en	LinkValidator
ar	مُدقق الروابط

en	Introduction
ar	المقدمة

en	Check links for validity
ar	التحقق من صحة الروابط

en	Overview of links on website
ar	نظرة عامّة عن الروابط على موقع الويب

en	Overview - choose options to check the links
ar	نَظْرَة عامة - اختر خيارات للتحقق من الروابط

en	Total amounts in tt_content
ar	المجموع في tt_content

en	Records with ext. links
ar	السجلات مع إضافة الروابط

en	External links
ar	الروابط الخارجية

en	Amounts from actual branch in tt_content
ar	المجموع من المنطقة الفرعية الحالية في tt_content

en	Records with ext. links
ar	السجلات مع إضافة الروابط

en	External links
ar	الروابط الخارجية

en	Attention
ar	انتباه

en	Checking links may take up to several minutes. Checking ONE link can last up to 3 seconds.
ar	فحص الروابط قد يستغرق عدة دقائق. يمكن أن يستغرق فحص رابط واحد حتى 3 ثوانٍ.

en	Report
ar	الإبلاغ

en	Check Links
ar	التحقق من الروابط

en	Show these types of broken links
ar	عرض أنواع هذه الروابط الناقصة

en	Check these types of broken links
ar	التحقق من أنواع هذه الروابط الناقصة

en	Show this level
ar	إظهار هذا المستوى

en	Check this level
ar	التحقق من هذا المستوى

en	Broken links total
ar	مجموع الروابط الناقصة

en	Internal Links
ar	الروابط الداخلية

en	File Links
ar	ملفات للتحميل "File Links"

en	External Links
ar	الروابط الخارجية

en	Refresh display
ar	تحديث العرض

en	Check links
ar	التحقق من الروابط

en	Listing of broken links
ar	قائمة بالروابط الناقصة

en	Path
ar	المسار

en	Element
ar	العنصر

en	Link
ar	الرابط

en	URL / Link Target
ar	هدف الرابط / URL

en	Error message
ar	رسالة الخطأ

en	Last check
ar	آخر تحقق

en	Edit element containing this broken link
ar	تعديل العنصر الذي يحتوي على هذا الرابط الناقص

en	(Field: %s)
ar	(الحقل: %s)

en	no headline
ar	لا يوجد عنوان

en	Page '###title###' (###uid###) is deleted.
ar	تم حذف الصفحة '###title###' (###uid###).

en	Page '###title###' (###uid###) is not visible.
ar	الصفحة '###title###' (###uid###) غير مرئية.

en	Page (###uid###) does not exist.
ar	الصفحة (###uid###) غير موجودة.

en	Element '###title###' (###uid###) is not located on page ###wrongpage###, but on page ###rightpage###.
ar	العنصر '###title###' (###uid###) غير موجود على الصفحة ###mispage###، ولكن على الصفحة ###rightpage####.

en	Element '###title###' (###uid###) is deleted.
ar	تم حذف العنصر '###title###' (###uid###).

en	Element '###title###' (###uid###) is not visible.
ar	العنصر '###title###' (###uid###) غير مرئي.

en	Element (###uid###) does not exist.
ar	العنصر (###uid###) غير موجود.

en	###title### row (###uid###) is not visible.
ar	الصف ###title### (###uid###) غير مرئي.

en	###title### row (###uid###) is deleted.
ar	تم حذف الصف ###title### (###uid###).

en	Linked
ar	مُرتبط

en	Row (###uid###) does not exist.
ar	الصف (###uid###) غير موجود.

en	No information about the error is available.
ar	لا توجد معلومات مُتاحة حول الخطأ.

en	External Link not reachable.
ar	لا يمكن الوصول إلى الرابط الخارجي.

en	A redirect loop occurred. (%s: %s)
ar	تم إعادة توجيه الحلقة (%s: %s)

en	Too many redirects.
ar	هناك عمليات إعادة توجيه كثيرة جداً.

