en	User Settings
ar	إعدادات المستخدم

en	Language
ar	اللغة

en	The selected language "%s" is not available before the language files are installed.
ar	اللغة المُحددة "%s" غير مُتَوفرة قبل تثبيت ملفات اللغة.

en	You can use "Manage Language Packs" in the Maintenance module to easily download new language files.
ar	يمكنك استخدام "إدارة حِزم اللغات" في وحدة الصيانة لتنزيل ملفات اللغة الجديدة بسهولة.

en	Please ask your system administrator to do this.
ar	من فضلك اطلب من مدير النظام الخاص بك القيام بذلك.

en	Simulate backend user
ar	محاكاة مستخدم الواجهة الخلفية

en	Backend appearance
ar	مَظهر الواجهة الخلفية

en	Personal data
ar	البيانات الشخصية

en	Start up in the following module
ar	البدء في الوحدة النمطية التالية

en	Notify me by email when somebody logs in from my account
ar	أخبرني عن طريق البريد الإلكتروني عندما يسجل شخص ما بتسجيل الدخول من حسابي

en	Show help text when applicable
ar	عرض نص المساعدة عند توافره

en	Max. title length
ar	الطول الأقصى للعنوان

en	File upload directly in Doc-module
ar	تحميل الملف مباشرة في وحدة المستندات

en	Show hidden files and folders in the filelist
ar	إظهار الملفات والمجلدات المَخفية في قائمة الملفات

en	Edit and advanced functions
ar	التعديل والوظائف المُتقدمة

en	Reset all values to default
ar	إعادة ضبط جميع القيم كقيم إفتراضية

en	Reset configuration
ar	إعادة ضبط التكوين

en	Reset configuration and clear temporary data
ar	إعادة ضبط التكوين ومسح البيانات المؤقتة

en	Reset user settings to default state
ar	إعادة ضبط إعدادات المُستخدم إلى الحالة الافتراضية

en	Are you sure you want to reset all values to default?
ar	هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين جميع القيم إلى الافتراضي؟

en	Advanced functions
ar	وظائف متقدمة

en	Recursive copy: Enter the number of page sublevels to include, when a page is copied
ar	النُسَخ المُتكررة: أدخل عدد المستويات الفرعية للصفحة لتضمينها عندما يتم نسخ الصفحة

en	Notice! In order to activate most of these changes, please reload the backend (eg. logout and login again).
ar	ملاحظة! لتنشيط معظم هذه التعديلات، يرجى إعادة تحميل الواجهة الخلفية (على سبيل المثال اخرج من الواجهة ثم أعد الدخول إليها).

en	levels
ar	مستويات

en	Your name
ar	اسمك

en	Avatar
ar	الصورة الرمزية

en	Your email address
ar	بريدك الإلكتروني

en	Save configuration
ar	حفظ التكوين

en	New password
ar	كلمة سر جديدة

en	New password (repetition)
ar	كلمة مرور جديدة (التكرار)

en	Password was updated.
ar	تم تحديث كلمة السر

en	The password was NOT updated, since it does not meet the password policy requirements.
ar	لم يتم تحديث كلمة المرور لأنها لا تلبي متطلبات سياسة كلمة المرور.

en	Account security
ar	أمان الحساب

en	Multi-factor authentication
ar	المصادقة مُتعدِدة العوامل

en	Multi-factor authentication is currently not available.
ar	المصادقة المتعددة العوامل غير متوفرة حاليًا.

en	Use multi-factor authentication to secure your account by providing another factor next to your password.
ar	استخدم المُصادقة متعددة العوامل لتأمين حسابك من خلال توفير طريقة أخرى بجانب كلمة مرورك.

en	Some providers are currently locked!
ar	بعض مُقدمي الخِدْمَات مقفلون حالياً!

en	Enabled
ar	مُفعَّل

en	Setup multi-factor authentication
ar	إعداد المصادقة متعددة العوامل

en	Manage multi-factor authentication
ar	إدارة المصادقة متعددة العوامل

en	User settings were updated.
ar	تم تحديث إعدادات المستخدم.

en	Password was NOT updated because you didn't enter the same password twice.
ar	لم يتم تحديث كلمة السر لأنك لم تدخل نفس كلمة السر في المرتين.

en	Password was NOT updated because you didn't enter the correct current password.
ar	لم يتم تحديث كلمة المرور لأنك لم تدخل كلمة المرور الحالية الصحيحة.

en	The user settings have been reset to default values and temporary data has been cleared.
ar	تمت إعادة تعيين إعدادات المستخدم إلى القيم الافتراضية وتم مسح البيانات المؤقتة.

en	- First module in menu -
ar	- الوحدة الأولى في القائمة -

en	Remove selected avatar image
ar	إزالة الصورة الرمزية المُحددة

en	Open file browser to select avatar image
ar	افتح مُتصفح الملفات لتحديد الصورة الرمزية

en	Format of window title in backend
ar	تنسيق عنوان النافذة في الواجهة الخلفية

en	[sitename] · [title]

en	[title] · [sitename]