en	Reset Your Password
cs	Resetovat heslo

en	To reset your password, enter the email address stored in the backend user account.
cs	Chcete-li obnovit heslo, zadejte e-mailovou adresu vašeho účtu.

en	To reset your password, ensure that your new password matches the following requirements:
cs	Chcete-li obnovit heslo, ujistěte se, že vaše nové heslo odpovídá následujícím požadavkům:

en	Note: If you're using a centralized user management system such as LDAP, OAuth or Active Directory, you might not receive an email.
cs	Poznámka: Pokud používáte centralizovaný systém řízení uživatelů jako LDAP, OAuth nebo Active Directory, nemusíte obdržet e-mail.

en	Check your inbox!
cs	Zkontrolujte svou příchozí poštu!

en	If a backend user with the email address "%s" exists, an email has been sent to this address. Please check your inbox and spam folder.
cs	Pokud uživatel backendu s e-mailovou adresou "%s" existuje, e-mail byl odeslán na tuto adresu. Zkontrolujte prosím složku doručené pošty a spamu.

en	You've successfully reset your password!
cs	Úspěšně jste obnovili své heslo!

en	With your new credentials you can now log in to the <a href="%s">TYPO3 backend</a>.
cs	S novými přihlašovacími údaji se nyní můžete přihlásit do <a href="%s">TYPO3 backendu</a>.

en	Enter your email address
cs	Zadejte vaši e-mailovou adresu

en	Enter your new password
cs	Zadejte své nové heslo

en	Enter your new password again
cs	Znovu zadejte své nové heslo

en	Get Reset Link
cs	Získat odkaz pro obnovení hesla

en	Reset Your Password Now
cs	Obnovit heslo

en	Start over
cs	Začít znovu

en	Go back to login page
cs	Zpět na přihlášení

en	The entered email address is invalid. Please try again.
cs	Zadaná e-mailová adresa je neplatná. Zkuste to prosím znovu.

en	The password reset link is invalid or has expired.
cs	Odkaz pro obnovení hesla je neplatný nebo vypršela jeho platnost.

en	The password you entered is invalid or the passwords do not match. Please try again.
cs	Zadané heslo je neplatné nebo hesla se neshodují. Zkuste to znovu.