en	Open date picker
da	Åbn datovælger

en	Open in new window
da	Åben i nyt vindue

en	Go back
da	Gå tilbage

en	Create a shortcut to this page?
da	Opret genvej til denne side?

en	Create a bookmark to this record
da	Opret et bogmærke til dette element

en	This record is already bookmarked
da	Denne element er allerede bogmærket

en	Copy URL of this record
da	Kopiér URL for denne side

en	The user '%s' began to edit this record %s ago.
da	Brugeren '%s' påbegyndte redigering af dette element for %s siden.

en	The user '%s' began to edit content on this page %s ago.
da	Brugeren '%s' påbegyndte redigering af indhold på denne side for %s siden.

en	The %s '%s' began to edit this record %s ago.
da	%s '%s' påbegyndte redigering af dette element for %s siden.

en	The %s '%s' began to edit content on this page %s ago.
da	%s '%s' påbegyndte redigering af indhold på denne side for %s siden.

en	User
da	Bruger

en	BE-User
da	BE-bruger

en	FE-User
da	FE-bruger

en	-Unknown-
da	-Ukendt-

en	Show records
da	Vis elementer

en	Path
da	Sti

en	Reset Filter
da	Nulstil filter

en	Table
da	Tabel

en	Up one level
da	Et niveau op

en	Expand table
da	Udvid tabel

en	Collapse table
da	Skjul tabel

en	Enter search term
da	Indtast søgeord

en	This page|1 level down|2 levels down|3 levels down|4 levels down
da	Denne side|1 niveau ned|2 niveauer ned|3 niveuaer ned|4 niveauer ned

en	This page
da	Denne side

en	1 level down
da	1 niveau ned

en	2 levels down
da	2 niveauer ned

en	3 levels down
da	3 niveauer ned

en	4 levels down
da	4 niveauer ned

en	Infinite levels
da	Uendeligt niveau

en	Sorry, you didn't have proper permissions to perform this change.
da	Beklager, men du havde ikke rettigheder til at udføre denne ændring.

en	The fields marked with an exclamation mark are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
da	Der er felter, som endnu ikke er korrekt udfyldt. Udfyld dem korrekt.

en	There are unsaved changes in the form! Do you want to continue WITHOUT saving?
da	Der er ikke-gemte ændringer i felterne! Vil du fortsætte UDEN at gemme?

en	Remaining characters: {0}
da	Tilbageblevne karakterer: {0}

en	Characters missing: {0}
da	Tegn mangler: {0}

en	A maximum of {0} child records are allowed.
da	Et maksimum af {0} elementer er tilladt

en	Notice: This field can only be edited with a Rich Text Editor. No editor is currently available or enabled.
da	Bemærk: Du kan ikke redigere dette felt da det kun kan redigeres med Formateret Redigering og Formateret Redigering er ikke tilgængelig eller er slået fra.

en	Record information
da	Element information

en	Disable Rich Text Editor (RTE)
da	Slå Formateret Redigering fra (RTE)

