en	Form manager
cs	Správce formuláře

en	Default
cs	Výchozí

en	[Empty]
cs	[Prázdné]

en	Form definition
cs	Definice formuláře

en	General
cs	Obecné

en	Please select a form definition
cs	Vyberte definici formuláře

en	Override finisher settings
cs	Přepsat nastavení finisheru

en	There are no finishers or finisher options in the current form definition.
cs	V současné definici formuláře nejsou žádné finishery.

en	No form selected.
cs	Nebyl vybrán žádný formulář.

en	Invalid form "%s".
cs	Neplatný formulář "%s".

en	"%s" (no read access).
cs	"%s" (bez přístupu ke čtení).

en	The form "%s" does not exist.
cs	Formulář "%s" neexistuje.

en	"%s" (Invalid ext:form configuration).
cs	"%s" (Neplatná konfigurace ext:form).

en	Invalid ext:form configuration in form "%s": %s
cs	Neplatná konfigurace ext:form ve formuláři "%s": %s

en	Invalid configuration.
cs	Neplatná konfigurace.

en	Confirmation
cs	Potvrzení

en	Text

en	Record
cs	Obsahový prvek

en	Email to sender (form submitter)
cs	E-mail odesílateli (odesílatel formuláře)

en	Subject of the email
cs	Předmět emailu

en	Recipients
cs	Příjemci

en	Recipient
cs	Příjemce

en	Email Address
cs	E-mailová adresa

en	Name
cs	Jméno

en	Email address of the sender
cs	Emailová adresa odesílatele

en	Human-readable name of the sender
cs	Jméno odesílatele v lidsky čitelné podobě

en	Reply-To Recipients
cs	Adresy pro odpovědi (Reply-To)

en	Reply-To Recipient
cs	Adresa pro odpověď (Reply-To)

en	CC Recipients
cs	Adresy pro Kopie

en	CC Recipient
cs	Adresa pro Kopii

en	BCC Recipients
cs	Adresy pro Skryté kopie

en	BCC Recipient
cs	Adresa pro Skrytou kopii

en	Add HTML mail part
cs	Povolit v e-mailu HTML část

en	Translation language
cs	Jazyk překladu

en	Default
cs	Výchozí

en	Title
cs	Název

en	Email to receiver (you)
cs	Email na příjemce (vy)

en	Subject of the email
cs	Předmět emailu

en	Email addresses and human-readable names of the recipients
cs	E-mailové adresy a jména příjemců

en	Email address of the sender
cs	Emailová adresa odesílatele

en	Human-readable name of the sender
cs	Jméno odesílatele v lidsky čitelné podobě

en	Reply-To Recipients
cs	Adresy pro odpovědi (Reply-To)

en	CC Recipients
cs	Adresy pro Kopie

en	BCC Recipients
cs	Adresy pro Skryté kopie

en	Add HTML part
cs	Povolit v e-mailu HTML část

en	Translation language
cs	Jazyk překladu

en	Default
cs	Výchozí

en	Title
cs	Název

en	Redirect
cs	Přesměrování

en	Page
cs	Stránka

en	Additional link parameter
cs	Další parametr odkazu

en	Add fragment to the redirect link
cs	Přidat fragmenty do přesměrovávacího odkazu

en	Delete error
cs	Chyba při odstraňování

en	The form "%s" could not be deleted.
cs	Formulář "%s" nemůže být smazán.

en	Form Management
cs	Správa formulářů

en	Create new form
cs	Vytvořit nový formulář

en	Form name
cs	Název formuláře

en	Location
cs	Umístění

en	References
cs	Reference

en	Options
cs	Možnosti

en	Show references for this form
cs	Zobrazit reference pro tento formulář

en	Edit this form
cs	Upravit tento formulář

en	Duplicate this form
cs	Duplikovat tento formulář

en	Delete this form
cs	Odstranit tento formulář

en	No forms found!
cs	Nebyly nalezeny žádné formuláře!

en	There are currently no forms found in the system.
cs	V současné době nejsou v systému nalezeny žádné formuláře.

en	Edit this form is not allowed.
cs	Úprava tohoto formuláře není povolena.

