en	Page content
da	Side indhold

en	Sorry, you do not have permissions to edit items on this page!
da	Du har desværre ikke tilladelse til at redigere emner på denne side!

en	Sorry, you do not have permissions to edit this page!
da	Du har desværre ikke tilladelse til at redigere denne side!

en	Move record up
da	Flyt element op

en	Move record down
da	Flyt element ned

en	Un-hide
da	Synliggør

en	Hide
da	Skjul

en	Edit
da	Redigér

en	New record after this one
da	Nyt element efter dette

en	Re-position current content element
da	Gen-placér aktuelle indholdselement

en	Move page
da	Flyt side

en	Transfer multiple items
da	Overfør flere elementer

en	Transfer %d items into "%s"?
da	Overfør %d elementer til "%s"?

en	Conflict with dropped node
da	Konflikt med tabt node

en	The node %s is a parent of %s and therefore cannot be moved. Operation cancelled.
da	Noden %s er forældre til %s og kan derfor ikke flyttes. Handlingen annulleres.

en	Delete
da	Slet

en	Are you sure you want to delete the record '%s'?
da	Er du sikker på, at du vil slette elementet '%s'?

en	Paste into this column
da	Indsæt i denne kolonne

en	Paste after this record
da	Indsæt efter dette element

en	Paste record
da	Indsæt element

en	Do you want to paste the record to this position?
da	Vil du indsætte elementet til denne position?

en	Cancel
da	Annullér

en	Paste
da	Indsæt

en	Edit this column
da	Redigér denne kolonne

en	Edit translation properties
da	Redigér oversættelsesegenskaber

en	Edit in Rich Text Editor
da	Redigér i rich text editor

en	Create page content
da	Opret sideindhold

en	Translate
da	Oversæt

en	New content
da	Nyt indhold

en	Content
da	Indhold

en	Create new content
da	Opret nyt indhold

en	Create new record in top of this column
da	Opret nyt element i toppen af denne kolonne

en	records
da	elementer

en	Page information
da	Sideinformation

en	Go to table
da	Gå til tabel

en	Internal notes
da	Interne noter

en	Click here to clear cache for this page.
da	Klik her for at rydde cache for denne side.

en	Show hidden content elements
da	Vis skjulte indholdselementer

en	Create a new translation of this page
da	Opret ny oversættelse af denne side

en	NEW
da	NY

en	Default
da	Standard

en	Edit language header
da	Redigér sprog sidehoved

en	Edit page properties
da	Redigér sideegenskaber

en	Edit the page title
da	Rediger sidetitlen

en	Enter a page title
da	Indtast en sidetitel

en	Edit page language overlay properties
da	Redigér sidens sprogegenskaber

en	Edit the '%s' field of the listed pages
da	Redigér feltet '%s' på de viste sider

en	Edit default language page properties
da	Redigér standardsprogs sideegenskaber

en	Create new record
da	Opret nyt element

en	Create new content element
da	Opret nyt indholdselement

en	Content elements on this page
da	Indholdselementer på denne side

en	Create new page
da	Opret ny side

en	New page
da	Ny side

en	No edit access
da	Ingen redigér-adgang

en	You do not have access to edit the requested record.
da	Du har ikke adgang til at redigere det forespurgte element.

en	Not assigned
da	Ikke tildelt

en	Empty section
da	Tom sektion

en	This section is only for display purposes, no "colPos" configuration is set.
da	Denne sektion er kun til visningsformål, ingen "colPos" konfiguration er indstillet.

en	Unused
da	Ubrugt

en	Undo/Redo last change (%s ago)
da	Fortryd/gentag sidste ændring (for %s siden)

en	View record change history
da	Vis ændringshistorie for element

en	Viewing content of
da	Vis indhold af

en	Subject
da	Emne

en	Author
da	Forfatter

en	Date
da	Dato

en	Age
da	Alder

en	RE
da	SV

en	Grid-View
da	Grid-visning

en	List topics only
da	Vis kun emner

en	Expand Threads
da	Udvid tråde

en	Short List
da	Kort liste

en	Address list
da	Adresseliste

en	Personal info
da	Personlig info

en	Whole URL
da	Hele URL

en	Alternative note
da	Alternativ note

en	Date
da	Dato

en	Date - extended
da	Dato - udvidet

en	Todo
da	To-do

en	Todo - extended
da	To-do - udvidet

en	Extended
da	Udvidet

en	Extended
da	Udvidet

en	Default
da	Standard

en	Please select a page in the page tree to edit page content.
da	Vælg venligst en side i sidetræet for at redigere sideindhold.

en	Created by
da	Oprettet af

en	Created date
da	Oprettet dato

en	Last change
da	Seneste ændring

en	Last change, content
da	Seneste ændring, indhold

en	Total Hits
da	Totale hits

en	Hits Period
da	Hits, periode

en	Last 24 hours
da	Seneste 24 timer

en	Last 10 days
da	Seneste 10 dage

en	Page uses content from this page: %s
da	Siden bruger indhold fra denne side: %s

en	Page is defined to use content from PID %s, but this page does not exist or is inaccessible
da	Siden er defineret til at bruge indhold fra PID %s, men denne side findes ikke eller er utilgængelig

en	This content is also shown on: %s
da	Dette indhold vises også på: %s

en	Page is a link to the following external URL: %s
da	Side er et link til følgende eksterne URL: %s

en	Page is a link to the following page: %s
da	Side er et link til følgende side: %s

en	Page is a link to a random subpage.
da	Side er en link til en tilfældig underside.

