en	File Mounts
cs	Napojení souborů

en	Edit filemount
cs	Upravit připojení souborů

en	Create new filemount
cs	Vyvořit nové připojení souborů

en	List filemounts
cs	Vypsat připojení souborů

en	DB Mounts
cs	Napojení databáze

en	Modules
cs	Moduly

en	Dashboard widgets
cs	Widgety nástěnky

en	Allowed multi-factor authentication providers
cs	Povolení poskytovatelé vícefázového ověřování

en	Limit to languages
cs	Omezit na jazyky

en	If no language is selected, all languages will be available by default.
cs	Pokud není vybrán žádný jazyk, budou ve výchozím nastavení k dispozici všechny jazyky.

en	Category Mounts
cs	Napojení kategorií

en	Workspace permissions
cs	Oprávnění pracovní plochy

en	Edit Live (Online)
cs	Upravit Produkci (Online)

en	Edit Draft (Offline)
cs	Upravit KONCEPT (Offline)

en	Create new workspace projects
cs	Vyvořit nový projekt pracovní plochy

en	TSconfig

en	Username
cs	Uživatelské jméno

en	Password
cs	Heslo

en	Multi-factor authentication
cs	Vícefázové ověřování

en	Avatar

en	Group
cs	Skupina

en	Edit usergroup
cs	Upravit skupinu uživatele

en	Create new group
cs	Vyvořit novou skupinu

en	List groups
cs	Vypsat skupiny

en	Admin (!)
cs	Administrátor (!)

en	Mount from groups
cs	Napojení ze skupin

en	DB Mounts
cs	Napojení databáze

en	File Mounts
cs	Napojení souborů

en	Fileoperation permissions
cs	Oprávnění k operacím se soubory

en	Files
cs	Soubory

en	Files: Read
cs	Soubory: Čtení

en	Files: Write
cs	Soubory: Zápis

en	Files: Add
cs	Soubory: Přidat

en	Files: Rename
cs	Soubory: Přejmenovat

en	Files: Replace
cs	Soubory: Nahradit

en	Files: Move
cs	Soubory: Přesunout

en	Files: Copy
cs	Soubory: Kopírovat

en	Files: Unzip
cs	Soubory: Rozbalit

en	Files: Delete
cs	Soubory: Odstranit

en	Files: Upload,Copy,Move,Delete,Rename,New,Edit
cs	Soubory: Nahrát,Kopírovat,Přesunout,Smazat,Přejmenovat,Nový,Upravit

en	Directory: Move,Delete,Rename,New
cs	Adresář: Přesunout,Smazat,Přejmenovat,Nový

en	Directory: Copy
cs	Adresář: Kopírovat

en	Directory: Delete recursively (rm -Rf)
cs	Adresář: Smazat rekurzivně (rm -Rf)

en	User Interface Language
cs	Jazyk uživatelského rozhraní

en	Default
cs	Výchozí

en	Installed Languages
cs	Nainstalované jazyky

en	Unavailable Languages
cs	Nedostupné jazyky

en	Access Rights
cs	Přístupová práva

en	Mounts and Workspaces
cs	Připojení a pracovní prostory

en	Options
cs	Možnosti

en	Extended
cs	Rozšířené

en	Access
cs	Přístup

en	Personal Data
cs	Osobní údaje

en	Grouptitle
cs	Titulek skupiny

en	Page types
cs	Typy stránek

en	Tables (modify)
cs	Tabulky (upravit)

en	Tables (listing)
cs	Tabulky (procházení)

en	Allowed excludefields
cs	Povolit vypouštění polí

en	Explicitly allow field values
cs	Výslovně povolit hodnoty pole

en	Custom module options
cs	Možnosti vlastního modulu

en	Inherit settings from groups
cs	Zdědit nastavení ze skupin

en	Access Rights
cs	Přístupová práva

en	Mounts and Workspaces
cs	Připojení a pracovní prostory

en	Fileoperation permissions
cs	Oprávnění k operacím se soubory

en	Directory
cs	Adresář

en	Directory: Read
cs	Složka: Číst

en	Directory: Write
cs	Složka: Zapisovat

en	Directory: Add
cs	Složka: Kopírovat

en	Directory: Rename
cs	Složka: Přejmenovat

en	Directory: Move
cs	Složka: Přesunout

en	Directory: Copy
cs	Adresář: Kopírovat

en	Directory: Delete
cs	Složka: Odstranit

en	Directory: Delete recursively
cs	Složka: Odstranit rekurzivně

en	Files
cs	Soubory

en	Files: Read
cs	Soubory: Čtení

en	Files: Write
cs	Soubory: Zápis

en	Files: Edit
cs	Soubory: Upravit

en	Files: Add
cs	Soubory: Přidat

en	Files: Rename
cs	Soubory: Přejmenovat

en	Files: Move
cs	Soubory: Přesunout

en	Files: Copy
cs	Soubory: Kopírovat

en	Files: Unzip
cs	Soubory: Rozbalit

en	Files: Delete
cs	Soubory: Odstranit

en	Files: Upload,Copy,Move,Delete,Rename,New,Edit
cs	Soubory: Nahrát,Kopírovat,Přesunout,Smazat,Přejmenovat,Nový,Upravit

en	Directory: Move,Delete,Rename,New
cs	Adresář: Přesunout,Smazat,Přejmenovat,Nový

en	Directory: Copy
cs	Adresář: Kopírovat

en	Directory: Delete recursively (rm -Rf)
cs	Adresář: Smazat rekurzivně (rm -Rf)