en	Duplicate this form is not allowed.
cs	Duplikovat tento formulář není povoleno.

en	Invalid YAML file!
cs	Neplatný YAML soubor!

en	Duplicate identifier!
cs	Duplicitní identifikátor!

en	Standard
cs	Standardní

en	Blank form
cs	Prázdný formulář

en	Simple contact form (ext:form example)
cs	Prostý kontaktní formulář (ext:form příklad)

en	Form editor
cs	Editor formuláře

en	Loading...
cs	Načítání...

en	Loading...
cs	Načítání...

en	Save
cs	Uložit

en	Settings
cs	Nastavení

en	Undo
cs	Zpět

en	Redo
cs	Vpřed

en	Create new step
cs	Vytvořit nový krok

en	Previous step
cs	Předchozí krok

en	Next step
cs	Následující krok

en	Preview mode
cs	Režim náhledu

en	Edit mode
cs	Režim úprav

en	Structure
cs	Struktura

en	Insert elements
cs	Vložit prvky

en	Required
cs	Povinné pole

en	Not a number
cs	Není číslo

en	Invalid email address
cs	Neplatná emailová adresa

en	Invalid form element
cs	Neplatný prvek formuláře

en	Invalid file size format, valid e.g. "10B|K|M|G"
cs	Neplatný formát souboru, validní např. "10B|K|M|G"

en	Invalid date format. Valid format: Y-m-d (2018-03-17)
cs	Neplatný formát data. Validní formát: Y-m-d (2018-03-17)

en	Invalid pattern
cs	Nesprávné schéma

en	Basic elements
cs	Základní prvky

en	Special elements
cs	Speciální prvky

en	Select elements
cs	Prvky pro výběr

en	Advanced elements
cs	Pokročilé prvky

en	Container elements
cs	Prvky kontajneru

en	Step types
cs	Typy kroků

en	Form name
cs	Název formuláře

en	Save
cs	Uložit

en	The form has been successfully saved.
cs	Formulář byl úspěšně uložen.

en	Save
cs	Uložit

en	The form could not be saved:
cs	Formulář nemohl být uložen:

en	Alert
cs	Oznámení

en	Some elements are not configured properly. Please check the following elements:
cs	Některé prvky nejsou správně nakonfigurovány. Zkontrolujte prosím následující prvky:

en	OK

en	New element
cs	Nový prvek

en	New step
cs	Nový krok

en	Remove element?
cs	Odstranit prvek?

en	Are you sure that you want to remove this element?
cs	Opravdu chcete odstranit tento prvek?

en	Remove
cs	Odstranit

en	Cancel
cs	Zrušit

en	Error
cs	Chyba

en	There must be at least one step within your form.
cs	Ve vašem formuláři musí být alespoň jeden krok.

en	You have currently unsaved changes. Are you sure that you want to discard all changes?
cs	Momentálně máte neuložené změny. Opravdu chcete tyto změny zahodit?

en	Do you want to quit without saving?
cs	Opravdu chcete skončit bez uložení?

en	Yes, discard my changes
cs	Ano, zahodit změny

en	No, I will continue editing
cs	Ne, budu pokračovat v úpravách

en	Step {0} of {1}
cs	Krok {0} z {1}

en	Minimum

en	Maximum

en	Placeholder

en	Default value
cs	Výchozí hodnota

en	Pattern
cs	Schéma

en	Additional client-side validation as JavaScript regular expression
cs	Další ověření na straně klienta jako regulární výraz JavaScriptu

en	Step
cs	Krok

en	Validators
cs	Validátory

en	Add validator
cs	Přidat validátor

en	Alphanumeric
cs	Alfanumerické

en	Non-XML text
cs	Text bez XML

en	String length
cs	Délka řetězce

en	Email

en	Integer number
cs	Celé číslo

en	Floating-point number
cs	Desetinné číslo

en	Number
cs	Číslo

en	Number range
cs	Číselný rozsah

en	Regular expression
cs	Regulární výraz

en	Number of submitted values
cs	Počet zadaných hodnot

en	Alphanumeric
cs	Alfanumerické

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	Non-XML text
cs	Text bez XML

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	String length
cs	Délka řetězce

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	Email

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	Integer number
cs	Celé číslo

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	Floating-point number
cs	Desetinné číslo

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	Number
cs	Číslo

en	Number range
cs	Číselný rozsah

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	Regular expression
cs	Regulární výraz

en	Regular expression
cs	Regulární výraz

en	Enter a valid PHP PCRE regular expression here.
cs	Zde zadejte platný PHP PCRE regulární výraz.

