en	Cancel
da	Annullér

en	Create group
da	Opret gruppe

en	Scheduled tasks
da	Planlagte opgaver

en	Scheduler setup check
da	Scheduler konfigurationstjek

en	Available scheduler commands & tasks
da	Tilgængelige Scheduler kommandoer & opgaver

en	Edit scheduled task "%s"
da	Rediger planlagt opgave"%s"

en	New task
da	Ny opgave

en	New group
da	Ny gruppe

en	Group name
da	Gruppenavn

en	CLI script
da	CLI-script

en	System is running in Composer Mode
da	System kører i Composer tilstand

en	The system is running in composer mode, the path to the `typo3` executable could not be reliably determined. By default, the command to run in composer mode is `vendor/bin/typo3 scheduler:run`.
da	Systemet kører i composer tilstand, stien til `typo3` eksekverbare filer kunne ikke med sikkerhed bestemmes. Som standard benyttes kommandoen `vendor/bin/typo3 scheduler:run` for at køre i composer tilstand.

en	This is the list of all available commands in this TYPO3 installation.
da	Dette er listen over alle tilgængelige kommandoer i denne TYPO3 installation.

en	Last run
da	Seneste kørsel

en	automatically
da	automatisk

en	Backend types
da	Backend typer

en	Number of days until removing files
da	Antal dage før filer fjernes

en	Check/uncheck all
da	Tjek/undlad tjek af alle

en	Task
da	Opgave

en	Cron

en	Definition type
da	Definitionstype

en	Interval

en	Cron command
da	Cronkommando

en	Description
da	Beskrivelse

en	Email
da	E-mail

en	End (HH:MM DD-MM-YYYY)
da	Slut (HH:MM DD-MM-YYYY)

en	Execute
da	Udfør

en	Execute on next cron job
da	Udfør ved næste cronjob

en	Extension
da	Udvidelse

en	Frequency
da	Frekvens

en	Frequency (seconds or cron command)
da	Frekvens (sekunder eller cronkommando)

en	ID

en	Last Execution
da	Sidste kørsel

en	Manual

en	manually
da	manuelt

en	Name
da	Navn

en	Next Execution
da	Næste kørsel

en	Parallel Execution
da	Parallel kørsel

en	Allow Parallel Execution
da	Tillad parallel kørsel

en	Server time
da	Servertid

en	Sleep time
da	Pausetid

en	Start (HH:MM DD-MM-YYYY)

en	Storage to index
da	Lager at indeksere

en	Number of files per run
da	Antal filer pr kørsel

en	Registered extractors
da	Registrerede ekstraktorer

en	%1$s with priority %2$d
da	%1$s med prioritet %2$d

en	Following extractors have been registered and will be used when running this task
da	Følgende ekstraktorer er registreret og vil blive brugt når denne opgave afvikles

en	There currently is no extractor registered. This task will have no effect!
da	Der er i øjeblikket ikke registreret nogen extractor. Opgaven vil ikke have nogen effekt!

en	Clean all available tables
da	Rens alle tilgængelige tabeller

en	Table to clean up
da	Tabeller der renses

en	Table: %s
da	Tabel: %s

en	All tables
da	Alle tabeller

en	Delete entries older than given number of days
da	Slet indtastninger/bidrag ældre end det angivne antal dage

en	Database tables
da	Databasetabeller

en	Status

en	Type

en	Recurring
da	Gentagende

en	Single
da	Enkelt

en	Task group
da	Opgavegruppe

en	Amount of tasks in this scheduler task group
da	Antal af opgaver i denne scheduler gruppe

en	Amount of unused task groups
da	Mængden af ubrugte opgavegrupper

en	Not assigned to any task group
da	Ikke tildelt nogen opgavegruppe

en	Amount of tasks that are not assigned to any scheduler task group
da	Antallet af opgaver som ikke er tilføjet nogen scheduler opgavegruppe

en	disabled
da	deaktiveret

en	Unused task groups
da	Ubrugte opgavegrupper

en	Group
da	Gruppe

en	Enable group
da	Aktivér gruppe

en	Disable group
da	Deaktivér gruppe

en	Edit group
da	Redigér gruppe

en	Broken tasks
da	Ødelagte opgaver

en	Amount of broken tasks
da	Antal ødelagte opgaver

en	Schedulable Command. Save and reopen to define command arguments
da	Planlagt kommando. Gem og genåbn for at definere kommandoargumenter

en	Save and create new task
da	Gem og opret ny opgave

en	Add option
da	Tilføj indstilling

en	The task was added successfully.
da	Opgaven blev tilføjet.

en	The script to execute the Scheduler from the command line is: <strong>"%s scheduler:run"</strong>.
da	Scriptet det kører Scheduler fra command-line er: <strong>"%s scheduler:run"</strong>.

