en	Configuration
cs	Konfigurace

en	View configuration from localconf.php and tables.php
cs	Zobrazit konfiguraci z localconf.php a tables.php

en	Allows you to browse the values of the $TCA array (table configuration) and $TYPO3_CONF_VARS. You cannot set any values, only browse them.
cs	Umožňuje procházet hodnoty pole $TCA (konfigurace tabulek) a $TYPO3_CONF_VARS. Nemůžete nastavovat žádné hodnoty, pouze je procházet.

en	%s search match(es)
cs	Nalezeno %s výsledků

en	Configuration to show
cs	Konfigurace k zobrazení

en	Configuration of "%1s"
cs	Konfigurace "%1s"

en	$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'] (Global Configuration)
cs	$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'] (Globální nastavení)

en	$GLOBALS['TCA'] (Table configuration array)
cs	$GLOBALS['TCA'] (Konfigurace tabulek)

en	$GLOBALS['TBE_STYLES'] (Skinning Styles)

en	$GLOBALS['BE_USER']->getTSConfig() (User TSconfig)
cs	$GLOBALS['BE_USER']->getTSConfig() (Uživatelský TSconfig)

en	$GLOBALS['BE_USER']->uc (User Settings)
cs	$GLOBALS['BE_USER']->uc (Uživatelské nastavení)

en	$GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'] (User Settings Configuration)
cs	$GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'] (Konfigurace nastavení uživatele)

en	Backend Routes
cs	Trasy backendu

en	HTTP Middlewares (PSR-15)

en	Content Security Policy Mutations
cs	Mutace bezpečnostní politiky obsahu

en	Sites: TCA configuration
cs	Stránky: Konfigurace TCA

en	Sites: YAML configuration
cs	Stránky: YAML konfigurace

en	Event Listeners (PSR-14)
cs	Posluchači událostí (PSR-14)

en	MFA providers
cs	Poskytovatelé MFA

en	Soft Reference Parsers
cs	Měkké referenční parsery

en	Backend Toolbar Items
cs	Položky panelu nástrojů

en	Symfony Expression Language Providers

en	Form: YAML Configuration
cs	Formulář: Konfigurace YAML

en	$GLOBALS['T3_SERVICES'] (Registered Services)
cs	$GLOBALS['T3_SERVICES'] (Registrované služby)

en	Backend Modules
cs	Moduly backendu

en	Table permissions per page type
cs	Oprávnění tabulky podle typu stránky

en	DB Check
cs	Kontrola DB

en	Database integrity check
cs	Kontrola integrity databáze

en	Here you can check the integrity of the database tables configured by the $TCA. For instance all records must belong to a page record. You can also get a view of the total pagetree including deleted pages. Finally you've got access to a global database search facility.
cs	Zde můžete zkontrolovat integritu databázových tabulek nakonfigurovaných pomocí $TCA. Například všechny záznamy musí patřit k záznamu stránky. Můžete také získat přehled o celkovém stromu stránek včetně odstraněných stránek. Konečně máte přístup k globálnímu vyhledávači databáze.

en	Module action
cs	Modul akce

en	Search Word
cs	Vyhledat slovo

en	Search All Records
cs	Hledat všechny záznamy

en	Search
cs	Hledat

en	Record Statistics
cs	Statistiky záznamů

en	Total Page Tree
cs	Celkový strom stránek

en	Database Relations
cs	Databázové vztahy

en	Full search
cs	Celkové hledání

en	Find filename
cs	Najít název souboru

en	Manage Reference Index
cs	Spravovat referenční index

en	Raw search in all fields
cs	Hrubé hledání ve všech polích

en	Advanced query
cs	Pokročilý dotaz

en	Select records
cs	Vybrat záznamy

en	Count results
cs	Počet výsledků

en	Explain query
cs	Vysvětlení dotazu

en	CSV Export
cs	Export do CSV

en	XML Export
cs	Export do XML

en	Click here to update reference index
cs	Klikněte zde pro aktualizaci referenčního indexu

en	Update now!
cs	Aktualizovat nyní!

en	Click here to test reference index
cs	Klikněte zde pro test referenčního indexu

en	TYPO3's reference index keeps track of the relations between records. As it can happen that the reference index contains outdated values, you can check and update it here.
cs	Referenční index TYPO3 udržuje přehled vztahů mezi záznamy. Jak se může stát, že referenční index obsahuje zastaralé hodnoty, můžete jej zkontrolovat a aktualizovat zde.

en	Update reference index
cs	Aktualizovat referenční index

en	Check reference index
cs	Zkontrolovat referenční index

en	Check now!
cs	Zkontrolovat nyní!