en	Control
da	Kontrol

en	Path
da	Sti

en	Localization
da	Oversættelse

en	Ref

en	Unique ID
da	Unikt ID

en	Parent page ID
da	Overordnet side-ID

en	Last modified
da	Sidst ændret

en	Creation date
da	Oprettelsesdato

en	Created by
da	Oprettet af

en	Sorting
da	Sortering

en	Workspace status
da	Status for arbejdsrummet

en	Workspace ID
da	Arbejdsrum ID

en	Live record ID
da	Live element ID

en	Set fields
da	Sæt felter

en	Search
da	Søg

en	Author
da	Forfatter

en	Note

en	Category
da	Kategori

en	Reload
da	Genindlæs

en	Language
da	Sprog

en	View
da	Vis

en	Layout

en	Language Comparison
da	Sprogsammenligning

en	List
da	Liste

en	Tiles
da	Fliser

en	Show thumbnails
da	Vis miniaturer

en	Show clipboard
da	Vis klippebord

en	Show search
da	Vis søgning

en	Select columns
da	Vælg kolonner

en	Share
da	Del

en	Download CSV file
da	Download CSV fil

en	Clear cache for this page
da	Tøm cachen for denne side

en	No title
da	Ingen titel

en	Cancel
da	Annuller

en	Deactivate
da	Deaktivér

en	Hidden
da	Skjult

en	Start

en	End
da	Slut

en	min|hrs|days|yrs|min|hour|day|year
da	min|timer|dage|år|min|time|dag|år

en	Menu

en	View webpage
da	Vis webside

en	Show record list
da	Vis elementliste

en	days
da	dage

en	This page
da	Denne side

en	1 level
da	1 niveau

en	2 levels
da	2 niveauer

en	3 levels
da	3 niveauer

en	4 levels
da	4 niveauer

en	Infinite
da	Uendeligt

en	Allow
da	Tillad

en	Deny
da	Afvis

en	Auto

en	Enabled
da	Slået til

en	Show
da	Vis

en	General
da	Generelt

en	Reload the tree from server
da	Genindlæs træet fra serveren

en	Collapse all tree items
da	Fold alle elementer i træet sammen

en	Cancel temporary DB mount
da	Afbryd midlertidigt DB mount

en	Reload list from server
da	Genindlæs liste fra serveren

en	Close
da	Luk

en	Table Wizard
da	Tabel guide

en	NEW
da	NY

en	List
da	Liste

en	Link

en	Edit
da	Rediger

en	Create new
da	Opret ny

en	Create new %s
da	Opret ny %s

en	Create new %s on page "%s"
da	Opret ny(t) %s på side %s

en	Create new %s on root level
da	Opret ny(t) %s på rod niveau

en	Edit %s "%s"
da	Rediger %s "%s"

en	Edit %s "%s" on page "%s"
da	Rediger %s "%s" på %s

en	Edit %s on page "%s"
da	Rediger %s på %s

en	Edit %s "%s" on root level
da	Rediger %s "%s" på rod niveau

en	Edit multiple pages
da	Redigér flere sider

en	Edit multiple "%s" records on page "%s"
da	Redigér flere "%s" elementer på side "%s"

en	Edit multiple "%s" records on root level
da	Redigér flere "%s" elementer på rodniveau

en	root level
da	rod niveau

en	Add new
da	Tilføj ny

en	Toggle all
da	Skift alle

en	Toggle selection
da	Skift valg

en	Selected Items
da	Valgte elementer

en	Available Items
da	Tilgængelige elementer

en	Remove selected items
da	Fjern valgte emner fra listen

en	Move selected items to top
da	Ryk valgte emner til toppen

en	Move selected items upwards
da	Ryk valgte emner upad

en	Move selected items downwards
da	Ryk valgte emner nedad

en	Move selected items to bottom
da	Ryk valgte emner til bunden

en	Move this item
da	Flyt dette element

en	Browse for elements
da	Gennemse for elementer

en	Browse for folders
da	Gennemse for mapper

en	Browse for records
da	Find database elementer

en	Insert %s file(s) from the clipboard
da	Indsæt %s fil(er) fra klippebordet

en	Insert %s record(s) from the clipboard
da	Indsæt %s element(er) fra klippebordet

en	General options
da	Generelle valg

en	General options (continued)
da	Generelle valg (fortsat)

en	[All tables]
da	[Alle tabeller]

en	INVALID VALUE ("%s")
da	FEJLAGTIG VÆRDI ("%s")

en	MISSING LABEL ("%s")
da	MANGLEDE ETIKET ("%s")

en	Show Thumbnails on ClipBoard
da	Vis miniaturer på klippebordet

en	Copy items instead of moving them
da	Kopier emner i stedet for blot at flytte dem

en	Normal (single record mode)
da	Normal (enkelt element tilstand)

en	"Normal" clipboard allows to copy/move one record at time.
da	"Normal" klippebord tillader at kopiere/flytte en record ad gangen.

en	Clipboard #
da	Klippebord #

en	Clipboard #%s (multi-selection mode)
da	Klippebord #%s (flervalgs mode)

en	This clipboard allows to select and edit/copy/move multiple records at once. Choose it to show a checkbox by each record.
da	Dette klippebord tillader at vælge og redigere/kopiere/flytte∙flere elementer på en gang.∙Vælg dette for at få vist en checkbox∙ved hvert element.

en	Delete elements
da	Slet elementer

en	Clear clipboard
da	Ryd udklipsholder

en	Remove element
da	Fjern element

en	Important: Hold down the CTRL key while toggling elements in this list!
da	Vigtigt: Hold CTRL tasten nede mens du vælger elementer fra denne liste!

en	Revert selection
da	Bring valgte elementer tilbage

en	Select All Checkboxes
da	Vælg alle checkboxe

en	Open selection options
da	Åbn valgmuligheder

en	Check all
da	Markér alle

en	Uncheck all
da	Afmarkér alle

en	Selection:
da	Valg:

en	No action available
da	Ingen handling tilgængelig

en	Set element specific value (Default: "%s")
da	Angiv specifik elementværdi (Standard: "%s")

en	Set element specific value (No default)
da	Angiv specifik elementværdi (Ingen standard)

en	Set value
da	Angiv værdi

en	Changed in original translation
da	Ændret i originalsproget

en	Expand all
da	Fold alle ud

en	Generate password
da	Generér adgangskode

en	Create new
da	Opret ny

en	Quantity
da	Antal

en	Toggle search toolbar
da	Skift søge-værktøjslinje

en	Search term
da	Søgeudtryk

en	Limit
da	Begrænsning

en	Search
da	Søg

en	Search levels
da	Søgeniveau

en	Search term
da	Søgeudtryk

en	Limit
da	Begrænsning

en	Search levels
da	Søgeniveau

en	Active
da	Aktiv

en	Locked
da	Låst

en	MFA enabled
da	MFA aktiveret

en	MFA disabled
da	MFA deaktiveret

en	The table is defined as readonly and can't be edited.
da	Tabellen er defineret som skrivebeskyttet og kan ikke redigeres.