en	The webserver user is allowed execute this script.
da	Webserverens bruger har tilladelse til at køre scriptet.

en	The webserver user is not allowed to execute this script.
da	Webserverens bruger har ikke tilladelse til at køre scriptet.

en	Are you sure you want to delete this task?
da	Er du sikker på, at du vil slette denne opgave?

en	The task could not be deleted.
da	Det var ikke muligt at slette opgaven.

en	The task was successfully deleted.
da	Opgaven blev slettet.

en	The end date is before the start date.
da	Slutdato ligger før startdato.

en	Task "%s" with uid "%s" has been executed.
da	Opgave "%s" med uid "%s" er blevet udført.

en	Invalid frequency. Please enter either a number of seconds or a valid cron command. The cron parser said: %1$s [code: %2$d].
da	Ugyldig frekvens. Indtast enten et antal sekunder eller en gyldig cronkommando. Cronparseren returnerede: %1$s [kode: [%2$d].

en	The information about the last execution of the Scheduler is incomplete.
da	Informationen om sidste Scheduler kørsel er ikke komplet.

en	This is the list of all available tasks in this TYPO3 installation.
da	Dette er listen over alle tilgængelige opgaver i denne TYPO3 installation.

en	Invalid frequency. Please enter either a number of seconds or a valid cron command.
da	Ugyldig frekvens. Indtast enten et antal sekunder eller en gyldig cronkommando.

en	Please enter a sleep time greater or equal to 0 (zero).
da	Indtast en pausetid større end eller lig med 0 (nul).

en	The Scheduler was last started (%1$s) on %2$s at %3$s and ended on %4$s at %5$s.
da	Scheduler blev sidste startet (%1$s) den %2$s klokken %3$s og sluttede den %4$s klokken %5$s.

en	A running task may not be deleted.
da	En kørende opgave kan ikke slettes.

en	A running task may not be edited.
da	En kørende opgave kan ikke redigeres.

en	The task is not running. There are no executions to unmark.
da	Opgaven kører ikke. Der er ingen kørsler at fravælge.

en	Please enter an email address.
da	Indtast en e-mail adresse.

en	No frequency was defined, either as an interval or as a cron command.
da	Ingen frekvens blev defirneret, enten som et interval eller som en cron-kommando.

en	The Scheduler has never yet run or the information about the last run has been lost.
da	Scheduler har endnu ikke kørt, eller informationen om seneste kørsel er gået tabt.

en	There are currently no task classes available at all. To be able to create new tasks, you must either enable the samples provided by the Scheduler or install some other extension that relies on the Scheduler.
da	Der er i øjeblikket ikke nogen opgaveklasser tilgængelige overhovedet. For at kunne oprette nye opgaver, skal du enten aktivere eksemplerne leveret af Scheduler, eller installere nogle andre udvidelser, der benytter Scheduler.

en	The selected task class could not be found. You should probably contact the task's developers.
da	Den valgte opgaveklasse kunne ikke findes. Du burde formentlig kontakte udvikleren af opgaven.

en	The selected task type must be either "single execution" or "recurring execution".
da	Den valgte opgavetype skal være enten "enkel kørsel" eller "gentagende kørsel".

en	No tasks defined yet.
da	Ingen opgave defineret endnu.

en	Task "%s" with uid "%s" has not been executed.
da	Opgave "%s" med uid "%s" er ikke blevet udført.

en	Execution of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
da	Kørsel af opgave "%1$s" fejlede med følgende meddelelse: %2$s

en	Scheduling of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
da	Udførslen af opgave "%1$s" fejlede med følgende meddelelse: %2$s

en	Toggling disabled state of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
da	Skift af deaktiveret tilstand for opgaven "%1$s" fejlede med følgende besked: %2$s

en	Stopping task "%1$s" failed with the following message: %2$s
da	Standsning af opgave"%1$s" fejlede med følgende besked: %2$s

en	The execution failed, but the error message could not be retrieved (it was probably too large). Sorry.
da	Kørslen fejlede, men fejlmeddelelsen kunne ikke sendes (den var formentlig for stor). Undskyld.

en	Execution failed: %1$d, %2$s
da	Kørslen fejlede: %1$d, %2$s

en	Please define a start date.
da	Fastsæt en startdato.

en	Start date is invalid.
da	Startdato er ugyldig.

en	End date is invalid.
da	Slutdato er ugyldig.

en	Number of days is invalid.
da	Antallet af dage er ugyldigt.

en	Some of the selected cache backends do not exist. Please select valid backends only.
da	Nogle af de valgte cache backends findes ikke. Vælg kun gyldige backends.

en	Please select at least one cache backend.
da	Vælg mindst en cache backend.

