en	Time-based one-time password
cs	Časově založené jednorázové heslo

en	This provider allows to authenticate with a single-use passcode which is based on the current time. Each code is only valid for 30 seconds. You need an OTP application or device, supporting such tokens.
cs	Tento zprostředkovatel umožňuje ověřování pomocí jednorázového přístupového kódu, který je založen na aktuálním čase. Každý kód je platný pouze 30 sekund. Potřebujete aplikaci OTP nebo zařízení, které tyto tokeny podporuje.

en	The time-based one-time password provider enables you to strengthen your accounts' security by requiring a six-digit code on every login. This provider is based on a shared secret, which will be exchanged between your OTP application (or device) and TYPO3. Each code takes the current time into account and is only valid for 30 seconds. Setting up: 1. Scan the QR-code or directly enter the shared secret in your application or device 2. Add a specific name for this provider (optional) 3. Enter the generated six-digit code in the corresponding field 4. Submit the form to activate the provider Note: In case your application supports otpauth:// urls, you can retrieve the url by clicking on the info button next to the shared secret.
cs	Zprostředkovatel jednorázových hesel na základě časového údaje umožňuje posílit zabezpečení účtů tím, že při každém přihlášení vyžaduje šestimístný kód. Tento poskytovatel je založen na sdíleném tajemství, které si vymění vaše aplikace (nebo zařízení) OTP a TYPO3. Každý kód zohledňuje aktuální čas a je platný pouze 30 sekund. Nastavení: 1. Naskenujte QR-kód nebo přímo zadejte sdílený tajný kód do své aplikace nebo zařízení. 2. Přidejte specifický název pro tohoto poskytovatele (volitelné). 3. Zadejte vygenerovaný šestimístný kód do příslušného pole 4. Odesláním formuláře poskytovatele aktivujete Poznámka: V případě, že vaše aplikace podporuje url otpauth://, můžete url načíst kliknutím na tlačítko info vedle sdíleného tajemství.

en	Recovery codes
cs	Obnovovací kódy

en	This provider allows to authenticate with a set of single-use passcodes, in case you lost your primary MFA credentials, or just have no access to them temporarily.
cs	Tento poskytovatel umožňuje ověřování pomocí sady jednorázových přístupových kódů pro případ, že byste ztratili svůj přístupový kód. primárních pověření MFA nebo k nim jen dočasně nemáte přístup.

en	Recovery codes are random eight-digit codes which can be used to authenticate, in case your lost your main authentication credentials. Each code is only valid once. As soon as all recovery codes are exhausted, you're required to generate a new set. Therefore, periodically check the amount of remaining codes in the Edit / Change view of the provider. Setting up: 1. Copy the recovery codes and store them at a safe place 2. Add a specific name for this provider (optional) 3. Submit the form to activate the provider - see below note Note: Since the recovery codes are being encrypted and stored securely, this process can take some time.
cs	Kódy pro obnovení jsou náhodné osmimístné kódy, které lze použít k ověření v případě ztráty hlavních ověřovacích údajů. Každý kód je platný pouze jednou. Jakmile jsou všechny kódy pro obnovení vyčerpány, musíte si vygenerovat novou sadu. Proto pravidelně kontrolujte množství zbývajících kódů v zobrazení Upravit / Změnit poskytovatele. Nastavení: Zkontrolujte, zda je možné použít obnovovací kód, který se používá pro obnovení kódů: 1. Zkopírujte kódy pro obnovení a uložte je na bezpečném místě. 2. Přidejte specifický název pro tohoto poskytovatele (volitelné). 3. Odesláním formuláře aktivujte poskytovatele - viz poznámka níže. Poznámka: Vzhledem k tomu, že kódy pro obnovení jsou šifrovány a bezpečně uloženy, může tento proces nějakou dobu trvat.

en	Enter the generated six-digit code
cs	Zadejte vygenerovaný šestimístný kód

en	This code should now be displayed on your device or in your application.
cs	Tento kód by se měl nyní zobrazit na vašem zařízení nebo ve vaší aplikaci.