en	No translation parent assigned
da	Ingen overordnet oversættelse tildelt

en	Not editable in this workspace without "Live" edit permissions.
da	Kan ikke redigeres i dette arbejdrum uden "Live" redigeringstilladelser.

en	Caution! These records are not versioned, you will edit the live records.
da	Forsigtig! Disse elementer er ikke versioneret, du vil redigere liveelementer.

en	Searching...
da	Søger...

en	ONLINE

en	Version Management
da	Versionsstyring

en	Select version
da	Vælg version

en	Swap/Publish
da	Skift/Udgiv

en	Publish this version of the page including content
da	Udgiv denne version af siden inklusiv indhold

en	TYPO3 Element Browser
da	TYPO3 Element Finder

en	There are %s reference(s) to this record!
da	Der er %s reference(r) til dette element!

en	There are %s reference(s) to this folder!
da	Der er %s reference(r) til denne mappe!

en	There are %s reference(s) to this file!
da	Der er %s reference(r) til denne fil!

en	This record has %s translation(s) which will be deleted, too!
da	Dette element har %s oversættelse(r), som også vil blive slettet!

en	View Item
da	Vis emner

en	References to this item
da	Referencer til dette element

en	References from this item
da	Reference fra dette element

en	File
da	Fil

en	Dimensions
da	Dimensioner

en	Size
da	Størrelse

en	Pixels
da	Pixler

en	files
da	filer

en	Sorry, TYPO3_CONF_VARS[BE][disable_exec_function] was set, so cannot display content of archive file.
da	Beklager, men TYPO3_CONF_VARS[BE][disable_exec_function] er defineret, så indholdet af arkivet kan ikke vises.

en	Table
da	Tabel

en	Uid

en	Title
da	Titel

en	Field
da	Felt

en	Flexpointer

en	Softref Key
da	Softref nøgle

en	Sorting
da	Sortering

en	Ref Table
da	Reference tabel

en	Ref Uid
da	Reference Uid

en	Ref String
da	Reference streng

en	FTP AREA
da	FTP OMRÅDE

en	Missing
da	Mangler

en	New record
da	Nyt element

en	after
da	efter

en	inside
da	inden i

en	Upload files
da	Send filer

en	Upload files
da	Send filer

en	Drag & drop to upload files
da	Drag & drop til upload filer

en	Drop your files here, or <u>click, browse & choose files</u>
da	Drop dine filer her eller <u>klik, browse & vælg filer</u>

en	Close file upload area
da	Luk fil-upload område

en	Select & upload files
da	Vælg & upload filer

en	File "{0}" exceeds maximum file size of {1}!
da	Fil "{0}" overskred maksimum filstørrelse af {1}!

en	Filename "{0}" is not allowed!
da	Filnavn "{0}" er ikke tilladt!

en	Upload failed! A file with "{0}" extension is expected!
da	Upload fejlede! En fil med "{0}" udvidelse var ventet!

en	Upload failed! The file extension must not be "{0}"!
da	Upload mislykkedes! Filendelsen må ikke være "{0}"!

en	Upload of file "{0}" failed!
da	Upload af fil "{0}" fejlede!

en	File upload in progress...
da	Fil upload er i gang...

en	Uploading file {0} out of {1} files.
da	Uploader fil {0} ud af {1} filer.

en	Upload complete! Filelist reloading...
da	Upload gennemført. Filliste genindlæses...

en	Shall existing files be overwritten?
da	Skal eksisterende filer overskrives?

en	Original file
da	Oprindelig fil

en	Uploaded file
da	Uploadede filer

en	Action
da	Handling

en	Some files exist already
da	Nogle filer eksisterer allerede

en	Some files you wanted to upload exist already on the system. Please select what you want to do with each file.
da	Nogle filer som du ønskede at uploade, findes allerede på systemet. Vælg hvad du vil gøre med hver enkelt fil.