en	Options
cs	Možnosti

en	Extended
cs	Rozšířené

en	Users
cs	Uživatelé

en	Mountpoints
cs	Přípojné body

en	Publishing
cs	Publikování

en	Other
cs	Ostatní

en	Entry point
cs	Vstupní bod

en	Label
cs	Popisek

en	Read-only
cs	Pouze pro čtení

en	System History
cs	Systémová historie

en	System Log
cs	Log systému

en	System News
cs	Systémové novinky

en	Access
cs	Přístup

en	Owners
cs	Vlastníci

en	Members
cs	Členové

en	Publish
cs	Publikováno

en	Freeze Editing
cs	Zmrazit úpravy

en	Allow "live" editing of records from tables without versioning
cs	Povolit přímé úpravy "živých" záznamů tabulek, bez verzování

en	Allow members to edit records in "Review" stage
cs	Povolit členům upravovat záznamy ve fázi "Revize"

en	Disable auto-versioning when editing
cs	Vypnout auto-verzování při úpravách

en	Publish access
cs	Publikační přístup

en	Stage change notification by email
cs	Oznámení o změně fáze e-mailem

en	Page
cs	Stránka

en	Page visible
cs	Viditelná stránka

en	Page visible
cs	Viditelná stránka

en	Page not enabled in menus
cs	Stránka není v menu povolena

en	Page enabled in menus
cs	Stránka povolena v menu

en	Page enabled in menus
cs	Stránka povolena v menu

en	Standard
cs	Standardní

en	SysFolder
cs	Systémová složka

en	Folder
cs	Složka

en	Recycler
cs	Koš

en	Page title
cs	Název stránky

en	Hide child pages in page tree
cs	Skrýt podstránky ve stromu stránek

en	Is root of website
cs	Je kořenovou stránkou webu

en	URL Segment
cs	Segment URL

en	Backend user
cs	BE-uživatel

en	Backend usergroup
cs	Skupina BE-uživatelů

en	Filemount
cs	Napojení souborů

en	File Storage
cs	Úložiště souborů

en	Entry point
cs	Vstupní bod

en	Name
cs	Jméno

en	Description
cs	Popis

en	Hide from listings
cs	Skrýt v seznamech

en	Is online?
cs	Je online?

en	Is default storage?
cs	Je výchozí úložiště?

en	Is browsable?
cs	Dá se procházet?

en	Is publicly available?
cs	Je veřejně přístupné?

en	Is writable?
cs	Je zapisovatelné?

en	Automatically extract metadata after upload
cs	Automaticky extrahovat metadata po nahrání

en	Capabilities
cs	Možnosti

en	Folder for manipulated and temporary images etc.
cs	Složka pro manipulované a dočasné obrázky atd.

en	_processed_ or 1:/processed_files_storage_x
cs	_processed_ nebo 1:/processed_files_storage_x

en	Driver
cs	Ovladač

en	Local Filesystem
cs	Lokální souborový systém

en	Driver Configuration
cs	Nastavení ovladače

en	File
cs	Soubor

en	Storage
cs	Úložiště

en	Identifier
cs	Identifikátor

en	Filename
cs	Název souboru

en	Title
cs	Titulek

en	File Type
cs	Typ souboru

en	Unknown
cs	Neznámý

en	Text

en	Image
cs	Obrázek

en	Audio
cs	Zvuk

en	Video

en	Software

en	Mime Type
cs	Mime Typ

en	SHA1

en	Size
cs	Velikost

en	Usage Count
cs	Počet použití

en	Description
cs	Popis

en	Alternative Text
cs	Alternativní text

en	Images must have text alternatives that describe the information or function represented by them. This should only be empty for purely decorative images.
cs	Obrázky musí mít alternativy textu, které popisují informace nebo funkci, které jsou jimi zastoupeny. To by mělo být prázdné pouze pro čistě dekorativní obrázky.

en	Marked as missing
cs	Označen jako chybějící

en	Metadata records
cs	Záznamy metadat

en	Width
cs	Šířka

en	Height
cs	Výška

en	File Metadata
cs	Metadata souboru

en	File Reference
cs	Odkaz souboru

en	File
cs	Soubor

en	Used by content elements
cs	Použit prvky obsahu

en	Table name
cs	Jméno tabulky

en	Foreign Field
cs	Cizí pole

en	Sorting foreign
cs	Cizí třídění

en	File Metadata
cs	Metadata souboru

en	Image Metadata
cs	Metadata obrázku

en	Audio Metadata
cs	Audio metadata

en	Video Metadata
cs	Video metadata

en	Title
cs	Titulek

en	Description (Caption)
cs	Popis (titulek obrázku)

en	Download Name
cs	Jméno souboru pro download

en	Alternative Text
cs	Alternativní text

en	Link
cs	Odkaz

en	Image manipulation
cs	Manipulace s obrázkem

en	Autoplay
cs	Automatické přehrávání

en	File collection
cs	Kolekce souborů

en	Files
cs	Soubory

en	Title
cs	Titulek

en	Type
cs	Typ

en	Static selection of files
cs	Statický výběr souborů

en	Folder from Storage
cs	Složka z úložiště

en	Select by category
cs	Výběr podle kategorie

en	File Storage
cs	Úložiště souborů

en	Folder
cs	Složka

en	Recursive
cs	Rekurzivní

en	Category
cs	Kategorie

en	Workspace
cs	Pracovní plocha

en	Restrict editing by non-Admins
cs	Omezit editaci jinými osobami než Administrátory

en	Category
cs	Kategorie

en	Title
cs	Titulek

en	Description
cs	Popis

en	Parent
cs	Rodič

en	Items
cs	Položek

en	Categories
cs	Kategorie

en	Categories
cs	Kategorie

en	Items
cs	Položek