en	AND

en	OR

en	NOT

en	Rules
cs	Pravidla

en	Only words with 2 or more characters are accepted<br /> Max 200 chars total<br /> Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)<br /> AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator<br /> +/|/- equals AND, OR and NOT as operators.<br /> All search words are converted to lowercase.
cs	Jsou přijímána pouze slova se 2 nebo více znaky.<br /> Maximálně 200 znaků celkem<br /> Pro rozdělení slov se používá mezera, "" lze použít k vyhledání celého řetězce (v tom případě se nejedná o indexované vyhledávání).<br /> AND, OR a NOT jsou předpony, které přepisují výchozí operátor.<br /> +/|/- odpovídá operátorům AND, OR a NOT.<br /> Všechna hledaná slova jsou převedena na malá písmena.

en	Search form
cs	Formulář pro vyhledávání

en	Search for
cs	Hledat

en	Extended resume
cs	Rozšířené resumé

en	at a time
cs	v čase

en	Order by
cs	Seřadit podle

en	From section
cs	Ze sekce

en	Category
cs	Kategorie

en	Search in
cs	Hledat v

en	Match
cs	Shoda

en	Style
cs	Styl

en	Search
cs	Hledat

en	Add to current search words
cs	Přidat do vyhledávaných výrazů

en	Regular search
cs	Základní vyhledávání

en	Advanced search
cs	Rozšířené vyhledávání

en	Distinct word
cs	Celé slovo

en	Part of word
cs	Část slova

en	First part of word
cs	Začátek slova

en	Last part of word
cs	Konec slova

en	Sounds like
cs	Zní jako

en	Sentence
cs	Věta

en	All words (AND)
cs	Všechny slova (AND)

en	Any words (OR)
cs	Nějaké slovo (OR)

en	All languages
cs	Všechny jazyky

en	Default
cs	Výchozí

en	Whole site
cs	Celý web

en	Only this page
cs	Jen tuto stranu

en	Top + level 1
cs	Kořen + úroveň 1

en	Level 2 and out
cs	Úroveň 2 a dále

en	Level 1
cs	Úroveň 1:

en	All pages on level 1
cs	Všechny stránky na úrovni 1

en	- Level 2
cs	- Úroveň 2

en	- All pages on level 2
cs	- Všechny stránky na úrovni 2

en	Internal pages
cs	Interní stránky

en	All media
cs	Všechna média

en	All External
cs	Všechny externí

en	All, mixed
cs	Vše, smíšené

en	All, categorized
cs	Vše, podle kategorií

en	Pages
cs	Stránky

en	Mixed categories
cs	Smíšené kategorie

en	Website Pages
cs	Stránky webu

en	Weight/Frequency
cs	Váha/Frekvence

en	Frequency
cs	Frekvence

en	Close to top
cs	Vzdálenost od kořene

en	Number of words
cs	Počet slov

en	Date Modified
cs	Datum modifikace

en	Document title
cs	Název dokumentu

en	Creation date
cs	Datum vytvoření

en	Highest first
cs	Nejvyšší první

en	Lowest first
cs	Nejnižší první

en	Section hierarchy
cs	Hierarchie sekce

en	Flat list
cs	Nesetříděný seznam

en	page
cs	strana

en	pages
cs	stran

en	Other
cs	Jiné

en	Other matching pages in the same document
cs	Další odpovídající stránky ve stejném dokumentu:

en	INFO: There was another page indexed as well. Probably indexed with another or no usergroup.
cs	INFO: Byly také indexovány jiné stránky. Pravděpodobně s jinou nebo žádnou uživatelskou skupinou.

en	Path
cs	Cesta

en	Modified
cs	Změněno

en	Created
cs	Vytvořeno

en	Size
cs	Velikost

en	Note: This search hit may not accurately match the content on this page. The page resume cannot be shown.
cs	Pozn: Tyto výsledky hledání nemusí přesně odpovídat obsahu této stránky. Resumé stránky nelze zobrazit.

en	Require membership of group numbers %s
cs	Je nutné být členem skupin %s

en	matches
cs	shody

en	No results found.
cs	Nenalezeny žádné výsledky.

