en	Recycler
ar	سلة المحذوفات

en	The recycler allows you to select any deleted data and undelete it. You can undelete recursive if the parent of the element is deleted too.
ar	تسمح لك سلة المحذوفات بتحديد أيّة بيانات محذوفة وإلغاء حذفها. يمكنك أيضاً إلغاء حذف التكرار إذا تم حذف الأصل للعنصر.

en	All Record Types
ar	كل أنواع السجل

en	Enter search term
ar	أدخل عبارة البحث

en	Depth
ar	العمق

en	Type
ar	النوع

en	Cancel
ar	إلغاء

en	Delete
ar	حذف

en	Delete {0} records
ar	حذف {0} سجلات

en	Recover
ar	استعادة

en	Expand record
ar	توسيع السجل

en	Open context menu for multiselect options
ar	فتح قائمة السياق لخيارات التحديد المُتعددة

en	Recover {0} records
ar	استعادة {0} سجلات

en	Reload
ar	إعادة التحميل

en	Confirm deletion
ar	تأكيد الحذف

en	Recover records
ar	استعادة السجلات

en	Recover content and subpages recursively
ar	استعادة المحتوى والصفحات الفرعية بشكل متكرر

en	Do you really want to delete the record "{0}" {1} permanently? You cannot revert this action!
ar	هل تريد حقاً حذف السجل"{0}" {1} نهائيّاً؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!

en	Do you really want to delete all selected records and potential subpages? You cannot revert this action!
ar	هل تريد حقاً حذف جميع السجلات المُحددة والصفحات الفرعية المُحتملة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!

en	Do you really want to delete the page "{0}" {1} and all of its contents (records and pages) permanently? You cannot revert this action!
ar	هل تريد حقاً حذف الصفحة "{0}" {1} وجميع محتوياتها (السجلات والصفحات) بشكل دائم؟ لا يمكنك الرجوع عن هذا الإجراء!

en	Do you really want to recover the record "{0}" {1}?
ar	هل تريد حقاً استعادة السجل "{0}" {1}؟

en	Do you really want to recover the page "{0}" {1}, its contents and optionally all of its subpages?
ar	هل تريد حقاً استعادة الصفحة "{0}" {1}، ومحتوياتها وجميع صفحاتها الفرعية بشكل اختياري؟

en	All parent pages have been restored to ensure a valid rootline!
ar	تم استعادة جميع الصفحات الرئيسية لضمان وجود خط جذر صالح!

en	Do you really want to recover all selected records and optionally potential subpages?
ar	هل تريد حقاً استعادة جميع السجلات المُحدّدة والصفحات الفرعية المُحتملة بشكل اختياري؟

en	No records set to delete.
ar	لم يتم تعيين سجلات للحذف.

en	One record was deleted.
ar	تم حذف سجل واحد.

en	%d records were deleted.
ar	تم حذف %d سجلات.

en	Could not delete one record.
ar	تعذر حذف سجل واحد.

en	Could not delete %d records.
ar	تعذر حذف %d سجلات.

en	No records set to recover.
ar	لم يتم تعيين سجلات لاستعادتها.

en	One record was recovered.
ar	تم استعادة سجل واحد.

en	%d records were recovered.
ar	تم استعادة %d سجلات.

en	Could not recover one record.
ar	تعذر استعادة سجل واحد.

en	Could not recover %d records.
ar	تعذر استعادة %d سجلات.

en	Recently deleted records
ar	السجلات المَحذُوفة مُؤخراً

en	UID

en	PID

en	Record
ar	السجل

en	Actions
ar	الإجراءات

en	Record Type
ar	نوع السجل

en	Last edit
ar	آخر تعديل

en	Created on
ar	تم إنشَاؤه/ها في

en	Owner
ar	المالك

en	Deleted by
ar	تم الحذف بواسطة

en	Path
ar	المسار

en	deleted
ar	محذوف