en	Page is configured to be a link but there is actually no valid target defined.
da	Side er konfigureret til at være et link, men der er ikke defineret noget gyldigt mål.

en	Page is configured to be a link but there is actually no target defined which is accessible in the frontend.
da	Siden er konfigureret til at være et link, men der er ikke noget mål defineret, som er tilgængeligt i Frontend.

en	Page is configured to be a link to a random subpage but there is actually no subpage which is accessible in the frontend.
da	Siden er konfigureret til at være et link til en tilfældig underside, men der er ikke nogen underside tilgængelig i Frontend.

en	Page is configured to be a link to the first subpage but there is actually no such page accessible in the frontend.
da	Siden er konfigureret til at være et link til den første underside, men en sådan side er ikke tilgængelig i Frontend.

en	Page is configured to be a link to the parent page but there is actually no such page accessible in the frontend.
da	Siden er konfigureret til at være et link til siden over denne, men en sådan side er ikke tilgængelig i Frontend.

en	Page is configured to be an external link but there is actually no URL defined.
da	Side er konfigureret til at være et eksternt link, men der er ikke defineret nogen URL.

en	Go to list module
da	Gå til liste-modul

en	The current page is a folder. Folders usually don't contain content elements but are used for collecting other types of records.
da	Den aktuelle side er en mappe. Mapper indeholder normalt ikke indholdselementer, men kan bruges til at samle forskellige andre typer af elementer.

en	No plugin selected
da	Ingen plugin er valgt

en	Make sure that this behavior is intended and does not pose a problem for you. We highlighted the problematic records for you.
da	Det er vigtigt at denne adfærd er tilsigtet og ikke skaber et problem for dig. Vi har fremhævet de problematiske elementer for dig.

en	Inconsistent content detected in language "%s"
da	Uoverensstemmende indhold registreret i sprog "%s"

en	Free Mode
da	Fri tilstand

en	Connected Mode
da	Forbundet tilstand

en	Mixed Mode
da	Blandet tilstand

en	These elements don't belong to any of the available columns of this page. You should either delete them or move them to existing columns. We highlighted the problematic records for you.
da	Disse elementer hører ikke til nogle af de tilgængelige kolonner på siden. Du bør enten slette dem eller flytte dem til eksisterende kolonner. Vi fremhæver de problematiske elementer for dig.

en	Unused elements detected on this page
da	Ubrugte elementer fundet på denne side

en	Choose your language
da	Vælg dit sprog

en	Localize record "{0}" into {1}
da	Oversæt element "{0}" ind i {1}

en	Localize page "{0}" into {1}
da	Oversæt side "{0}" ind i {1}

en	Translate
da	Oversæt

en	Copy
da	Kopiér

en	Cancel
da	Annullér

en	Next
da	Næste

en	Start processing
da	Start behandling

en	Choose the language from which you want to localize the content
da	Vælg det sprog, som du vil oversætte indhold fra

en	Record summary
da	Element-resumé

en	Processing...
da	Behandler...

en	Step {0} of {1}
da	Trin {0} af {1}

en	Translating content will create a direct connection between the original language and the language you translate to.<br> This means that moving an element or setting meta information like start- or endtime will be taken from the original content and you will not be able to set these values on a translated content element.<br> <strong>Use this when your workflow demands a strict translation workflow.</strong>
da	Oversættelse af indhold vil oprette en direkte forbindelse mellem det originale sprog og det sprog du oversætter til.<br> Det betyder at flytning af et element eller angivelse af metainformation, som for eksempel start- og sluttid, vil nedarves fra det originale indhold, og du vil ikke kunne se disse værdier i det oversatte indholdselement.<br> <strong>Brug dette, når dit indhold kræver en stikt foversættelses-arbejdsgang.</strong>

en	Copying content will take the content elements from the source language and create copies in a different language.<br> This means that you will be able to move content elements around freely, but you will not have the benefit of being able to compare changes made in the source language later on.<br> <strong>Use this when you want to have freedom in designing your translated website.</strong>
da	Kopiering af indhold vil overføre indholdselementet fra kildesproget og oprette kopier i et andet sprog.<br> Det betyder at du frit vil kunne flytte rundt på indholdselementer, men du vil ikke have fordelen ved at kunne sammenligne ændringer, som er gennemført i kildesproget, senere.<br> <strong>Brug denne når du vil have frihed til at designe din oversatte hjemmeside.</strong>

en	Using the translation wizard is not possible, because either translation is disabled or the translated page is in "mixed mode". Being in "mixed mode" means that both translated records that have a source language and "free mode" records without a parent, are present.<br> We highlighted the problematic records for you in this case.
da	Det er ikke muligt at benytte oversættelsesguiden fordi den oversatte side enten er deaktiveret eller i såkaldt "blandet tilstand". "Blandt tilstand" betyder at oversatte elementer som både har elementer med et kilde-sprog og i "fri tilstand" uden et overordnet element, findes.<br> Vi har i dette tilfælde fremhævet de elementer med problemer for dig.

en	The selected page layout is mis-configured, no columns are specified to be editable. Please update your backend layout to have at least one parameter "colPos" set.
da	Det valgte sidelayout er fejlkonfigureret, ingen kolonner er angivet som redigérbare. Opdatér dit backend layout, så du har mindst et parameter "colPos" angivet.

en	Press CTRL to copy
da	Klik på CTRL for at kopiere