en	in the section
cs	v sekci

en	in %s section
cs	v %s sekci

en	in %s sections
cs	v %s sekcích

en	Search for
cs	Hledat

en	or
cs	nebo

en	and
cs	a

en	but not
cs	ale ne

en	Previous
cs	Předchozí

en	Page
cs	Stránka

en	Next
cs	Další

en	Displaying results <strong>%1$s to %2$s</strong> out of <strong>%3$s</strong>
cs	Zobrazeny výsledky &lt;strong&gt;%1$s do %2$s&lt;/strong&gt; z celkem &lt;strong&gt;%3$s&lt;/strong&gt;

en	General statistics
cs	Hlavní statistiky

en	List: Pages
cs	Seznam: Stránky

en	List: External documents
cs	Seznam: Externí dokumenty

en	Search statistics
cs	Statistiky vyhledávání

en	Detailed statistics
cs	Detailní statistiky

en	General statistics
cs	Hlavní statistiky

en	Indexing Engine Statistics
cs	Statistiky indexování

en	Row count by database table
cs	Počet řádků podle databázové tabulky

en	Name
cs	Jméno

en	Count
cs	Počet

en	Hash Header Types
cs	Typy záhlaví Hash

en	Count / Unique count
cs	Počet / Počet jedinečných

en	Word
cs	Slovo

en	List of most searched words
cs	Seznam nejvyhledávanějších slov

en	Statistics for all pages. Select a page with indexed search form to see several statistics.
cs	Statistiky pro všechny stránky. Vyberte stránku s indexovaným vyhledávacím formulářem pro zobrazení několika statistik.

en	All
cs	Vše

en	Last 30 days
cs	Posledních 30 dní

en	Last 24 hours
cs	Posledních 24 hodin

en	No result found
cs	Nebyly nalezeny žádné výsledky

en	No result for the selected page found.
cs	Pro vybranou stránku nebyl nalezen žádný výsledek.

en	Please select a page in the page tree.
cs	Prosím vyberte stránku ze stromu stránek.

en	External documents
cs	Externí dokumenty

en	Filename
cs	Název souboru

en	Filesize
cs	Velikost souboru

en	Word count
cs	Počet slov

en	Words
cs	Slova

en	Modification time
cs	Čas změny

en	Indexed
cs	Indexováno

en	Updated
cs	Aktualizováno

en	Parsetime [ms]
cs	Čas zpracování [ms]

en	#sec/gr/full

en	Sub

en	Static Page Arguments
cs	Statické argumenty stránky

en	Count
cs	Počet

en	First
cs	První

en	PageHash
cs	Hash stránky

en	Path
cs	Cesta

en	Page Id
cs	Id stránky

en	Unique Id
cs	Unikátní ID

en	Type
cs	Typ

en	Title
cs	Název

en	Language
cs	Jazyk

en	Frequency
cs	Frekvence

en	Flag
cs	Příznak

en	Metaphone

en	Content
cs	Obsah

en	Not indexed?
cs	Není indexováno?

en	Details for a single result row
cs	Podrobnosti o jednom řádku výsledků

en	All words found on page
cs	Všechna slova nalezená na stránce

en	Words by top count
cs	Slova podle četnosti

en	Words by frequency
cs	Slova podle frekvence

en	Stopwords
cs	Zastavující slova

en	Save stopwords
cs	Uložit zastavující slova

en	Page keywords
cs	Klíčová slova

en	Current page keywords
cs	Klíčová slova současné stránky

en	Save keywords and stop words
cs	Uložit klíčová slova a zastavit slova

en	Detail view of a single word
cs	Detailni zobrazení jediného slova

en	Back
cs	Zpět

en	Section records for this phash
cs	Sekce záznamů pro tuto fázi

en	Debug

en	Lexer

en	Metaphone

en	Overview
cs	Přehled

en	Words and content
cs	Slova a obsah

en	Phash row content
cs	Obsah řádku Phash

en	Remove entry
cs	Odebrat záznam

en	Remove all listed entries
cs	Odstranit všechny uvedené záznamy

en	Back
cs	Zpět

en	Please select a page from the page tree.
cs	Prosím vyberte stránku ze stromu stránek.

en	Mode
cs	Režim

en	Depth
cs	Hloubka

en	Error: Please check that TypoScript for the Indexed Search plugin is included.
cs	Chyba: Zkontrolujte, zda je zahrnut TypoScript pro plugin Indexované vyhledávání.