en	Active Sessions
cs	Aktivní relace

en	Username
cs	Jméno uživatele

en	Grouptitle or group ID
cs	Název skupiny nebo ID skupiny

en	Avatar

en	Real Name
cs	Skutečné jméno

en	Last access
cs	Poslední přístup

en	IP address
cs	IP adresa

en	Sub Groups
cs	Podskupiny

en	Email
cs	E-mail

en	Admin
cs	Administrátor

en	Users
cs	Uživatelé

en	User
cs	Uživatel

en	Yes
cs	Ano

en	No
cs	Ne

en	Never
cs	Nikdy

en	Edit
cs	Upravit

en	Delete backend user (!)
cs	Odstranit uživatele backendu (!)

en	Show details
cs	Zobrazit podrobnosti

en	Display information
cs	Zobrazit informace

en	Disable
cs	Deaktivovat

en	Is active?
cs	Je aktivní?

en	Start

en	Stop

en	Last login
cs	Poslední přihlášení

en	Limit to languages
cs	Omezit na jazyky

en	DB mountpoints
cs	Přípojné body DB

en	File mountpoints
cs	Přípojné body souborů

en	Compare backend users
cs	Porovnat BE-uživatele

en	Compare user list
cs	Porovnat seznam uživatelů

en	Compare backend user groups
cs	Porovnat skupiny BE-uživatelů

en	Clear compare list
cs	Vyprázdnit porovnávací seznam

en	Status

en	Both
cs	Obojí

en	Any
cs	Všechny

en	Admin only
cs	Pouze administrátor

en	Normal users only
cs	Pouze běžní uživatelé

en	Active only
cs	Pouze aktivní

en	Inactive only
cs	Pouze neaktivní

en	Logged in before
cs	Přihlášený před

en	Never logged in
cs	Nikdy se nepřihlásil

en	Filter
cs	Filtrovat

en	Reset
cs	Resetovat

en	Really logout
cs	Skutečně odhlásit

en	End session
cs	Konec relace

en	Backend users
cs	BE-uživatelé

en	Create new backend user
cs	Vytvořit nového BE-uživatele

en	Create new backend user group
cs	Vytvořit novou skupinu BE-uživatelů

en	Compare backend users
cs	Porovnat BE-uživatele

en	Backend user groups
cs	Skupiny BE-uživatelů

en	Online users
cs	Online uživatelé

en	Backend User Administration
cs	Správa uživatelů backendu

en	User group
cs	Uživatelská skupina

en	Member of groups
cs	Člen skupin

en	[change-to mode]
cs	[režim změnit-na]

en	Switch to user
cs	Přepnout na uživatele

en	Are you sure you want to delete the backend user '%s'?
cs	Chcete opravdu odstranit uživatele %s'?

en	Are you sure you want to delete the usergroup '%s'?
cs	Chcete opravdu vymazat uživatelskou skupinu %s'?

en	Compare
cs	Porovnat

en	All backend user groups
cs	Všechny BE-uživatelské skupiny

en	All backend users
cs	Všechni BE-uživatelé

en	Compare
cs	Porovnat

en	Remove
cs	Odstranit

en	Session successfully terminated.
cs	Relace byla úspěšně ukončena.

en	Backend User Group Listing
cs	Seznam skupin uživatelů backendu

en	online

en	Locked MFA providers
cs	Poskytovatelé vícefázového ověřování

en	MFA enabled
cs	Vícefázové ověřování povoleno

en	Hide
cs	Skrýt

en	Un-hide
cs	Odkrýt

en	Default
cs	Výchozí

en	Groups
cs	Skupiny

en	Group
cs	Skupina

en	Directly assigned
cs	Přímo přiřazeno

en	Assigned through inheritance
cs	Přiřazeno prostřednictvím dědičnosti

en	Languages
cs	Jazyky

en	DB Mounts
cs	Napojení databáze

en	File Mounts
cs	Přípojné body souborů

en	Categories
cs	Kategorie

en	Permissions
cs	Oprávnění

en	Modules
cs	Moduly

en	Table select/modify
cs	Výběr a úprava tabulky

en	Select
cs	Vybrat

en	Modify
cs	Upravit

en	Default workspace
cs	Výchozí pracovní plocha

en	Backend User
cs	BE-uživatel

en	Backend user details
cs	Podrobnosti BE-uživatele

en	Password reset not triggered
cs	Obnovení hesla není spuštěno

en	Sorry, the password of this user cannot be reset.
cs	Je nám líto, heslo tohoto uživatele nemůže být obnoveno.

en	Password reset triggered
cs	Obnovení hesla bylo spuštěno

en	Password reset for email address %s initiated.
cs	Obnovení hesla pro e-mailovou adresu %s bylo inicializováno.

en	Reset Password
cs	Obnovení hesla

en	Reset Password
cs	Obnovení hesla

en	Are you sure you want to reset the password for %s?
cs	Opravdu chcete resetovat heslo pro %s?

en	Table permissions
cs	Oprávnění tabulek

en	Inherit
cs	Zdědit

en	Direct
cs	Přímo

en	previous
cs	předchozí

en	next
cs	další

en	first
cs	první

en	last
cs	poslední

en	Records
cs	Záznamy

en	Page
cs	Stránka

en	Refresh
cs	Obnovit

en	Backend users
cs	BE-uživatelé

en	Online backend users
cs	Online BE-uživatelé

en	Compare backend users
cs	Porovnat BE-uživatele

en	Backend user groups
cs	Skupiny BE-uživatelů

en	Filemounts
cs	Napojení souborů

en	Filemounts
cs	Napojení souborů

en	Are you sure, that you want to delete the filemount "%s"?
cs	Opravdu chcete smazat napojení souborů "%s"?

en	Create new filemount
cs	Vyvořit nové napojení souborů

en	There are no filemounts available.
cs	Nejsou k dispozici žádná napojení souborů.

en	Storage
cs	Úložiště

en	%s Filemounts
cs	%s Napojení souborů

en	1 Filemount
cs	1 Napojení souborů