en	Skip the file
da	Spring filen over

en	Rename
da	Omdøb

en	Overwrite
da	Overskriv

en	Use existing file
da	Brug eksisterende fil

en	Alternatively, choose a mass action
da	Vælg en massehandling som alternativ

en	Please choose
da	Vælg

en	Skip all files
da	Spring alle filer over

en	Rename all files
da	Omdøb alle filer

en	Overwrite all files
da	Overskriv alle filer

en	Use existing files
da	Brug eksisterende filer

en	Cancel
da	Annuller

en	Continue with selected actions
da	Fortsæt med valgte opgaver

en	Reload filelist
da	Genindlæs filliste

en	To enable the controls, the filelist has to be reloaded.
da	For at aktivere kontrolelementerne, skal fillisten genindlæses.

en	Dismiss
da	Afvis

en	Reload
da	Genindlæs

en	File download is being prepared
da	Fil download er ved at blive forberedt

en	The selected elements can not be downloaded
da	De valgte elementer kan ikke downloades

en	File download successfully prepared
da	Filhentning er klargjort

en	Could not prepare files for download
da	Kunne ikke forberede filer til download

en	Could not find any allowed file
da	Kunne ikke finde nogen tilladt fil

en	Please check your selection, since there might be file extension limitations, defined by your administrator.
da	Tjek venligst dit valg, da der kan være begrænsninger for filtyper, defineret af din administrator.

en	Rename
da	Omdøb

en	New filename
da	Nyt filnavn

en	Cancel
da	Annullér

en	Rename
da	Omdøb

en	Add new media asset
da	Tilføj nyt medieelement

en	Url of remote source
da	Url eller ekstern kilde

en	Allowed media providers
da	Tilladte medieudgivere

en	Add media by URL
da	Tilføj medie via URL

en	Add media
da	Tilføj medie

en	Added media
da	Tilføjede medie

en	Paste media url here...
da	Indsæt medie-url her...

en	Adding media failed
da	Tilføjelse af medie fejlede

en	Unknown/not allowed URL
da	Ukendt/ikke tilladt URL

en	Online media "%s" does already exist in this folder.
da	Online medie"%s" findes allerede i denne mappe.

en	Successfully updated online media
da	Onlinemedier er opdateret

en	Error on updating online media
da	Fejl ved opdatering af onlinemedier

en	Upload path error
da	Upload filsti fejl

en	No upload-folder is found. You should create a TEMP-folder ("_temp_") in the root of one of your mounts first!
da	Der blev ikke fundet noget sti til upload af billeder. Du skal oprette en mappe, TEMP ("_temp_") i roden af et af dine fil-mounts først!

en	Redrawing the page will discard the current data. Do you want to continue?
da	Genindlæsning af siden vil annullere de aktuelle valg. Vil du fortsætte?

en	Are you sure you want to delete '%s'?
da	Er du sikker på, at du vil slette '%s'?

en	Delete this record?
da	Slet dette element?

en	Are you sure you want to delete ALL referenced elements (%s) on the clipboard?
da	Er du sikker på, at du vil slette ALLE elementer (%s) på klippebordet?

en	Your login has probably expired. Do you want to refresh it now?
da	Dit login er udløbet. Vil du forny det nu?

en	Stay logged in!
da	Forbliv logget ind!

en	No, log out.
da	Nej, log ud.

en	Logging in...
da	Logger ind...

en	Login failed
da	Login fejlede

en	Password not correct.
da	Password er ikke korrekt.

en	Refresh Login to TYPO3 (User: %s)
da	Forny login til TYPO3 (Bruger: %s)

en	Username
da	Brugernavn

en	Password

en	Login

en	Exit
da	Afslut

en	Empty password is not allowed!
da	Tomt password er ikke tilladt!

en	Please wait ...
da	Vent venligst ...

en	The TYPO3 backend is currently locked for maintenance. Leave this browser window open and the backend will automatically become available again once maintenance is complete.
da	TYPO3 administrationen er i øjeblikket låst af hensyn til vedligeholdelse. Lad dette browser-vindue stå åbent og administrationen vil automatisk blive tilgængelig igen, når vedligeholdelse er gennemført.

en	Your TYPO3 login is about to expire. Please confirm that you want to stay logged in.
da	Dit TYPO3 login er ved at udløbe. Venligst bekræft at du ønsker at forblive logget ind.

en	Log me out
da	Log mig ud

en	Your TYPO3 login is about to expire. Please confirm that you want to be logged out.
da	Din TYPO3 log ind udløber om lidt. Bekræft at du ønsker at blive logget af.

en	TYPO3 login expiration notice
da	TYPO3 login er ved at udløbe

en	Your TYPO3 login has expired. You need to login again if you want to continue. Otherwise you can close the current browser window.
da	Dit TYPO3 login er udløbet. Du skal logge ind igen hvis du vil fortsætte. Ellers kan du lukke vinduet ned.