en	<strong>The following tasks are broken.</strong> If your task doesn't have a registered class, you should consider reinstalling the extension that provided them or simply deleting the task. In case the error is "Cannot unserialize [class]", the announced class must be removed from your task class, as it is not allowed to be used due to security reasons. Please check also if any of the listed tasks have to be recreated manually (which can be necessary after an extension update due to breaking changes or missing migration scripts).
da	<strong>Følgende opgaver er ødelagt.</strong> Hvis din opgave ikke har en registreret klasse, bør du overveje at geninstallere den udvidelse, der leverede dem, eller blot slette opgaven. Hvis fejlen er "Kan ikke afserialisere [class]", skal den annoncerede klasse fjernes fra din opgaveklasse, da den ikke er tilladt at anvende af sikkerhedsmæssige årsager. Tjek også, om nogen af de opførte opgaver skal genskabes manuelt (hvilket kan være nødvendigt efter en udvidelse opdateres på grund af brud på ændringer eller manglende migration scripts).

en	Error message
da	Fejlmeddelelse

en	The current class (%s) could not be found. Change it below or consider deleting this task altogether.
da	Den aktuelle klasse (%s) kunne ikke findes. Skift herunder eller overvej at slette opgaven helt.

en	%s registered scheduler tasks can not be executed
da	%s registrerede scheduler opgaver kan ikke køres

en	<a href="#scheduler-task-group-missing">Please check the erroneous tasks!</a>
da	<a href="#scheduler-task-group-missing">Tjek venligst de fejlslagne opgaver!</a>

en	This screen checks if the requisites for running the Scheduler as a cron job are fulfilled. It also displays information about the last run of the Scheduler.
da	Dette skærmbillede tjekker om forudsætningerne for at køre Scheduler som et cronjob er til stede. Det viser også information om sidste kørsel af Scheduler.

en	Current server time is %s.
da	Aktuel servertid er %s.

en	All dates and times in the Scheduler are measured according to the server's time, as the Scheduler is run purely on the server-side.
da	Alle datoer og tidspunkter i Scheduler er udregnet efter serverens tid, da Scheduler udelukkende kører på serversiden.

en	Are you sure you want to mark this task as not running? Note that this will not stop the actual script (if unsure please refer to the manual).
da	Er du sikker på at du vil markere denne opgave til ikke at køre? Bemærk at det vil stoppe det aktuelle script (hvis du er usikker, se manualen).

en	The task could not be marked as non-running.
da	Opgaven kunne ikke markeres til ikke at køre.

en	The task was successfully marked as non-running.
da	Opgaven blev markeret som ikke-aktiv.

en	The requested task (UID: %d) was not found.
da	Den forespurgte opgave (UID: %d) blev ikke fundet.

en	The task was updated successfully.
da	Opgaven blev opdateret.

en	The task could not be updated.
da	Opgaven kunne ikke opdateres.

en	Some of the selected database tables do not exist. Please select only valid tables.
da	Nogle af de valgte databasetabeller eksisterer ikke. Vælg kun gyldige tabeller.

en	Please select at least one database table.
da	Vælg mindst en databasetabel.

en	Command with identifier "%s" has not been registered.
da	Kommando med identifikator "%s" er ikke blevet registreret.

en	Error parsing current set of arguments: "%s".
da	Fejl under læsning af aktuelt sæt af argumenter: "%s".

en	Error parsing current set of options: "%s".
da	Fejl under læsning af aktuelt sæt af indstillinger: "%s".

en	Argument "%s" is mandatory.
da	Argument "%s" er obligatorisk.

en	Task "%s" with uid "%s" has been enabled.
da	Opgave "%s" med uid "%s" er blevet aktiveret.

en	Task "%s" with uid "%s" has been disabled.
da	Opgave "%s" med uid "%s" er blevet deaktiveret.

en	Task "%s" with uid "%s" has been enabled and queued for execution at next scheduler CLI run.
da	Opgave "%s" med uid "%s" er blevet aktiveret og sat i kø til udførelse ved næste scheduler CLI kørsel.

en	Task "%s" with uid "%s" has been queued for execution at next scheduler CLI run.
da	Opgave "%s" med uid "%s" er blevet sat i kø til udførelse ved næste scheduler CLI kørsel.

en	Successfully deleted scheduler group.
da	Slettede Scheduler-gruppe med succes.

en	Failed to delete scheduler group.
da	Kunne ikke slette Scheduler-gruppe.