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	Number of submitted values
cs	Počet zadaných hodnot

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	First option (empty value)
cs	První možnost (prázdná hodnota)

en	If set, this label will be shown as first option.
cs	Je-li nastaveno, bude tento štítek zobrazen jako první možnost.

en	Choices
cs	Volby

en	Validators
cs	Validátory

en	Add validator
cs	Přidat validátor

en	Uploads save path
cs	Cesta k uložení nahraných souborů

en	Validators
cs	Validátory

en	Add validator
cs	Přidat validátor

en	File size
cs	Velikost souboru

en	File size
cs	Velikost souboru

en	Submit label
cs	Text tlačítka

en	Submit
cs	Odeslat

en	Finishers
cs	Finishery

en	Add finisher
cs	Přidat finisher

en	Email to sender (form submitter)
cs	E-mail odesílateli (odesílatel formuláře)

en	Email to receiver (you)
cs	Email na příjemce (vy)

en	Redirect to a page
cs	Přesměrovat na stránku

en	Delete uploads
cs	Odstranit nahrané soubory

en	Confirmation message
cs	Potvrzovací zpráva

en	Email to sender (form submitter)
cs	E-mail odesílateli (odesílatel formuláře)

en	Subject
cs	Předmět

en	Recipients
cs	Příjemci

en	The email addresses and names of the website visitors to which the email should be sent.
cs	E-mailové adresy a jména návštěvníků webových stránek, na které by měl být e-mail odeslán.

en	Email Address
cs	E-mailová adresa

en	Name
cs	Jméno

en	Sender address
cs	Adresa odesilatele

en	The email address of the sender (e.g. your company's email address) which appears in the website visitor email client.
cs	E-mailová adresa odesílatele (např. e-mailová adresa vaší společnosti), která se zobrazí v e-mailovém klientovi návštěvníka webové stránky.

en	Sender name
cs	Jméno odesílatele

en	The name of the sender (e.g. your company's name) which appears in the website visitor email client.
cs	Jméno odesílatele (např. jméno vaší společnosti), které se zobrazí v e-mailovém klientovi.

en	Reply-To Recipients
cs	Adresy pro odpovědi (Reply-To)

en	CC Recipients
cs	Adresy pro Kopie

en	BCC Recipients
cs	Adresy pro Skryté kopie

en	Add HTML part
cs	Přidat HTML část

en	If enabled, the email will contain a plaintext and an HTML part, otherwise only a plaintext part.
cs	Pokud je povoleno, e-mail bude obsahovat prostý text a HTML část, jinak bude pouze prostý text.

en	Attach uploads
cs	Připojit nahrané soubory

en	Translation language
cs	Jazyk překladu

en	EN

en	Title
cs	Název

en	The title, being shown in the Email. The title is rendered in the header section right above the email body. Do not confuse this field with the subject of your email.
cs	Název je zobrazen v e-mailu. Název je vykreslen v záhlaví přímo nad tělem e-mailu. Nezaměňujte toto pole s předmětem vašeho e-mailu.

en	Email to receiver (you)
cs	Email na příjemce (vy)

en	Subject
cs	Předmět

en	Recipients
cs	Příjemci

en	The email addresses and names of the recipients to which the email should be sent (e.g. your company's email addresses).
cs	E-mailové adresy a jména příjemců, kterým má být e-mail zaslán (např. e-mailové adresy vaší společnosti).

en	Sender address
cs	Adresa odesilatele

en	The email address of the sender which appears in your email client. If you want, you can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose a form element which holds the website visitors email address.
cs	E-mailová adresa odesílatele, která se zobrazí ve vašem e-mailovém klientovi. Pokud chcete, můžete použít rozbalovací nabídku "vložit identifikátor elementu" k výběru prvku formuláře, který obsahuje e-mailovou adresu návštěvníků webu.