en	Please select one or more items in the list before you can edit.
da	Vælg venligst et eller flere elementer i listen før du kan redigere.

en	Refresh required
da	Genindlæsning krævet

en	This change will affect which fields are available in the form. Would you like to save now in order to refresh the display?
da	Denne ændring vil påvirke hvilke felter der er tilgængelige i formularen. Vil du gemme nu, for at opdatere visningen?

en	Move "%s" into "%s"?
da	Flyt "%s" ind i "%s"?

en	Move "%1$s" into column "%3$s" on page "%2$s"?
da	Flyt "%1$s" til kolonne "%3$s" på side "%2$s"?

en	Move "%s" to after "%s"?
da	Flyt "%s" til positionen efter "%s"?

en	Copy "%s" into "%s"?
da	Kopier "%s" ind i "%s"?

en	Copy "%1$s" into column "%3$s" on page "%2$s"?
da	Kopiér "%1$s" til kolonne "%3$s" på side "%2$s"?

en	Copy "%s" to after "%s"?
da	Kopier "%s" til positionen efter "%s"?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
da	Kopier alle elementer (%s) fra klippebordet ind i "%s"?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
da	Kopier alle elementer (%s) fra klippebordet til positionen efter "%s"?

en	Move all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
da	Flyt alle elementer (%s) fra klippebordet ind i "%s"?

en	Move all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
da	Flyt alle elementer (%s) fra klippebordet til positionen efter "%s"?

en	[menu]

en	Save
da	Gem

en	View
da	Se

en	Save and view page
da	Gem og vis siden

en	Save and close
da	Gem og luk

en	Save and close all
da	Gem og luk alle

en	Save and create a new one
da	Gem og opret et nyt

en	New
da	Ny

en	Duplicate
da	Dublér

en	The record has been duplicated.
da	Elementet er blevet dubleret.

en	Close
da	Luk

en	Close all
da	Luk alle

en	Clear cache
da	Tøm cache

en	This page
da	Denne side

en	Clear FE cache
da	Tøm hele cachen

en	Clear Page Cache
da	Tøm sidecachen

en	Clear cache in typo3conf/
da	Ryd cache-filer i typo3conf/

en	Clear all caches
da	Tøm alle caches

en	Clear page content cache
da	Tøm sidecachen

en	Clear configuration cache
da	Tøm konfigurationscachen

en	Flush frontend caches
da	Tøm frontend cachen

en	Clear frontend and page-related caches.
da	Tøm frontend og side-relateret cachen.

en	Flush all caches
da	Tøm alle caches

en	Clear all system-related caches, including localization, extension configuration, file caches and opcode caches. Rebuilding this cache may take some time.
da	Ryd al systemcache, herunder lokalisering, udvidelseskonfiguration, filcache og opcode cache. Genopbygning af cachen kan taget noget tid.

en	An error occurred
da	En fejl opstod

en	An error occurred while clearing the cache. It is likely not all caches were cleared as expected.
da	En fejl opstod mens cache blev slettet. Det er sandsynligt at ikke alle caches blev slettet som forventet.

en	Admin functions
da	Admin Funktioner

en	Edit
da	Rediger

en	Export
da	Exportér

en	Delete
da	Slet

en	File not deleted
da	Filen er ikke slettet

en	The file "%s" cannot be deleted since it is still used at the following places
da	Filen "%s" kan ikke slettes, da den stadig bruges på følgende steder

en	Folder not deleted
da	Mappen blev ikke slettet

en	The folder cannot be deleted since it still contains files in use.
da	Mappen kan ikke slettes eftersom den stadig indeholder filer.

en	File has broken references
da	Filen har ødelagte referencer

en	The file has %s broken reference(s) but it will be deleted regardless.
da	Filen har %s ødelagte reference(r) men vil blive slettet alligevel.

en	File not found
da	Filen blev ikke fundet

en	The file %s is not found, possible already removed.
da	Filen %s blev ikke fundet, måske er den allerede fjernet.

en	File deleted
da	Fil slettet

en	The file "%s" was successfully deleted.
da	Filen "%s" blev slettet med succes.

en	Folder deleted
da	Mappen slettet

en	The folder "%s" was successfully deleted.
da	Mappen "%s" blev slettet med succes.

en	Folder not deleted
da	Mappen blev ikke slettet

en	The folder cannot be deleted since it still contains files.
da	Mappen kan ikke slettes eftersom den stadig indeholder filer.

