en	LinkValidator
cs	LinkValidátor

en	Introduction
cs	Úvod

en	Check links for validity
cs	Zkontrolovat platnost odkazů

en	Overview of links on website
cs	Přehled odkazů na stránkách

en	Overview - choose options to check the links
cs	Přehled - vyberte možnosti pro kontrolu odkazů

en	Total amounts in tt_content
cs	Celkový počet v tt_content

en	Records with ext. links
cs	Záznamy s ext. odkazy

en	External links
cs	Externí odkazy

en	Amounts from actual branch in tt_content
cs	Počet z akutální větve v tt_content

en	Records with ext. links
cs	Záznamy s ext. odkazy

en	External links
cs	Externí odkazy

en	Attention
cs	Pozor

en	Checking links may take up to several minutes. Checking ONE link can last up to 3 seconds.
cs	Kontrola odkazů může trvat až několik minut. Kontrola JEDNOHO odkazu může trvat až 3 sekundy.

en	Report

en	Check Links
cs	Zkontrolovat odkazy

en	Show these types of broken links
cs	Zobrazit tyto typy poškozených odkazů

en	Check these types of broken links
cs	Zkontrolovat tyto typy poškozených odkazů

en	Show this level
cs	Zobrazit tuto úroveň

en	Check this level
cs	Zkontrolovat tuto úroveň

en	Broken links total
cs	Celkový počet poškozených odkazů

en	Internal Links
cs	Interní odkazy

en	File Links
cs	Odkazy na soubory

en	External Links
cs	Externí odkazy

en	Refresh display
cs	Obnovit zobrazení

en	Check links
cs	Kontrola odkazů

en	Listing of broken links
cs	Seznam neúspěšných odkazů

en	Path
cs	Cesta

en	Element

en	Link
cs	Odkaz

en	URL / Link Target

en	Error message
cs	Chybová zpráva

en	Last check
cs	Poslední kontrola

en	Edit element containing this broken link
cs	Upravit záznam obsahující tento poškozený odkaz

en	(Field: %s)
cs	(Pole: %s)

en	no headline
cs	žádný nadpis

en	Page '###title###' (###uid###) is deleted.
cs	Stránka '###title###' (###uid###) byla odstraněna.

en	Page '###title###' (###uid###) is not visible.
cs	Stránka '###title###' (###uid###) není viditelná.

en	Page (###uid###) does not exist.
cs	Stránka (###uid###) neexistuje.

en	Element '###title###' (###uid###) is not located on page ###wrongpage###, but on page ###rightpage###.
cs	Element '###title###' (###uid###) se nenachází na straně ###wrongpage###, ale na straně ###rightpage###.

en	Element '###title###' (###uid###) is deleted.
cs	Element '###title###' (###uid###) byl odstraněn.

en	Element '###title###' (###uid###) is not visible.
cs	Element '###title###' (###uid###) není viditelný.

en	Element (###uid###) does not exist.
cs	Element (###uid###) neexistuje.

en	###title### row (###uid###) is not visible.
cs	###title### řádek (###uid###) není viditelný.

en	###title### row (###uid###) is deleted.
cs	###title### řádek (###uid###) byl odstraněn.

en	Linked
cs	Propojeno

en	Row (###uid###) does not exist.
cs	Řádek (###uid###) neexistuje.

en	No information about the error is available.
cs	Nejsou k dispozici žádné informace o chybě.

en	External Link not reachable.
cs	Externí odkaz není dostupný.

en	A redirect loop occurred. (%s: %s)
cs	Došlo ke smyčce přesměrování. (%s: %s)

en	Too many redirects.
cs	Příliš mnoho přesměrování.

en	File doesn't exist.
cs	Soubor neexistuje.

en	Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions.
cs	Časový limit operace. Podle podmínek bylo dosaženo zadané doby time-outu.

en	External link is broken.
cs	Externí odkaz je nefunkční.

en	Could not resolve host. The given remote host was not resolved.
cs	Nelze vyřešit hostitele. Daný vzdálený hostitel nebyl vyřešen.

en	Failure with receiving network data.
cs	Selhání při přijímání síťových dat.

en	An error occurred (%s): "%s".
cs	Došlo k chybě (%s): "%s".

en	Exception: %s
cs	Výjimka: %s

en	Network error / invalid domain
cs	Chyba sítě / neplatná doména

en	Multiple Choices (300).
cs	Více možností (300).

en	Use proxy (305).
cs	Použijte proxy (305).

en	Accessing this address is not allowed (403).
cs	Přístup k této adrese není povolen (403).

en	The requested url was not found (404).
cs	Požadovaná adresa URL nebyla nalezena (404).

en	Internal Server Error (500)
cs	Vnitřní chyba serveru (500)

en	External Link returned HTTP error code (%s).
cs	Externí odkaz vrátil chybový kód HTTP (%s).

en	Unsupported protocol.
cs	Nepodporovaný protokol.

en	Initialization failed.
cs	Inicializace se nezdařila.

en	The URL was not properly formatted.
cs	Adresa URL nebyla správně naformátována.

en	Feature not supported.
cs	Funkce není podporována.

en	Couldn't resolve proxy.
cs	Proxy nelze vyřešit.

en	Couldn't resolve host.
cs	Hostitele se nepodařilo vyřešit.

en	Failed to connect to host or proxy.
cs	Nepodařilo se připojit k hostiteli nebo proxy.

en	The remote server sent data that could not be parsed.
cs	Vzdálený server odeslal data, která nelze analyzovat.

en	Access denied.
cs	Přístup odmítnut.

en	Generic HTTP/2 error.
cs	Obecná chyba HTTP/2.

en	A file transfer was shorter or larger than expected.
cs	Přenos souborů byl kratší nebo větší, než se očekávalo.

en	Timeout: The remote server possibly took too long to answer.
cs	Časový limit: Odpověď na vzdálený server možná trvala příliš dlouho.

en	Problem with SSl / TLS handshake.
cs	Problém s SSl / TLS handshake.

en	Too many redirects.
cs	Příliš mnoho přesměrování.

en	General network error. Send failed.
cs	Obecná chyba sítě. Odeslání se nezdařilo.

en	General network error. Receive failed.
cs	Obecná chyba sítě. Příjem se nezdařil.

en	The remote server's SSL certificate was deemed not OK.
cs	SSL certifikát vzdáleného serveru nebyl považován za OK.

en	Maximum file size exceeded.
cs	Byla překročena maximální velikost souboru.

en	Ok

en	%1$s %2$s

en	No broken links to show!
cs	Nebyly nalezeny žádné poškozené odkazy!

en	There are no broken links to be displayed.
cs	Neexistují žádné poškozené odkazy, které mají být zobrazeny.

en	No access!
cs	Bez přístupu!

en	You do not have access to these listings.
cs	Nemáte přístup k těmto seznamům.

en	Checking links, please stand by.
cs	Kontroluji odkazy, zůstaňte prosím.

en	Refreshing link list, please stand by.
cs	Aktualizuji seznam odkazů, prosím zůstaňte tu.

en	Needs recheck
cs	Vyžaduje překontrolovat