en	System environment check
da	Systemmiljø tjek

en	%1$s Test(s)

en	The system environment check returned errors. Those errors will affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
da	Systemmiljøkontrol returnerede med fejl. Disse fejl vil have indflydelse på funktionalitet og stabilitet i din TYPO3 installation. Tjek venligst dit installations-værktøj under "Systemmiljø" for at se alle detaljer.

en	The system environment check returned warnings. Those warnings might have a negative effect on the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
da	Systemmiljøkontrollen returnerede med advarsler. Disse advarsler kan have negativ effekt på funktionalitet og stabilitet i din TYPO3 installation. Tjek venligst dit installations-værktøj under "Systemmiljø" for at se alle detaljer.

en	The system environment check returned notices. Those should not affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
da	Systemmiljøkontrollen returnerede med noter. Disse noter bør ikke have nogen effekt på funktionalitet og stabilitet i din TYPO3 installation. Tjek venligst dit installations-værktøj under "Systemmiljø" for at se alle detaljer.

en	File System
da	Filsystem

en	Writable
da	Skrivebar

en	Required directory missing
da	Krævet folder mangler

en	Directory not existing
da	Folder eksisterer ikke

en	Directory should be writable
da	Folder skulle være skrivebar

en	Directory not writable
da	Folder er skrivebeskyttet

en	%s does not exist.
da	%s eksisterer ikke.

en	%s does not exist and could not be created.
da	%s eksisterer ikke og kunne ikke oprettes.

en	Also note that it should be writable, if it did exist.
da	Notér desuden at den skulle være skrivebar, hvis den fandtes.

en	%s should be writable.
da	%s skulle være skrivebar.

en	%s must be writable.
da	%s skal være skrivebar.

en	Remaining updates
da	Resterende opdateringer

en	Could not fetch version matrix of TYPO3. Maybe this instance is blocked by a firewall?
da	Kunne ikke hente versionsmatrix af TYPO3. Måske er din instans blokeret af firewall?

en	This version of TYPO3 seems to be a development version. Thus no update information exists.
da	Denne version af TYPO3 ser ud til at være en udviklingsversion. Derfor findes der ikke nogen opdateringsinformation.

en	It seems that this TYPO3 version has never been released. Thus no update information exists.
da	Det ser ud at denne TYPO3 version aldrig har været udgivet. Derfor findes ingen opdateringsinformation.

en	There is a new version of TYPO3 available, updating is security relevant. Please update to version %s.
da	Der er en ny version af TYPO3 tilgængelig. Denne version er relevant i forhold til sikkerhed. Opdatér venligst til version %s.

en	There is a new version of TYPO3 available. You can update to version %s.
da	Der er en ny version af TYPO3 tilgængelig. Du kan opdatere til version %s.

en	The currently installed TYPO3 version %s doesn't receive any community-driven updates anymore, consider subscribing to Extended Long Term Support (ELTS) releases. Get more information at %s.
da	Den aktuelt installerede TYPO3 version %s modtager ikke længere nogen community-drevne opdateringer. Overvej at abonnere på Extended Long Term Support (ELTS) udgivelser. Få mere at vide på %s.

en	Please visit %s to download the release in your ELTS area.
da	Besøg %s for at downloade udgivelsen i dit ELTS-område.

en	The currently installed TYPO3 version %s doesn't receive any community-driven updates anymore, consider subscribing to Extended Long Term Support (ELTS) releases. Get more information at %s.
da	Den aktuelt installerede TYPO3 version %s modtager ikke længere nogen community-drevne opdateringer. Overvej at abonnere på Extended Long Term Support (ELTS) udgivelser. Få mere at vide på %s.

en	The TYPO3 version you're using is not supported anymore. You should update to a supported version.
da	Den TYPO3 version du bruger, er ikke længere understøttet. Du bør opdatere til en understøttet version.

en	Automatic update checking failed, please check for updates manually.
da	Automatisk check af opdatering fejlede, tjek venligst opdatering manuelt.

en	Your TYPO3 version is up-to-date.
da	Din TYPO3 version er up-to-date.

en	Install Tool
da	Installationsværktøj

en	Enabled permanently
da	Aktiveret permanent

en	Enabled temporarily
da	Aktiveret midlertidigt

en	The Install Tool is temporarily enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3. If not used the Install Tool will be disabled automatically in %s minutes.
da	Installationsværktøjet er aktiveret midlertidigt. Slet filen "%s" når du er færdig med at sætte TYPO3 op. Hvis ikke værktøjet bruges i %s minutter, deaktiveres det automatisk.