en	Sender name
cs	Jméno odesílatele

en	The name of the sender which appears in your email client. If you want, you can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose one or more form elements which holds the website visitors name.
cs	E-mailová adresa odesílatele, která se zobrazí ve vašem e-mailovém klientovi. Pokud chcete, můžete použít rozbalovací nabídku "vložit identifikátor elementu" k výběru prvku formuláře, který obsahuje e-mailovou adresu návštěvníků webu.

en	Reply-To Recipients
cs	Adresy pro odpovědi (Reply-To)

en	CC Recipients
cs	Adresy pro Kopie

en	BCC Recipients
cs	Adresy pro Skryté kopie

en	Add HTML part
cs	Přidat HTML část

en	If enabled, the email will contain a plaintext and an HTML part, otherwise only a plaintext part.
cs	Pokud je povoleno, e-mail bude obsahovat prostý text a HTML část, jinak bude pouze prostý text.

en	Attach uploads
cs	Připojit nahrané soubory

en	Translation language
cs	Jazyk překladu

en	EN

en	Title
cs	Název

en	The title, being shown in the Email. The title is rendered in the header section right above the email body. Do not confuse this field with the subject of your email.
cs	Název je zobrazen v e-mailu. Název je vykreslen v záhlaví přímo nad tělem e-mailu. Nezaměňujte toto pole s předmětem vašeho e-mailu.

en	Redirect to a page
cs	Přesměrovat na stránku

en	Page
cs	Stránka

en	Page
cs	Stránka

en	Additional parameters
cs	Další parametry

en	URL fragment
cs	URL fragmenty

en	Page Content
cs	Obsah stránky

en	You can use a content element identifier as URL fragment or set a custom fragment identifier.
cs	Identifikátor prvku obsahu můžete použít jako URL fragment, nebo nastavit vlastní identifikátor fragmentu.

en	Delete uploads
cs	Odstranit nahrané soubory

en	Confirmation message
cs	Potvrzovací zpráva

en	Content element uid
cs	ID prvku obsahu

en	Page Content
cs	Obsah stránky

en	Text

en	Will be ignored if "Content element" is set
cs	Bude ignorováno, pokud je nastaven "Obsahový element"

en	Execute a closure
cs	Provést uzavření

en	Flash message
cs	Flash zpráva

en	Save the mail to the Database
cs	Uložit e-mail do databáze

en	Label
cs	Popisek

en	Label
cs	Popisek

en	Description
cs	Popis

en	Field required
cs	Pole je povinné

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	Date range
cs	Časový rozsah

en	Grid viewport configuration
cs	Nastavení zobrazení mřížky

en	Extra small
cs	Extra malé

en	Small
cs	Malé

en	Medium
cs	Střední

en	Large
cs	Velké

en	Extra large
cs	Extra velké

en	Extra extra large
cs	Extra extra velké

en	Numbers of columns for viewport "{@viewPortLabel}"
cs	Počet sloupců pro zobrazení "{@viewPortLabel}"

en	Leave empty for auto calculation
cs	Ponechte prázdné pro automatický výpočet

en	Step
cs	Krok

en	Step name
cs	Název kroku

en	Previous button label
cs	Popisek tlačítka Předchozí

en	Previous step
cs	Předchozí krok

en	Next button label
cs	Popisek tlačítka Další

en	Next step
cs	Další krok

en	Summary step
cs	Krok souhrnu

en	Step name
cs	Název kroku

en	Previous button label
cs	Popisek tlačítka Předchozí

en	Previous step
cs	Předchozí krok

en	Next button label
cs	Popisek tlačítka Další

en	Next step
cs	Další krok

en	Fieldset
cs	Sada polí

en	Fieldset name
cs	Název sady polí

en	Grid: Row
cs	Mřížka: Řádek

en	Row name (not visible within frontend)
cs	Název řádku (není viditelný ve frontendu)

en	Text

en	Email address
cs	E-mailová adresa

en	Telephone number
cs	Telefonní číslo

en	URL

en	Number
cs	Číslo

en	Number
cs	Číslo

en	Date
cs	Datum

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
cs	Datum ve formátu Y-m-d (např. 2018-03-17)

en	Specify the number of days between each occurrence of this event.
cs	Zadejte počet dní mezi každým výskytem této události.