en	Logout
da	Afslut

en	Exit
da	Afslut

en	Exit switch user mode
da	Afslut skift brugertilstand

en	MODULES
da	MODULER

en	Clear
da	Tøm

en	Clipboard
da	Klippebord

en	Remove all
da	Fjern alle

en	Toggle link explanation
da	Vend link-forklaring

en	Toggle manual URL segment
da	Skift manuelt URL segment

en	Recalculate URL segment from page title
da	Genberegn URL segment fra sidetitel

en	Deactivate multi-factor authentication
da	Deaktivér multi-faktor godkendelse

en	Deactivate %s
da	Deaktivér %s

en	Are you sure you want to deactivate all active providers? This action can not be undone and will be applied immediately!
da	Er du sikker på, at du vil deaktivere alle aktive udbydere? Denne handling kan ikke fortrydes og vil blive anvendt med det samme!

en	Are you sure you want to deactivate %s? This action can not be undone and will be applied immediately!
da	Er du sikker på, at du vil deaktivere %s? Denne handling kan ikke fortrydes og vil blive anvendt med det samme!

en	This page will be reachable via %s
da	Denne side kan nås via %s

en	The URL part of this record will be %s
da	URL-delen af dette element vil være %s

en	The requested URL is already in use, but %s will be used instead
da	Den valgte URL er allerede i brug, men %s vil blive brugt i stedet

en	Copy
da	Kopier

en	Copy release
da	Kopier udgivelse

en	Cut
da	Klip

en	Cut release
da	Klip udgivelse

en	Show
da	Vis

en	Edit
da	Rediger

en	Edit content
da	Redigér indhold

en	Edit Metadata of this file
da	Ret Metadata for denne fil

en	New
da	Ny

en	New subpage
da	Ny underside

en	New Filemount
da	Ny Filmount

en	Paste into
da	Indsæt i

en	Paste after
da	Indsæt efter

en	Select
da	Vælg

en	Select %s
da	Vælg %s

en	Deselect
da	Fravælg

en	Select to
da	Vælg hertil

en	Deselect to
da	Fravælg hertil

en	Delete
da	Slet

en	Hide
da	Skjul

en	Unhide
da	Synliggør

en	Turn online
da	Gå online

en	Turn offline
da	Gå offline

en	Upload Files
da	Upload filer

en	Rename
da	Omdøb

en	Replace
da	Erstat

en	Open
da	Åbn

en	Save
da	Gem

en	Unzip

en	Info

en	Create new
da	Opret ny

en	Create new %s
da	Opret ny %s

en	Mount as treeroot
da	Toppunkt i træet

en	Copy page into
da	Kopier side ind i

en	Copy page after
da	Kopier side efter

en	Move page into
da	Flyt side ind i

en	Move page after
da	Flyt side efter

en	Copy folder into
da	Kopier mappe ind i

en	Move folder into
da	Flyt mappe ind i

en	Create new relation
da	Opret ny relation

en	Branch Actions
da	Gren-handlinger

en	Page Actions
da	Side-handlinger

en	Collapse Branch
da	Fold gren sammen

en	Expand Branch
da	Udvid gren

en	More options...
da	Flere valg...

en	Allowed file extensions
da	Tilladte filendelser

en	Disallowed file extensions
da	Ikke tilladte filtypenavne

en	Allowed editable text file extensions
da	Tilladte redigérbare tekstfil-typer

en	Allowed media sources
da	Tilladte mediekilder

en	Allowed relations
da	Tilladte relationer

en	History/Undo
da	Ændringsforløb/Fortryd

en	Transfer to clipboard
da	Overfør til udklipsholder

en	Remove from clipboard
da	Fjern fra udklipsholder

en	Drag to move
da	Træk for at flytte

en	[Default Title]
da	[Standard titel]

en	Active Filtering Mode
da	Aktiv filtreringstilstand

en	Create new pages
da	Opret nye sider

en	Filter tree
da	Filtrer træ

en	Enter search term
da	Indsæt søgeterm

en	A backend user "admin" with password "password" is still present. %sEdit this account%s, either deleting it completely or changing the username and password.
da	En backend bruger "admin" med adgangskode "password" eksisterer stadig. %sRediger denne konto%s, ved enten at slette den helt, eller ændre brugernavn og adgangskode.

en	The value of fileDenyPattern is not set to its default:%s If TYPO3 is running on Apache, a customized value might enable backend or frontend users to execute malicious php scripts.
da	Værdien af fileDenyPattern er ikke sat til dens standard: %s If TYPO3 kører på Apache, så kan en tilpasset værdi muligvis gøre frontend-brugere eller backend-brugere i stand til at afvikle ondsindede php-skripter.

en	Security Risk! The new value of fileDenyPattern misses parts of its default:%s If TYPO3 is running on Apache, a customized value might enable backend or frontend users to execute malicious php scripts.
da	Sikkerhedsrisiko! Den nye værdi af fileDenyPattern mangler dele af standard:%s hvis TYPO3 kører på Apache, en brugertilpasset værdi kan åbne for at frontend brugere, kan afvikle ondsindede php scripts i backend.