en	Using the command line interface
cs	Použití rozhraní příkazové řádky

en	You can also run the check as a shell script using CLI if the processing takes longer than the PHP max_execution_time allows.
cs	Kontrolu můžete také spustit jako shell skript pomocí CLI, pokud zpracování trvá déle, než PHP max_execution_time dovoluje.

en	To check the reference index use:
cs	Pro kontrolu referenčního indexu použijte:

en	To update the reference index use:
cs	Pro aktualizaci referenčního indexu použijte:

en	For more details see:
cs	Pro více informací viz:

en	Update reference index
cs	Aktualizovat referenční index

en	Show SQL parts
cs	Zobrazit části SQL

en	Use formatted strings, labels and dates instead of original values for results
cs	Použít formátované řetězce, popisky a data místo původních hodnot pro výsledky

en	Don't use original values in brackets as prefix for labelled results
cs	Nepoužívat původní hodnoty v závorkách jako prefix pro uvedené výsledky

en	Sort selectbox-options for relations by label and not by value
cs	Řadit volby výběrového boxu pro vztahy podle štítku, nikoli podle hodnoty

en	Show even deleted entries (with undelete buttons)
cs	Zobrazit i odstraněné položky (s tlačítky pro znovupřidání)

en	Search options
cs	Možnosti vyhledávání

en	Result
cs	Výsledek

en	No results found for "%s".
cs	Žádné výsledky pro "%s".

en	Enter a search term to search for records
cs	Zadejte hledaný výraz pro vyhledání záznamů

en	Tables
cs	Tabulky

en	references
cs	reference

en	is missing!
cs	chybí!

en	Referenced from
cs	Odkazováno od

en	Enter regex pattern
cs	Zadejte regex vzor

en	Search
cs	Hledat

en	Pattern
cs	Schéma

en	being checked...
cs	kontrolováno...

en	Dirs
cs	Složky

en	ERROR: Directories deeper than the following number of levels
cs	CHYBA: Adresáře hlouběji než tento počet úrovní

en	Files
cs	Soubory

en	Matching files
cs	Odpovídající soubory

en	not checked.
cs	není kontrolováno.

en	Searching for filenames
cs	Vyhledávání jmen souborů

en	Click to move this lost record to rootlevel (pid=0)
cs	Kliknutím přesunete tento ztracený záznam na úroveň rootlevelu (pid=0)

en	Document types
cs	Typy dokumentů

en	Document types (value)
cs	Typy dokumentů (hodnota)

en	Pages
cs	Stránky

en	Total number of default language pages
cs	Celkový počet stránek ve výchozím jazyce

en	Total number of translated pages
cs	Celkový počet přeložených stránek

en	Marked-deleted pages
cs	Stránky označené jako smazané

en	Hidden pages
cs	Skryté stránky

en	Count
cs	Počet

en	Label
cs	Popisek

en	Table name
cs	Jméno tabulky

en	Records total / lost
cs	Záznamy celkem / ztracené

en	Relations
cs	Vztahy

en	The module gives some overview of missing relations in fields of the TCA types 'select' and 'group'.
cs	Modul poskytuje přehled chybějících vztahů v polích typu TCA 'select' a 'group'.

en	No records found.
cs	Nebyly nalezeny žádné záznamy.

en	Select fields
cs	Pole Select

en	Group fields
cs	Pole Group

en	The Page Tree
cs	Strom stránek

en	This shows all pages in the system in one large tree. Beware that this will probably result in a very long document which will also take some time for the server to compute!
cs	Zobrazuje všechny stránky v systému v jednom velkém stromu. Pamatujte, že to pravděpodobně povede k velmi dlouhému dokumentu, který bude trvat nějakou dobu, než jej počítač ze serveru načte!

en	Records Statistics
cs	Statistiky záznamů

en	This shows some statistics for the records in the database. This runs through the entire page-tree and therefore it will also load the server heavily!
cs	Toto zobrazuje některé statistiky pro záznamy v databázi. Probíhá to přes celý strom stránek, a proto bude trvat, než jej server načte!

en	Search whole Database
cs	Prohledat celou databázi

en	This searches through all database tables and records for a text string.
cs	Vyhledává všechny databázové tabulky a záznamy pro textový řetězec.

en	Check and update global reference index
cs	Zkontrolovat a aktualizovat globální referenční index

en	Allows you to maintain the reference index kept by TYPO3.
cs	Umožňuje udržovat referenční index udržovaný TYPO3.

en	Index integrity was perfect!
cs	Integrita indexu byla dokonalá!