en	Permissions
cs	Oprávnění

en	Change permissions
cs	Změnit oprávnění

en	Legend
cs	Legenda

en	Owner
cs	Vlastník

en	Group
cs	Skupina

en	Everybody
cs	Všichni

en	Disable the »Admin-only« edit lock for this page. Currently this page and all content is locked for editing by all non-Admin users.
cs	Zakázat zámek "pouze pro administrátora" pro úpravy této stránky. V současné době je tato stránka a veškerý obsah uzamčen pro úpravy všemi uživateli, kteří nejsou administrátory.

en	Enable the »Admin-only« edit lock for this page
cs	Povolit zámek "pouze pro administrátora" pro úpravy této stránky

en	Save
cs	Uložit

en	Abort
cs	Přerušit

en	EDIT
cs	UPRAVIT

en	Set recursively
cs	Nastavit rekurzivně

en	page affected
cs	ovlivněná stránka

en	pages affected
cs	ovlivněné stránky

en	User overview
cs	Přehled uživatele

en	Mode
cs	Režim

en	Depth
cs	Hloubka

en	level
cs	úroveň

en	levels
cs	úrovně

en	User
cs	Uživatel

en	Change owner
cs	Změnit vlastníka

en	Change group
cs	Změnit skupinu

en	Definition: 'content' is records from all tables on a page - except from records from the table 'pages' (Pages).
cs	Definice: 'obsah' jsou záznamy ze všech tabulek na stránce - kromě záznamů z tabulky 'stránky' (Stránky).

en	Access Granted
cs	Přístup povolen

en	Access Denied
cs	Přístup odepřen

en	Show page
cs	Náhled stránky

en	Edit content
cs	Upravit obsah

en	Edit page
cs	Upravit stránku

en	Delete page
cs	Odstranit stránku

en	New pages
cs	Nové stránky

en	Show/Copy page and content.
cs	Zobrazit/Kopírovat stránku a obsah.

en	Change/Add/Delete/Move content.
cs	Změnit/Přidat/Odstranit/Přesunout obsah.

en	Change page eg. change pagetitle etc.
cs	Změnit stránku, např. změnit název stránky atp.

en	Delete/Move page and content.
cs	Odstranit/přesunout stránku s obsahem.

en	Create new pages under this page.
cs	Vytvořit nové stránky na této stránce.

en	Page editing permissions
cs	Oprávnění k úpravám stránky

en	Setting of page permissions is vital for controlling backend user access to pages. You can assign a user and a group as owners of a page and set access permissions for each.
cs	Nastavení oprávnění stránek je zásadní pro ovládání přístupu uživatelů na stránky. Uživatele a skupiny můžete přiřadit jako vlastníky stránky a nastavit přístupová oprávnění pro každého z nich.

en	Access
cs	Přístup

en	Workspace Warning
cs	Varování pracovní plochy

en	Permissions you set in the workspace are effective on the elements only after they are published! If you need to set permissions which are effective right now, you must do so in the Live workspace. (Permissions are always evaluated on the Live workspace record/placeholder of a draft version)
cs	Oprávnění, která jste nastavili v pracovním prostoru, se vztahují na prvky pouze po jejich zveřejnění! Pokud potřebujete nastavit oprávnění, která jsou účinná nyní, musíte tak učinit v pracovním prostoru Live. (Oprávnění jsou vždy vyhodnocována na záznamu pracovního prostoru Live/zástupného symbolu verze návrhu)

en	not set
cs	nenastaveno

en	deleted
cs	odstraněno

en	No user groups exist.
cs	Neexistují žádné skupiny uživatelů.

en	- none -
cs	- žádné -

en	- leave unchanged -
cs	- ponechte beze změny -