en	Edit
fi	Muokkaa

en	Create
fi	Luo

en	Edit/Search
fi	Muokkaa/Etsi

en	Update shortcut title
fi	Päivitä oikopolun otsikko

en	Update and close editor
fi	Päivitä ja sulje editori

en	Close shortcut editor
fi	Sulje oikopolkueditori

en	Remove shortcut
fi	Poista oikopolku

en	Loading page
fi	Lataa sivua

en	No editable page found!
fi	Muokattavaa sivua ei löytynyt

en	Group
fi	Ryhmä

en	Pages
fi	Sivut

en	Records
fi	Tiedot

en	Files
fi	Tiedostot

en	Tools
fi	Työkalut

en	Miscellaneous
fi	Sekalaista

en	Global
fi	Yleinen

en	All
fi	Kaikki

en	You cannot edit a shared shortcut!
fi	Et voi muokata jaettua oikopolkua!

en	Select shortcut
fi	Valitse oikopolku

en	Delete all shortcuts in this group?
fi	Poista kaikki tämän ryhmän oikopolut?

en	LIVE workspace
fi	LIVE työalue

en	active
fi	aktiivinen

en	inactive
fi	ei aktiivinen

en	ERROR: No workspaces found!
fi	VIRHE: Työtiloja ei löytynyt!

en	Enable Frontend Preview
fi	Salli frontend-esikatselu

en	Edit
fi	Muokkaa

en	Create
fi	Luo

en	Edit/Search
fi	Muokkaa/Etsi

en	Update bookmark title
fi	Päivitä kirjanmerkin otsikko

en	Update and close editor
fi	Päivitä ja sulje editori

en	Close bookmark editor
fi	Sulje kirjanmerkkieditori

en	Remove bookmark
fi	Poista kirjanmerkki

en	Loading page
fi	Lataa sivua

en	No editable page found!
fi	Muokattavaa sivua ei löytynyt

en	Group
fi	Ryhmä

en	Pages
fi	Sivut

en	Records
fi	Tiedot

en	Files
fi	Tiedostot

en	Tools
fi	Työkalut

en	Miscellaneous
fi	Sekalaista

en	Global
fi	Yleinen

en	All
fi	Kaikki

en	You cannot edit a shared bookmark!
fi	Et voi muokata jaettua kirjanmerkkiä!

en	Select bookmark
fi	Valitse kirjanmerkki

en	LIVE workspace
fi	LIVE työalue

en	active
fi	aktiivinen

en	inactive
fi	ei aktiivinen

en	ERROR: No workspaces found!
fi	VIRHE: Työtiloja ei löytynyt!

en	Enable Frontend Preview
fi	Salli frontend-esikatselu

en	Overwrite existing files
fi	Korvaa kaikki olemassa olevat tiedostot

en	Select a position for the new page
fi	Valitse uuden sivun paikka

en	Go back
fi	Takaisin

en	Create a new page
fi	Luo uusi sivu

en	Insert the new page here
fi	Aseta uusi sivu tänne

en	Insert new record here
fi	Lisää uusi tietue tähän

en	Move page to this position
fi	Siirrä sivu tähän

en	Move element
fi	Siirrä elementti

en	Move elements
fi	Siirrä elementit

en	Copy elements
fi	Kopioi elementit

en	Select position of the element
fi	Valitse elementin paikka

en	Move element
fi	Siirrä elementti

en	Make copy instead of moving element
fi	Tee kopio siirron sijaan

en	New content element
fi	Uusi sisältöelementti

en	History/Undo
fi	Historia/palauta

en	Access
fi	Käyttöoikeudet

en	Move element
fi	Siirrä elementti

en	Move page
fi	Siirrä sivua

en	'Create New' wizard
fi	'Luo uusi' -avustaja

en	Edit page properties
fi	Muokkaa sivun ominaisuuksia

en	You asked to edit page "%s" but you cannot edit this page. Now loading backend as usual.
fi	Halusit muokata sivua "%s", mutta et voi muokata tätä sivua. Ladataan backend normaaliin tapaan.

en	Localize
fi	Lokalisoi

en	Record can be localized
fi	Tietue voidaan lokalisoida

en	Record was removed in original language
fi	Tietue poistettiin alkuperäisestä kielestä

en	Localize all records
fi	Lokalisoi kaikki tietueet

en	Synchronize with original language
fi	Synkronoi alkuperäisen kielen kanssa

en	Filter
fi	Filtteri

en	Switch to User
fi	Vaihda käyttäjää

en	Overwrite existing files
fi	Korvaa kaikki olemassa olevat tiedostot