en	Yoast SEO

en	The first true all-in-one SEO solution for TYPO3, including on-page content analysis
de	Die erste, echte All-in-One Lösung mit integrierter On-Page-Analyse für TYPO3

en	Yoast SEO Analysis
de	Yoast SEO Analyse

en	Default
de	Standard

en	No page selected
de	Keine Seite ausgewählt

en	Please select a page to edit the SEO properties
de	Bitte wähle eine Seite aus, um die SEO-Eigenschaften zu bearbeiten

en	SEO Title
de	SEO Titel

en	SEO Description
de	SEO Beschreibungstext

en	Open Graph

en	Title
de	Titel

en	Description
de	Beschreibung

en	Image
de	Bild

en	Image
de	Bild

en	Default image
de	Standard Bild

en	New image
de	Neues Bild

en	Upload a new image to show on a Facebook post
de	Neues Bild für Facebook Beiträge hochladen

en	Remove current image
de	Entferne Bild

en	Remove the current image
de	Entferne der gewählte Bild

en	No image set
de	Es ist kein Bild ausgewählt

en	Twitter

en	Title
de	Titel

en	Description
de	Beschreibung

en	Image
de	Bild

en	Default image
de	Standard Bild

en	New image
de	Neues Bild

en	Upload a new image to show on a Twitter card
de	Neues Bild für Twitter Cards hochladen

en	Remove current image
de	Entferne Bild

en	Remove the current image
de	Entferne der gewählte Bild

en	No image set
de	Es ist kein Bild ausgewählt

en	This page is cornerstone content
de	Diese Seite enthält Cornerstone Content

en	Canonical URL

en	Robot instructions
de	Suchmaschinenanweisungen (Robot)

en	No index
de	Nicht in den Suchindex aufnehmen

en	No follow
de	Links auf dieser Seite nicht folgen

en	Analysis
de	Ergebnisse der Analyse

en	Social
de	Sozial

en	Advanced
de	Erweitert

en	Focus keyphrase
de	SEO Hauptschlüsselwort

en	Related keyphrases
de	Verwandte Schlüsselworte

en	Synonyms
de	Synonyme

en	Focus keyphrase
de	SEO Hauptschlüsselwort

en	Last modified
de	Letzte Änderung

en	Saved
de	Gespeichert

en	The SEO information is saved
de	Die SEO-Informationen wurden gespeichert

en	The uploaded image is not in a proper format. Please upload a file with one of the following extensions: %s
de	Das hochgeladene Bild hat nicht das richtige Format. Bitte laden Sie eine Datei hoch die eine der folgenden Erweiterungen hat: %s

en	Upload of image for %s is failed!
de	Hochladen des Bildes %s fehlgeschlagen!

en	Dashboard

en	Analyse page
de	Seite analysieren

en	Settings
de	Einstellungen

en	The data needs to be updated! Click to convert your data
de	Die Daten müssen aktualisiert werden! Bitte klicken Sie hier um die Daten zu konvertieren

en	Update
de	Aktualisieren

en	Dashboard

en	About the plugin
de	Über das Plugin

en	This plugin integrates text analysis and assessment from YoastSEO.js. Content analysis can generate interesting metrics about a text and give you an assessment which can be used to improve the text.
de	Das Plugin integriert die Textanalyse und -bewertung von YoastSEO.js in Typo3. Die inhaltliche Analyse erzeugt informative Metriken über einen Text und die Beurteilung kann verwendet werden um den Text zu verbessern.

en	Want to learn more about SEO?
de	Möchten Sie mehr über SEO wissen?

en	Check out these training courses on Yoast Academy to get up to speed on the SEO basics or dive deep into specific subjects.
de	Nutzen Sie unsere Trainingsangebote in der Yoast Academy um mehr über SEO-Grundlagen zu erfahren.

en	Credits
de	Mitwirkende

en	This plugin is mainly maintained by Yoast and MaxServ. Besides these contributors, also several other developers helped with enhancing the plugin.
de	Diese Erweiterung wird hauptsächlich von Yoast und MaxServ gepflegt. Darüber hinaus waren weitere Entwickler an der Verbesserung dieser Erweiterung beteiligt.

en	Need help?
de	Benötigen Sie Unterstützung?

en	If you need any support on using or configuring this plugin, please contact us by %s in the channel %s
de	Wenn Sie bei der Konfiguration des Plugins Hilfe benötigen, können Sie uns über %s im Kanal %s erreichen

en	Update
de	Aktualisieren

en	Convert data
de	Konvertiere Daten

en	Some updates of the Yoast SEO for TYPO3 extension may require updates in the datastructure. Most of the times this doesn't need an update of the data itself, but sometimes we can't prevent that. If the data needs an update, you see a button below to update your data.
de	Einige Aktualisierungen der "Yoast SEO für Typo3" Extension benötigen Updates der Datenstruktur. Meistens ist dafür keine Aktualisierung der Daten selbst notwendig. Dies lässt sich aber nicht immer vermeiden. Falls die Daten doch aktualisiert werden müssen, wird unten ein Button für deren Aktualisierung eingeblendet.

en	Update data
de	Daten aktualisieren

en	Convert succesful
de	Konvertierung erfolgreich

en	The data is succesfully converted
de	Die Daten wurden erfolgreich konvertiert

en	Settings
de	Einstellungen

en	The following settings are fallback settings. If you don't specify specific settings on a page, this information will be used as a default.
de	Die folgenden Einstellungen sind Grundeinstellungen. Sollten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, dann werden diese standardmäßig benutzt.