en	The maximum attempts for this provider are exceeded. Please use another provider or contact your administrator.
cs	Maximální počet pokusů pro tohoto poskytovatele je překročen. Použijte prosím jiného poskytovatele nebo kontaktujte svého správce.

en	Provider information
cs	Informace poskytovatele

en	Name
cs	Jméno

en	Enter a name
cs	Zadejte jméno

en	Recovery codes left
cs	Zbývající kódy pro obnovení

en	Last used
cs	Naposledy použito

en	Never
cs	Nikdy

en	Last updated
cs	Poslední aktualizace

en	Regenerate recovery codes
cs	Znovu vygenerovat obnovovací kódy

en	If you lost your recovery codes or just want to get fresh ones, you can regenerate them by selecting the checkbox below. You've currently %d codes left.
cs	Pokud jste ztratili své kódy pro obnovení nebo chcete získat nové, můžete si je znovu vygenerovat zaškrtnutím níže uvedeného políčka. Aktuálně vám zbývá %d kódů.

en	Regenerate recovery codes
cs	Znovu vygenerovat obnovovací kódy

en	Step 1
cs	Krok 1

en	Step 1a
cs	Krok 1a

en	Step 1b
cs	Krok 1b

en	Step 2
cs	Krok 2

en	Step 3
cs	Krok 3

en	Scan the displayed QR code
cs	Naskenujte zobrazený QR kód

en	Scan this code with your OTP application (e.g. Google Authenticator).
cs	Naskenujte tento kód pomocí OTP aplikace (např. Google Authenticator).

en	Copy the shared secret
cs	Kopírovat sdílený tajný klíč

en	You can also enter the shared secret manually in your OTP application or device.
cs	Můžete také ručně zadat sdílený tajný klíč v OTP aplikaci nebo zařízení.

en	Enter a name (optional)
cs	Zadejte název (volitelné)

en	Specify a custom name for this provider.
cs	Zadejte vlastní název pro tohoto poskytovatele.

en	Recovery codes
cs	Obnovovací kódy

en	Copy these codes and store them at a safe place.
cs	Zkopírujte tyto kódy a uložte je na bezpečné místo.

en	Reload recovery codes
cs	Znovu načíst obnovovací kódy

en	Reload
cs	Obnovit

en	Setup not possible
cs	Nastavení není možné

en	Recovery codes are only meant as a fallback if you lose access to your main multi-factorauthentication credentials. Therefore, please activate a comprehensive MFA provider first.
cs	Obnovovací kódy jsou určeny jako záložní pouze v případě, že ztratíte přístup ke svým hlavním vícefázovým ověřovacím údajům. Proto nejprve aktivujte komplexní poskytovatele MFA.

en	Show authentication URL
cs	Zobrazit ověřovací URL

en	Authentication URL
cs	Ověřovací URL

en	In case you are not able to scan the QR code, but your OTP application supports authentication URLs next to, or instead of plain shared secrets, you can copy and paste the URL shown below. The URL contains some information like the issuer (this site) and your email address or username. Most OTP applications will display this information next to the generated codes.
cs	V případě, že nemůžete naskenovat QR kód, ale vaše OTP aplikace podporuje ověření URL vedle nebo namísto prostého sdíleného tajemství, můžete zkopírovat a vložit URL zobrazenou níže. URL obsahuje některé informace, jako je vydavatel (tato stránka) a vaše e-mailová adresa nebo uživatelské jméno. Většina OTP aplikací zobrazí tuto informaci vedle vygenerovaných kódů.

en	OK

en	Enter the six-digit code
cs	Zadejte šestimístný kód

en	Enter an eight-digit recovery code
cs	Zadejte osmimístný obnovovací kód

en	Your recovery codes were automatically updated!
cs	Vaše obnovovací kódy byly automaticky aktualizovány!

en	Please copy and store them at a safe place: %s
cs	Prosím, zkopírujte je a uložte na bezpečném místě: %s

en	Recovery codes successfully regenerated
cs	Obnovovací kódy byly úspěšně obnoveny

en	Please copy and store them at a safe place: %s
cs	Prosím, zkopírujte a uložte je na bezpečném místě: %s