en	None
da	Ingen

en	Status

en	Progress
da	Fremgang

en	disabled
da	deaktiveret

en	disabled by group
da	deaktiveret af gruppe

en	failure
da	fejl

en	late
da	sen

en	running
da	kører

en	scheduled
da	Planlagt

en	Task
da	Opgave

en	TYPO3 Scheduler administration module
da	TYPO3 Scheduler administrationsmodul

en	Run task
da	Kør opgave

en	Run task on next cron job
da	Kør opgave ved næste cronjob

en	Caching framework garbage collection

en	This task calls the garbage collection of configured caching framework caches which use one of the selected backends. This will free some space in cache backends which do not have an internal garbage collection. In case of the default database backend it is advisable to run this task once a day when the database is mostly idle.
da	Denne opgave kalder garbage collection af det konfigurerede caching framework, som anvender en af de valgte backends. Det vil frigøre noget plads i den cache backends, som ikke har en intern garbage collection. I tilfælde af kun en standard database backend, anbefales det at køre denne opgave en dag, hvor der er minimal belastning på databasen.

en	[OBSOLETE] File Abstraction Layer: Indexing job
da	[OBSOLETE] File Abstraction Layer: Indekseringsjob

en	Runs indexing tasks based on an indexing configuration and a storage/folder information.
da	Kører indeksering baseret på indekserings-opsætning og mappe/lager-information.

en	File Abstraction Layer: Update storage index
da	File Abstraction Layer: Opdatér lagerets indeks

en	Updates the Index/Cache Data of a Storage; only needed if changes to the storage are possible outside the backend (FTP, RemoteStorages).
da	Opdaterer indeks/cache-data i et lager; kun nødvendig hvis ændringer af lageret er muligt udenfor backend (FTP, eksterne lagre).

en	File Abstraction Layer: Extract metadata in storage
da	File Abstraction Layer: Udtræk metadata i lageret

en	Extracts metadata for all files in storage which have been changed since last run.
da	Udtrækker metadata fra alle filer i lageret, som er blevet ændret siden sidste kørsel.

en	Table garbage collection
da	Tabel garbage collection

en	Task to delete old entries from specific tables like sys_log. Use $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] to configure tables. Refer to the manual for more details.
da	Opgave der sletter gamle indtastninger og optegnelser fra specifikke tabeller, som sys_log. Brug $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] til at konfigurere tabeller. Se desuden manualen for yderligere detaljer.

en	Fileadmin garbage collection

en	This task empties all "_recycler_" folders below fileadmin. This helps free some space in the file system.
da	Denne opgave tømmer alle "_recycler_" mapper under fileadmin. Dette frigør plads i filsystemet.

en	Execute console commands
da	Kør konsol-kommandoer

en	Allows regular console commands to be configured and executed through the scheduler framework.
da	Tillader at regulære kommandoer fra konsollen kan konfigureres og køres gennem Scheduler framework.

en	Optimize MySQL database tables
da	Optimér MySQL databasetabeller

en	This task executes "OPTIMIZE TABLE" statements on the selected database tables. This helps to reduce storage space and improve I/O efficiency. Warning! Tables will be locked during the optimization process.
da	Denne opgave udfører "OPTIMIZE TABLE" udtryk på de valgte databasetabeller. Det hjælper med at reducere diskplads og optimere I/O effektivitet. Advarsel! Tabeller vil blive låst under optimeringsprocessen.

en	Anonymize IP addresses in database tables
da	Anonymisér IP-adresser i databasetabeller

en	This task anonymizes the IP addresses to enforce the privacy of the persisted data.
da	Opgaven anonymiserer IP-adresser for at sikre forsat privatliv omkring data.

en	Table to anonymize
da	Tabel til anonymisering

en	Table: %s after %s days
da	Tabel: %s efter %s dage

en	All tables
da	Alle tabeller

en	Handle entries older than given number of days
da	Håndtér indtastninger ældre end det angivne antal dage

en	Mask level
da	Maskeniveau

en	Last byte for IPv4 / Interface ID for IPv6
da	Sidste byte for IPv4 / interface ID for IPv6

en	Last 2 bytes for IPv4 / Interface & SLA ID for IPv6
da	Sidste 2 bytes for IPv4 / interface & SLA ID for IPv6

en	Every day-of-week from Monday through Friday at 09:00 and 15:00
da	Hver dag i ugen fra mandag til fredag mellem 09:00 og 15:00

en	Every 2 hours
da	Hver anden time

en	Every 20 minutes
da	Hvert 20. minut

en	Every Tuesday at 07:00
da	Hver tirsdag klokken 07:00

en	It seems the Scheduler has never yet run. Please check your <a href="%1$s">configuration</a>.
da	Det ser ud til at Scheduler ikke har kørt endnu. Tjek venligst din <a href="%1$s">konfiguration</a>.

en	Last Scheduler run
da	Sidste Scheduler kørsel

en	%1$s at %2$s, Duration %3$s, (started %4$s)
da	%1$s kl %2$s, Varighed %3$s, (startet %4$s)

en	Error
da	Fejl

en	Could not create group
da	Kunne ikke oprette gruppe

en	General
da	Generelt

en	Settings
da	Instillinger

en	Timing

en	Enter a group name
da	Indtast et gruppenavn

en	Edit group name
da	Redigér gruppenavn