en	Yoast SEO

en	Hide Yoast SEO content analysis in page module
de	Verstecke Yoast SEO Inhaltsanalyse im Seitenmodul

en	Don't render metatags in frontend by Yoast SEO for this page
de	Auf dieser Seite keine Metatags von Yoast SEO im Frontend ausgeben

en	Hide Yoast SEO snippet preview in page module for this page
de	Verberge die Yoast SEO Treffervorschau auf dieser Seite

en	Yoast SEO

en	Social Media
de	Soziale Medien

en	Metadata
de	Metadaten

en	Open Graph (Facebook)

en	Twitter Cards

en	Focus keyphrase
de	SEO Hauptschlüsselwort

en	Related keyphrases
de	Verwandte Schlüsselsätze

en	Robot instructions
de	Suchmaschinenanweisungen (Robot)

en	Readability analysis
de	Lesbarkeitsanalyse

en	Advanced settings
de	Erweiterte Einstellungen

en	Yoast SEO Snippet preview
de	Yoast SEO Treffervorschau

en	Analysis results
de	Ergebnisse der Analyse

en	No analysis available
de	Keine Analyse vorhanden

en	The Yoast SEO analysis is not available for this type of page. Please change the type of page, or make sure your administrator adds the pagetype to the allowed pagetypes for Yoast SEO.
de	Die Yoast SEO Analyse ist auf diesem Seitentyp nicht verfügbar. Bitte ändere den Seitentyp oder bitte deinen Administrator diesen Seitentyp zu der Liste der erlaubten Seitentypen für die Yoast SEO Analyse hinzuzufügen.

en	Readability
de	Lesbarkeit

en	SEO

en	OK

en	Needs improvement
de	Verbesserungsbedürftig

en	Good
de	Gut

en	Basic SEO training
de	SEO Grundlagentraining

en	SEO copywriting training
de	SEO Werbetexte-Training

en	Multilingual SEO training
de	SEO Mehrsprachigkeit-Training

en	Site structure training
de	Seitenstrukturen Training

en	Structured data training
de	Training für strukturierte Daten

en	Technical SEO 1
de	Technisches SEO 1

en	Get free SEO tips!
de	Hier finden Sie kostenlose SEO Tips

en	Get weekly tips on how to optimize your website's SEO, usability and conversion
de	Erhalte wöchentliche Empfehlungen, wie sie die SEO, Bedienbarkeit und Conversions ihrer Seite optimieren können.

en	Be the first to know about new features and other cool (free) plugins.
de	Als erster über neue Funktionen und andere neue (kostenfreie) Erweiterungen informiert werden.

en	Get our free 50-page SEO guide right away to help you become an SEO genius.
de	Erhalte unseren kostenfreien 50-seitigen SEO-Guide und werde eine SEO Experte.

en	Yes, give me your free tips
de	Ja, ich will die kostenfreien Tipps

en	Enter your email address...
de	Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein...

en	Enter your name...
de	Geben Sie ihren Namen ein...

en	This page is <a href="%s" target="_blank">cornerstone content</a>
de	Diese Seite enthält <a href="%s" target="_blank">Cornerstone Content</a>

en	SEO Courses
de	SEO Kurse

en	Go Premium
de	Updaten Sie auf Premium

en	Yoast SEO keyphrase
de	Yoast SEO Keyphrase

en	Keyphrase

en	Analysis results
de	Ergebnis der Analyse

en	Synonyms
de	Synonyme

en	Most relevant words
de	Relevanteste Wörter

en	The following words and word combinations occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.
de	Die folgenden Wörter und Wortkombinationen tauchen im Inhalt am häufigsten auf. Diese geben einen Anhaltspunkt darüber wovon der Inhalt handelt. Falls sich die Wörter stark vom Thema entfernen, sollten Sie den Text ggf. entsprechend neu verfassen.

en	Read our <a href="%s" target="_blank">ultimate guide to keyword research</a> to learn more about keyword research and keyword strategy.
de	Lies unseren &lt; a href="%s" target="_blank"&gt; ultimate guide to keyword research&lt;/a&gt;, um mehr über Schlüsselworte und deren Verwendung zur erfahren.

en	Internal linking suggestions
de	Vorschläge für interne Links

en	We found some opportunities for you to create internal links. In the list below, you will find the words we found in this text that might be linked to the given pages. Pages highlighted with a * are cornerstone pages and are therefor the most important pages on your website. Especially those are interesting to link to.
de	Wir haben einige Möglichkeiten für das Anlegen von internen Links gefunden. In der Liste finden Sie die Wörter, die wir im Text gefunden haben, welche mit den Seiten verlinkt werden sollten. Seiten mit einem * sind corner stone Seiten und sind deswegen sehr wichtig für die Webseite, deswegen sollten gerade diese verlinkt werden!

en	Do not index this page in search engines
de	Seite nicht in Suchmaschinen aufnehmen.

en	Do not follow links on this page
de	Links auf dieser Seite nicht folgen

en	Title
de	Titel

en	Description
de	Beschreibung

en	Image
de	Bild

en	Title
de	Titel

en	Description
de	Beschreibung

en	Image
de	Bild

en	Social media
de	Soziale Medien

en	1.91:1