en	File doesn't exist.
ar	الملف غير موجود.

en	Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions.
ar	انتهاء الوقت المحدد للعملية. تم الوصول إلى مدّة الانتهاء المحددة وُفقاً للشروط.

en	External link is broken.
ar	الرابط الخارجي ناقص.

en	Could not resolve host. The given remote host was not resolved.
ar	تعذّر حل المضيف. المضيف البعيد المعطى لم يتم حله.

en	Failure with receiving network data.
ar	فشل في تلقي بيانات الشبكة.

en	An error occurred (%s): "%s".
ar	حدث خطأ ما (%s): "%s".

en	Exception: %s
ar	استثناء: %s

en	Network error / invalid domain
ar	خطأ في الشبكة / نطاق غير صالح

en	Multiple Choices (300).
ar	خيارات مُتعددة (300).

en	Use proxy (305).
ar	(305) استخدام الوَكيل "proxy".

en	Accessing this address is not allowed (403).
ar	غير مسموح بالوصول إلى هذا العنوان (403).

en	The requested url was not found (404).
ar	لم يتم العثور على عنوان Url المطلوب (404).

en	Internal Server Error (500)
ar	خطأ داخلي في الخادم (500)

en	External Link returned HTTP error code (%s).
ar	الرابط الخارجي أعاد رمز HTTP خاطئ (%s).

en	Unsupported protocol.
ar	بروتوكول غير مدعوم.

en	Initialization failed.
ar	فشلت التهيئة.

en	The URL was not properly formatted.
ar	لم يتم تنسيق عنوان URL بشكل صحيح.

en	Feature not supported.
ar	المِيزة غير مدعومة.

en	Couldn't resolve proxy.
ar	تعذر حل الوَكيل "proxy".

en	Couldn't resolve host.
ar	تعذر حل المُضيف.

en	Failed to connect to host or proxy.
ar	فشل الاتصال بالمضيف أو الوَكيل "proxy".

en	The remote server sent data that could not be parsed.
ar	أرسل الخادم البعيد بيانات لا يمكن تحليلها.

en	Access denied.
ar	غير مسموح لك بالوُصول.

en	Generic HTTP/2 error.
ar	خطأ عام في HTTP/2.

en	A file transfer was shorter or larger than expected.
ar	كان نقل المِلَفّ أقصر أو أطول مما كان متوقّعاً.

en	Timeout: The remote server possibly took too long to answer.
ar	نفِذ الوقت: ربما استغرق الخادم البعيد وقتاً طويلاً للاستجابة.

en	Problem with SSl / TLS handshake.
ar	يوجد مشكلة في إنشاء الاتصال SSl / TLS.

en	Too many redirects.
ar	هناك عمليات إعادة توجيه كثيرة جداً.

en	General network error. Send failed.
ar	خطأ عام في الشبكة. فشل الإرسال.

en	General network error. Receive failed.
ar	خطأ عام في الشبكة. فشل الاستلام.

en	The remote server's SSL certificate was deemed not OK.
ar	تم اعتبار شهادة الخادم البعيد SSL غير صالحة.

en	Maximum file size exceeded.
ar	تم تجاوز الحجم الأقصى للملف.

en	Ok
ar	حسناً

en	%1$s %2$s

en	No broken links to show!
ar	لا توجد روابط ناقصة لإظهارها!

en	There are no broken links to be displayed.
ar	لا توجد روابط ناقصة ليتم عرضها.

en	No access!
ar	لا يمكن الوصول!

en	You do not have access to these listings.
ar	ليس لديك حق الدخول إلى هذه القوائم.

en	Checking links, please stand by.
ar	جاري فحص الروابط، يرجى الانتظار.

en	Refreshing link list, please stand by.
ar	جاري تحديث قائمة الروابط، يرجى الانتظار.

en	Needs recheck
ar	يحتاج إلى إعادة فحص