its own rootline (at page '%s' (%s))
hu	Próbálkozás a '%s' (%s) oldal áthelyezésére a kezdőlap szintjére ('%s' oldalnál (%s))

en	Attempt to insert record on page '%s' (%s) where this table, %s, is not allowed
hu	Rekord elhelyezésének kísérlete a '%s' oldalon, ahol '%s' tábla nem engedélyezett

en	Attempt to insert a record on page '%s' (%s) from table '%s' without permissions. Or non-existing page.
hu	Rekord elhelyezésének kísérlete a '%s' oldalon, a '%s' táblából a szükséges jogosultságok nélkül. (Vagy nem létezik az oldal!)

en	Attempt to move record '%s' (%s) to after another record, although the table has no sorting row.
hu	Próbálkozás '%s' (%s) rekord másik rekord utáni áthelyezésére, ám a tábla nem tartalmaz sorba rendezési oszlopot.

en	Attempt to move record '%s' (%s) without having permissions to do so
hu	Próbálkozás '%s' (%s) rekord áthelyezésére jogosultságok nélkül.

en	You cannot change the 'doktype' of page '%s' to the desired value.
hu	Az oldal '%s' típusát 'doktype' nem tudja megváltoztatni a kívánt értékre.

en	'doktype' of page '%s' could not be changed because the page contains records from disallowed tables; %s
hu	Az oldal '%s' típusa 'doktype' nem változtatható meg, mert a rekordok nem engedélyezett táblákat tartalmaznak. (%s)

en	Too few items in the list of values. (%s)
hu	Túl sok elem található az elemek listáján. (%s)

en	Could not delete file '%s' (does not exist). (%s)
hu	Fájl törlés sikertelen '%s' (nem létezik). (%s)

en	Copying file '%s' failed!: No destination file (%s) possible!. (%s)
hu	Fájl másolás '%s' sikertelen!: Nem lehetséges cél fájl (%s)! (%s)

en	File extension '%s' is not allowed. (%s)
hu	Fájl kiterjesztés '%s' nem engedélyezett. (%s)

en	File size (%s) of file '%s' exceeds limit (%s). (%s)
hu	Fájl méret (%s) '%s' átlépi a beállított limitet (%s). (%s)

en	The destination (%s) or the source file (%s) does not exist. (%s)
hu	A célfájl (%s), vagy a forrás fájl (%s) nem létezik. (%s)

en	Copying to file '%s' failed! (%s)
hu	Másolás a '%s' fájlba sikertelen! (%s)

en	Copying file '%s' failed!: The destination path (%s) may be write protected. Please make it write enabled!. (%s)
hu	Fájl másolás '%s' sikertelen!: A cél útvonal (%s) feltehetőleg írásvédett. Tegye írhatóvá! (%s)

en	FILE
hu	FÁJL

en	Upload
hu	Feltöltés

en	Copy
hu	Másolás

en	Move
hu	Ellenőrzés

en	Delete
hu	Törlés

en	Rename
hu	Átnevezés

en	New
hu	Új

en	Unzip
hu	Kicsomagolás

en	New file
hu	Új fájl

en	Edit
hu	Szerkesztés

en	CACHE
hu	Gyorsítótár

en	SETTING
hu	BEÁLLÍTÁSOK

en	Change
hu	Változtatás

en	LOGIN
hu	BEJELENTKEZÉS

en	LOGIN
hu	BEJELENTKEZÉS

en	LOGOUT
hu	KIJELENTKEZÉS

en	ATTEMPT
hu	KÍSÉRLET

en	Admin Changelog
hu	Adminisztrátor - Változások naplója

en	All users
hu	Minden felhasználó

en	Self
hu	Saját

en	This week
hu	Ezen a héten

en	Last week
hu	Előző héten

en	Last 7 days
hu	utolsó 7 napon

en	This month
hu	Ebben a hónapban

en	Last month
hu	Előző hónapban

en	Last 31 days
hu	Utolsó 31 nap

en	No limit
hu	Nincs korlát

en	Type
hu	Típus

en	Table
hu	Tábla

en	Details
hu	Részletek