en	Frequency
cs	Frekvence

en	Date range
cs	Časový rozsah

en	Date range
cs	Časový rozsah

en	Minimum date
cs	Minimální datum

en	Maximum date
cs	Maximální datum

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
cs	Datum ve formátu Y-m-d (např. 2018-03-17)

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
cs	Datum ve formátu Y-m-d (např. 2018-03-17)

en	Password
cs	Heslo

en	Advanced password
cs	Pokročilé heslo

en	Confirmation label
cs	Potvrzovací popisek

en	Confirmation
cs	Potvrzení

en	Textarea

en	Checkbox
cs	Zaškrtávací políčko

en	Country select
cs	Výběr země

en	Multi checkbox
cs	Zaškrtávací políčka

en	Multi select
cs	Vícenásobný výběr

en	Radio button
cs	Přepínací políčko (Radio button)

en	Single select
cs	Jednoduchý výběr

en	Date picker (jQuery)
cs	Výběr data (jQuery)

en	Date format
cs	Formát datumu

en	Enable datepicker (needs jQuery UI)
cs	Povolit datepicker (vyžaduje jQuery UI)

en	Display time selector
cs	Zobrazit výběr času

en	Validators
cs	Validátory

en	Add validator
cs	Přidat validátor

en	Date/time
cs	Datum/Čas

en	Date/time
cs	Datum/Čas

en	Custom error message
cs	Vlastní chybová zpráva

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
cs	Chybová zpráva, která se zobrazí, pokud ověření nebylo úspěšné

en	Static text
cs	Statický text

en	Header
cs	Nadpis

en	Text

en	Hidden
cs	Skrytý

en	Value
cs	Hodnota

en	Content element
cs	Prvek obsahu

en	No content element selected
cs	Nebyl vybrán žádný prvek obsahu

en	Content element uid
cs	ID prvku obsahu

en	Page Content
cs	Obsah stránky

en	File upload
cs	Nahrání souboru

en	Allowed file mime types
cs	Povolené mime typy souborů

en	Your servers' maximum upload file size is {0}. Be aware setting higher values can result in errors when submitting the form. If you need higher values contact your administrator for help.
cs	Maximální velikost souboru pro nahrání na vaše servery je {0}. Upozorňujeme, že nastavení vyšších hodnot může způsobit chyby při odesílání formuláře. Pokud potřebujete vyšší hodnoty, požádejte o pomoc svého správce.

en	Documents (doc)
cs	Dokumenty (doc)

en	Documents (docx)
cs	Dokumenty (docx)

en	Documents (xls)
cs	Dokumenty (xls)

en	Documents (xlsx)
cs	Dokumenty (xlsx)

en	Documents (pdf)
cs	Dokumenty (pdf)

en	Documents (odt)
cs	Dokumenty (odt)

en	Documents (ods)
cs	Dokumenty (ods)

en	Image upload
cs	Nahrávání obrázku

en	Allowed file mime types
cs	Povolené mime typy souborů

en	Images (jpg)
cs	Obrázky (jpg)

en	Images (png)
cs	Obrázky (png)

en	Images (bmp)
cs	Obrázky (bmp)

en	Country Select
cs	Výběr země

en	Prioritized countries
cs	Prioritní země

en	Only countries
cs	Pouze země

en	Exclude countries
cs	Vyloučit země

en	Unknown element
cs	Neznámý prvek

en	Create new element
cs	Vytvořit nový prvek

en	Remove
cs	Odstranit

en	Inside
cs	Uvnitř

en	After
cs	Po

en	Insert formelement identifier
cs	Vložit identifikátor elementu formuláře

en	No elements available
cs	Nejsou k dispozici žádné prvky

en	Remove this Element
cs	Odstranit tento prvek

en	Add a new row
cs	Přidat nový řádek

en	Remove this row
cs	Odstranit tento řádek