en	TYPO3 Online Documentation
es	Documentación online de TYPO3

en	opens in a new window
es	abre en una nueva ventana

en	No modules have been registered. Please contact your system administrator.
es	No se han registrado módulos. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.

en	Show references
es	Mostrar referencias

en	System Information
es	Información del sistema

en	This is a short system overview. For advanced information please head to:
es	Esta es una descripción breve del sistema. Para más información, por favor, dirígete a:

en	Environment Module
es	Módulo del entorno

en	Your system is fully operational. Have a nice day.
es	Su sistema está en completas condiciones de servicio. Que tenga un buen día.

en	Recently switched to
es	Cambiado recientemente a

en	Switch to user %s
es	Cambiar a usuario %s

en	Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo above the login credential fields (e.g. fileadmin/images/login-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png or //domain.tld/login-logo.png).
es	Logo: si se establece, este logo se usará en lugar del logo de TYPO3 sobre los campos de credenciales de inicio de sesión (p. ej. fileadmin/images/logo.jpg o EXT:mi_tema/Resources/Public/Images/logo.jpg or //dominio.tld/logo.png).

en	Logo Alt-Text: If a custom logo is set, this text will be used as the alt attribute of the img tag.
es	Logo Alt-Text: Si se establece un logotipo personalizado, este texto se utilizará como atributo alternativo de la etiqueta img.

en	Highlight Color: If set, this color will be used as highlight color in the login screen.
es	Color de resaltado: Si se establece, este color se usará como color de resaltado en la pantalla de inicio de sesión.

en	Background Image: If set, this image will be used as background image for the login screen (e.g. fileadmin/images/my-background.jpg or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg or //domain.tld/my-background.png).
es	Imagen de fondo: si se establece, esta imagen se utilizará como imagen de fondo para la pantalla de inicio de sesión (por ejemplo, fileadmin/images/my-background.jpg o EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg o //domain.tld/my-background.png).

en	Footnote: If set, this text will be displayed on the login screen to provide copyright information for the background image (e.g. background image © 2017 by John Doe) or a descriptive text.
es	Nota al pie: si se establece, este texto se mostrará en la pantalla de inicio de sesión para proporcionar información de los derechos de autor de la imagen de fondo (e.. ©️ 2017 por Foo Bar) o un texto descriptivo.

en	Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo in the TYPO3 backend in the left top corner (e.g. fileadmin/images/backend-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png).
es	Logo: si se establece, este logo se usará en lugar del logo de TYPO3 en el backend de TYPO3, en la esquina superior izquierda (p. ej. fileadmin/images/logo.jpg o EXT:mi_tema/Resources/Public/Images/logo.jpg or //dominio.tld/logo.png).

en	Favicon: If set, this favicon will be used instead of the TYPO3 logo (e.g. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico).
es	Favicon: Si se establece, este favicon se usará en lugar del logo de TYPO3 (p. ej. EXT:mi_tema/Resources/Public/Images/favicon.ico).

en	No folders available
es	No hay carpetas disponibles

en	You do not have access to any folder. Please ask your administrator to fix access permissions for your account.
es	No tiene acceso a ninguna carpeta. Por favor, solicite al administrador que arregle los permisos de acceso para su cuenta.

en	Login
es	Iniciar sesión

en	Footnote
es	Nota al pie

en	Login with username and password
es	Inicia sesión con nombre de usuario y contraseña

en	Username
es	Nombre de usuario

en	Password
es	Contraseña

en	Toggle password visibility
es	Activar la visibilidad de la contraseña

en	Forgot your password?
es	¿Olvidaste tu contraseña?

en	Attention: Caps lock enabled!
es	Atención: ¡Bloqueo de mayúsculas activado!

en	Caps lock enabled
es	El bloqueo de mayúsculas está activado

en	System News
es	Noticias del sistema

en	Date
es	Fecha

en	Previous
es	Anterior

en	Next
es	Siguiente

en	Login Provider
es	Proveedor de acceso

en	Further information about TYPO3
es	Más información sobre TYPO3

en	Your login attempt did not succeed
es	Su intento para iniciar sesión no tuvo éxito

en	Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.
es	Asegúrese de escribir correctamente su nombre de usuario y contraseña, incluyendo mayúsculas/minúsculas.

en	Please activate JavaScript!
es	¡Por favor, active JavaScript!

en	Please activate Cookies!
es	¡Por favor, active las cookies!

en	TYPO3 relies on HTTP referrers for security reasons in the backend. It seems your browser refused to send this information.
es	TYPO3 se basa en referencias HTTP por razones de seguridad en el backend. Parece que tu navegador se negó a enviar esta información.

en	Verifying Login Data ...
es	Verificando datos de inicio de sesión...

en	Login
es	Iniciar sesión

en	More about TYPO3
es	Más acerca de TYPO3

en	TYPO3 logo
es	Logo de TYPO3

en	Donate
es	Donar

en	The record with uid %2$s from table %1$s could not be retrieved from the database. This data inconsistency can occur if a base record has been deleted but the intermediate record from table %3$s with uid %4$s still points to it. To fix this situation, either delete the intermediate record, or recover the deleted record using the recycler module.
es	El registro con Uid %2$s de la tabla %1$s no pudo recuperarse de la base de datos. Esta inconsistencia de datos puede ocurrir si un registro base ha sido borrado, pero el registro intermedio de la tabla %3$s con Uid %4$s aún apunta a él. Para arreglar esta situación, elimina el registro intermedio o recupera el registro eliminado usando el módulo Papelera.

en	Module Menu
es	Menú de Módulo

en	No module access
es	No hay acceso a módulos

en	You've been redirected to the "%s" module, because you currently can't access the "%s" module. You either don't have the necessary permissions or access is temporarily not possible, e.g. due to workspace restrictions.
es	Has sido redirigido al módulo "%s" porque actualmente no puedes acceder al módulo "%s". O bien no tiene los permisos necesarios o el acceso no es posible temporalmente, por ejemplo, debido a restricciones en el espacio de trabajo.

en	Page cache
es	Caché de la página

en	Successfully cleared page cache
es	Caché de la página borrada con éxito

en	Page cache could not be cleared
es	No se pudo borrar la caché de la página

en	[title missing]
es	[falta el título]

en	Create new folder
es	Crear una nueva carpeta

en	Your new folder name
es	Nombre de la nueva carpeta

en	Create folder
es	Crear carpeta

en	The live pendant of this record will be deleted when this workspace record is published.
es	El histórico de este registro será borrado cuando el registro del espacio de trabajo se publique.

en	%s%s on page "%s" [%d]
es	%s%s en la página "%s" [%d]

en	Database records
es	Registros de la base de datos

en	Database record
es	Registros de la base de datos

en	Pages
es	Páginas

en	Page
es	Página

en	Module action
es	Acción del módulo

en	Display mode
es	Modo de visualización

en	Record language
es	Guardar idioma