en	The current value of fileDenyPattern allows to upload/create files with the name ".htaccess". If TYPO3 is running on Apache, this enables backend or frontend users to create and execute php scripts. Please reset the value of fileDenyPattern to its default.
da	Den aktuelle værdi af fileDenyPattern tillader overførsel/oprettelse af filer med navnet ".htaccess". Hvis TYPO3 kører på Apache, så vil dette gøre backend- og frontend-brugere i stand til at oprette og afvikle php-skripter. Venligst nulstil værdien for fileDenyPattern til den standardværdi.

en	The Install Tool is permanently enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3.
da	Installationsværktøjet er permanent aktiveret. Slet "%s" når du er færdig med at konfigurere.

en	Click to remove the file now!
da	Klik for at slette filen nu!

en	The trusted hosts pattern check is disabled. Please define the allowed hosts in the [SYS][trustedHostsPattern] section of the Install Tool.
da	Mønsteret hos værterne, der er tillid til, er deaktiveret. Definér de tilladte værter i [SYS][trustedHostsPattern] sektion i installationsværktøjet.

en	This installation is not configured for the TYPO3 version it is running. If you did so intentionally, this message can be safely ignored. If you are unsure, visit the Upgrade Wizard section of the %sInstall Tool%s to see how TYPO3 would change.
da	Denne installation er ikke konfigureret til den aktuelle TYPO3 version. Hvis du gjorde det med vilje, kan denne besked sikkert ignoreres. Hvis du er usikker, kan du besøge opgraderingsguiden i %sinstallationsværktøjet%s for at se, hvordan TYPO3 vil ændre sig.

en	Important Notice!
da	Advarsel!

en	The Reference Index table is empty which is likely the result of a recent TYPO3 upgrade. Please go to %sTools>DB Check%s and update the reference index.
da	Referenceindekset er tomt, hvilket kan skyldes en TYPO3 opdatering. Du kan opdatere indekset ved at %sklikke på Værktøjer>Databaseopdatering%s.%s.

en	The Reference Index table is empty which is likely the result of a recent TYPO3 upgrade. The Reference Index was last updated on %3$s. Please go to %sSystem>DB Check%s and update the reference index.
da	Referenceindeks-tabellen er tom, hvilket sandsynligvis er resultatet af en nylig TYPO3-opgradering. Referenceindekset blev senest opdateret den %3$s. Gå til %sSystem>DB Tjek%s og opdatér referenceindekset.

en	Memcache is configured, but connection to memcached failed with these configuration(s)
da	Memcache er konfigureret, men forbindelsen til memcache fejlede med disse konfiguration(er)

en	File is missing!
da	Filen mangler!

en	This file is marked as missing
da	Filen er markeret som manglende

en	Storage is not public
da	Lageret er ikke offentligt

en	The storage has been marked to be "publicly available" but is not detected as such by the driver. The setting has been reverted.
da	Lageret er markeret til at være "offentligt tilgængeligt", men er ikke registreret som sådan af driveren. Indstillingen er nulstillet.

en	This record will be modified globally.
da	Denne record vil blive ændret globalt

en	The TSconfig setting for "mod.web_list.tableDisplayOrder" contains a circular dependency and cannot be resolved.
da	TSconfig indstillingen for "mod.web_list.tableDisplayOrder" indeholder en cirkulær afhængighed og kan ikke løses.

en	Circular table ordering detected
da	Cirkulær tabelsortering registreret

en	Validating the security token of this form has failed. Please reload the form and submit it again.
da	Validering af sikkerhedssymbolet af denne formular fejlede. Venligst genindlæs formularen og send den igen.

en	Shortcuts
da	Genveje

en	Shortcut
da	Genvej

en	Shortcut Group
da	Genvejs gruppe

en	Edit Shortcut
da	Redigér Genvej

en	Delete Shortcut
da	Slet Genvej

en	Bookmarks
da	Bogmærker

en	Bookmark
da	Bogmærke

en	Bookmark group
da	Bogmærkegruppe

en	Edit bookmark
da	Redigér bogmærke

en	Delete bookmark
da	Slet bogmærke

en	Collapse page tree
da	Fold hele sidetræet sammen

en	Do you really want to remove this bookmark?
da	Vil du virkelig fjerne dette bogmærke?

en	Bookmark saved
da	Bogmærke gemt

en	The bookmark was saved.
da	Bogmærket blev gemt.

en	Bookmark already exists
da	Bogmærket findes allerede

en	The document is already in your bookmarks.
da	Dokumentet er allerede i dine bogmærker.

