en	Close
cs	Zavřít

en	Dashboard
cs	Nástěnka

en	Add widget
cs	Přidat widget

en	Close
cs	Zavřít

en	Add widget
cs	Přidat widget

en	Close
cs	Zavřít

en	Remove
cs	Odstranit

en	Remove widget
cs	Odstranit widget

en	Are you sure you want to remove this widget?
cs	Určitě chcete odstranit tento widget?

en	An error occurred while retrieving information for this widget. Please try again, and if the problem persists, contact your administrator.
cs	Při načítání informací o tomto widgetu došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu a pokud problém přetrvává, obraťte se na správce.

en	Dashboard "%s"
cs	Nástěnka "%s"

en	My dashboard
cs	Moje nástěnka

en	Create a new dashboard with some general TYPO3 widgets on it
cs	Vytvořit novou nástěnku s obecným TYPO3 widgetem

en	Empty dashboard
cs	Prázdná nástěnka

en	Your dashboard will be created without any widget on it.
cs	Vaše nástěnka bude vytvořena bez jakéhokoliv widgetu.

en	Add dashboard
cs	Přidat nástěnku

en	Close
cs	Zavřít

en	Add Dashboard
cs	Přidat nástěnku

en	Configure dashboard
cs	Nastavit nástěnku

en	Close
cs	Zavřít

en	Save Dashboard
cs	Uložit nástěnku

en	Delete dashboard
cs	Odstranit nástěnku

en	Are you sure you want to delete this dashboard?
cs	Jste si jisti, že chcete smazat tuto nástěnku?

en	Yes, delete it
cs	Ano, odstranit

en	Cancel
cs	Zrušit

en	Title of dashboard
cs	Název nástěnky

en	Getting Started with TYPO3
cs	Začínáme s TYPO3

en	Add a shortcut to the TYPO3 Getting Started Tutorial.
cs	Přidejte zástupce na TYPO3 tutoriál pro začátečníky.

en	New to TYPO3? In our Getting Started Tutorial you will learn the basics how to use TYPO3.
cs	Novinky v TYPO3? V našem průvodci Tutoriál pro začátečníky se naučíte základy, jak používat TYPO3.

en	Getting Started Tutorial
cs	Tutoriál pro začátečníky

en	TypoScript Template Reference
cs	Reference šablony TypoScriptu

en	Add a shortcut to the TYPO3 TypoScript Template Reference.
cs	Přidejte zkratku na šablony TYPO3 TypoScriptu.

en	This document is a reference, used to lookup TypoScript templating.
cs	Tento dokument je odkazem, který se používá pro vyhledávání šablony TypoScriptu.

en	TypoScript Template Reference
cs	Reference šablony TypoScriptu

en	TSconfig Reference

en	Add a shortcut to the TYPO3 TSconfig Reference.
cs	Přidejte zkratku na TYPO3 TSconfig.

en	This document describes TSconfig and its options.
cs	Tento dokument popisuje TSconfig a jeho možnosti.

en	TSconfig Reference

en	TYPO3 news
cs	Novinky z TYPO3

en	Add a list of news items from the TYPO3 project
cs	Přidat seznam novinek z TYPO3

en	More TYPO3 news
cs	Další novinky TYPO3

en	About TYPO3
cs	O TYPO3

en	Some general information about TYPO3 and the version used
cs	Některé obecné informace o TYPO3 a použité verzi

en	TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank" rel="noreferrer">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using version %s - Copyright %s %s
cs	TYPO3 CMS je podnikový systém pro správu obsahu s otevřeným zdrojovým kódem, který se používá mezinárodně pro vytváření a správu webových stránek všech typů, od malých pracovišť pro neziskové podniky až po vícejazyčná řešení pro velké korporace.<br /><br />Další informace naleznete na <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS je <b>volně k dispozici</b> pod licencí <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank" rel="noreferrer">TYPO3 (GNU/GPL)</a>.<br /><br />Používáte verzi %s - Copyright %s %s

en	TYPO3 CMS logo

en	Number of errors in system log
cs	Počet chyb v systémovém protokolu

en	Shows the number of errors in the sys log of the last month, grouped by date
cs	Zobrazí počet chyb v systémovém protokolu za poslední měsíc, seskupených podle data

en	Show all errors in log
cs	Zobrazit všechny chyby v logu

en	Number of errors
cs	Počet chyb

en	Type of backend users
cs	Typ BE-uživatelů

en	Shows the amount of normal- and admin-users
cs	Zobrazuje počet běžných a správcovských uživatelů

en	Normal users
cs	Běžný uživatel

en	Admin users
cs	Správce

en	Failed backend logins
cs	Neúspěšné přihlášení do backendu

en	In last 24 hours
cs	Za posledních 24 hodin

en	Information about the number of failed logins during the last 24 hours.
cs	Informace o počtu neúspěšných přihlášení za posledních 24 hodin.

en	TYPO3 security advisories
cs	Bezpečnostní poradenství TYPO3

en	Add a list of security advisories from the TYPO3 project
cs	Přidat seznam bezpečnostních rad TYPO3

en	More TYPO3 security advisories
cs	Další bezpečnostní rady TYPO3

en	General
cs	Obecné

en	TYPO3 community
cs	Komunita TYPO3

en	News
cs	Novinky

en	Documentation
cs	Dokumentace

en	System Information
cs	Informace o systému

en	No widgets
cs	Žádný widget

en	There are no widgets on this dashboard yet. You can add widgets now by clicking on the button below.
cs	Na této nástěnce zatím nejsou žádné widgety. Widget můžete přidat klepnutím na tlačítko níže.

en	Add a widget
cs	Přidat widget