en	Bookmark creation failed
da	Oprettelse af bogmærke mislykkedes

en	The bookmark couldn't get created
da	Bogmærket kunne ikke blive oprettet

en	Help
da	Hjælp

en	Minimize/maximize module menu
da	Minimér/maksimér modul-menu

en	Search
da	Søg

en	Open/Close toolbar
da	Åbn/Luk værktøjslinje

en	Open/Close searchbar
da	Åbn/Luk søgelinje

en	Workspace
da	Arbejdsrum

en	System Information
da	Systeminformation

en	PHP Version
da	PHP version

en	Debugger
da	Fejlsøger

en	Database

en	Offline

en	Application Context
da	Programsammenhæng

en	Installation Method
da	Installationsmetode

en	Classic mode
da	Klassisk tilstand

en	Composer mode
da	Composer-tilstand

en	GIT Revision
da	GIT revision

en	Operating System
da	Operativsystem

en	Webserver

en	TYPO3 Version
da	TYPO3 version

en	Extension "%s" is not installed.
da	Udvidelse "%s" er ikke installeret.

en	Please, do not link to this page.
da	Undlad venligst at linke til denne side.

en	A SQL error occurred. This may indicate a schema mismatch between TCA and the database. Try running database compare in the Install Tool.
da	En SQL-fejl opstod. Dette kan skyldes en modsætning mellem TCA og databasen. Prøv at afvikle database-sammenligning (compare) i Install Tool.

en	Database Error
da	Database fejl

en	An error occurred trying to process items for field "%1$s" (%2$s).
da	Der opstod en fejl under forsøget med at proccesere emner for felt "%1$s" (%2$s).

en	"%s" is not a valid e-mail address.
da	"%s" er ikke en gyldig e-mailadresse.

en	Non system maintainers cannot change details of system maintainers. The values have not been updated.
da	Brugere som ikke er systemvedligeholdere, kan ikke ændre detaljer for systemvedligeholdere. Værdierne er ikke blevet opdateret.

en	This user is a system maintainer. Changing details of system maintainers is not allowed.
da	Denne bruger er en systemvedligeholder. Ændring af detaljer for systemvedligeholdere er ikke tilladt.

en	This user is a system maintainer
da	Denne bruger er systemvedligeholder

en	This user is in the list of allowed system maintainers and will gain system level access if enabling admin access.
da	Denne bruger optræder i listen over tilladte systemvedligeholdere og vil få adgang på systemniveau hvis admin adgang aktiveres.

en	This user is a system maintainer. Changing the admin flag and changing password is denied.
da	Denne bruger er en systemvedligeholder. Ændring af admin flag og ændring af adgangskode er ikke tilladt.

en	This page will most likely use backend layout "%s", inherited from a parent page.
da	Denne side vil højst sandsynligt bruge backend layout "%s", arvet fra en overordnet side.

en	This page is currently using backend layout "%s", inherited from a parent page.
da	Denne side bruger i øjeblikket backend layout "%s", arvet fra en overordnet side.

en	Possible misconfiguration detected
da	Mulig fejlkonfiguration blev fundet

en	Editing of at least one plugin was enabled but editing the page content type "Insert Plugin" is still disallowed. Group members won't be able to edit plugins unless you activate editing for the content type.
da	Redigering af mindst en plugin var aktiveret, men redigering af sideindhold af typen "Indsæt plugin" er stadig ikke tilladt. Gruppemedlemmer vil ikke være i stand til at redigere plugins, med mindre du aktiverer redigering for denne indholdstype.

en	Missing ISO code for language "%s" (UID %d), please edit the language record and set it.
da	Manglende ISO kode for sprog "%s" (UID %d). Redigér sprogelementet og angiv det.

en	No password could be generated due to misconfigured password rules.
da	Ingen adgangskode kunne genereres på grund af forkert konfigurerede adgangskoderegler.

en	Revert to default Constant
da	Gå tilbage til standard konstanter

en	Edit this Constant
da	Redigér denne konstant

en	Page Translation
da	Sideoversættelse

en	Error in Path
da	Fejl i sti

en	You entered an invalid path for this File Storage. Note that "../" and "//" are not allowed when using an absolute path.
da	Du indtastede en ugyldig sti til dette fil-lager. Bemærk at "../" og "//" ikke er tilladt når der anvendes absolut sti.

en	List frame (content area) to create and modify pages, content and records
da	Listeramme (indholdsområde) til at oprette og ændre sider, indhold og elementer

en	Are you sure?
da	Er du sikker?

en	Today
da	I dag

en	Clear input
da	Ryd indtastning

en	Open context menu
da	Åbn kontekstmenu

en	Open context menu for record: %s
da	Åbn kontekstmenu for element: %s