en	AND

en	OR

en	NOT

en	Rules
ar	القواعد

en	Only words with 2 or more characters are accepted<br /> Max 200 chars total<br /> Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)<br /> AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator<br /> +/|/- equals AND, OR and NOT as operators.<br /> All search words are converted to lowercase.
ar	يتم قبول فقط الكلمات ذات حرفين أو أكثر<br /> مجموع 200 حرف كحد أقصى<br /> يتم استخدام الفضاء لتقسيم الكلمات. "" يمكن استخدامه للبحث عن سلسلة كاملة (البحث غير المفهرس بعدئذٍ)<br /> AND, OR و NOT هي كلمات البادئة، إلغاء المشغل الافتراضي<br /> +/|/- يساوي AND, OR and NOT كمشغلين.<br /> يتم تحويل جميع كلمات البحث إلى حروف صغيرة.

en	Search form
ar	نموذج البحث

en	Search for
ar	البحث عن

en	Extended resume
ar	استئناف مُمتدْ

en	at a time
ar	في الوقت

en	Order by
ar	الترتيب حسب

en	From section
ar	من القسم

en	Category
ar	الفئة

en	Search in
ar	البحث في

en	Match
ar	التطابق

en	Style
ar	المظهر

en	Search
ar	البحث

en	Add to current search words
ar	إضافة إلى كلمات البحث الحالية

en	Regular search
ar	البحث المُعتاد

en	Advanced search
ar	البحث المُتقدم

en	Distinct word
ar	كلمة مُميزة

en	Part of word
ar	جزء من كلمة

en	First part of word
ar	الجزء الأول من كلمة

en	Last part of word
ar	الجزء الأخير من كلمة

en	Sounds like
ar	يبدو مثل

en	Sentence
ar	جملة

en	All words (AND)
ar	جميع الكلمات (AND)

en	Any words (OR)
ar	أي كلمات (OR)

en	All languages
ar	كل اللغات

en	Default
ar	افتراضي

en	Whole site
ar	الموقع بأكمله

en	Only this page
ar	فقط هذه الصفحة

en	Top + level 1
ar	أعلى + المستوى 1

en	Level 2 and out
ar	المستوى 2 وما بعدها

en	Level 1
ar	المستوى 1

en	All pages on level 1
ar	كل الصفحات في المستوى 1

en	- Level 2
ar	- المستوى 2

en	- All pages on level 2
ar	- كل الصفحات في المستوى 2

en	Internal pages
ar	الصفحات الداخلية

en	All media
ar	كل الوسائط

en	All External
ar	كل الخارجي

en	All, mixed
ar	الكل, مُختَلط

en	All, categorized
ar	الكل, مُصنّف

en	Pages
ar	الصفحات

en	Mixed categories
ar	فئات مُختلطة

en	Website Pages
ar	صفحات موقع الويب

en	Weight/Frequency
ar	الوزن/التردد

en	Frequency
ar	التردّد

en	Close to top
ar	قريب من الأعلى

en	Number of words
ar	عدد الكلمات

en	Date Modified
ar	تاريخ أخر تعديل

en	Document title
ar	عنوان المستند

en	Creation date
ar	تاريخ الإنشاء

en	Highest first
ar	الأعلى أولاً

en	Lowest first
ar	الأقل أولاً

en	Section hierarchy
ar	التسلسل الهرمي للقسم

en	Flat list
ar	قائمة مسطحة

en	page
ar	صفحة

en	pages
ar	صفحات

en	Other
ar	آخر

en	Other matching pages in the same document
ar	صفحات مطابقة أخرى في نفس المستند

en	INFO: There was another page indexed as well. Probably indexed with another or no usergroup.
ar	معلومة: كان هناك صفحة أخرى مُفهرسة أيضاً. يمكن فهرستها مع مجموعة مستخدمين أخرى أو دون مجموعة.

en	Path
ar	مسار

en	Modified
ar	تم تعديله

en	Created
ar	تم الإنشاء

en	Size
ar	الحجم

en	Note: This search hit may not accurately match the content on this page. The page resume cannot be shown.
ar	ملاحظة: قد لا تطابق عملية البحث هذه بدقة المحتوى في هذه الصفحة. لا يمكن عرض استئناف الصفحة.

en	Require membership of group numbers %s
ar	يتطلب العضوية في أرقام المجموعة %s

en	matches
ar	المتطابقات

en	No results found.
ar	لم يتم العثور على أي نتائج.

en	in the section
ar	في القسم

en	in %s section
ar	في قسم %s

en	in %s sections
ar	في %s أقسام

en	Search for
ar	البحث عن

en	or
ar	أو

en	and
ar	و

en	but not
ar	ولكن ليس

en	Previous
ar	السّابق

en	Page
ar	الصفحة

en	Next
ar	التّالي

en	Displaying results <strong>%1$s to %2$s</strong> out of <strong>%3$s</strong>
ar	عرض النتائج <strong>%1$s إلى %2$s</strong> من <strong>%3$s</strong>

en	General statistics
ar	الإحصاءات العامة

en	List: Pages
ar	قائمة: صفحات

en	List: External documents
ar	القائمة: الوثائق الخارجية

en	Search statistics
ar	احصائيات البحث

en	Detailed statistics
ar	إحصائيات مُفصّلة

en	General statistics
ar	الإحصاءات العامة

en	Indexing Engine Statistics
ar	إحصائيات محرك الفهرسة

en	Row count by database table
ar	عدد الصف حسب جدول قاعدة البيانات

en	Name
ar	الاسم

en	Count
ar	العدّ

en	Hash Header Types
ar	أنواع رأس التجزئة

en	Count / Unique count
ar	العد / العد الفريد

en	Word
ar	كلمة

en	List of most searched words
ar	قائمة بأغلب الكلمات التي تم البحث عنها

en	Statistics for all pages. Select a page with indexed search form to see several statistics.
ar	إحصائيات لجميع الصفحات. حدد صفحة مع نموذج البحث المُفهرس لرؤية عدة إحصاءات.

en	All
ar	الكل

en	Last 30 days
ar	آخر 30 يوم

en	Last 24 hours
ar	آخر 24 ساعة

en	No result found
ar	لم يتم العثور على نتائج

en	No result for the selected page found.
ar	لم يتم العثور على أي نتيجة للصفحة المحددة.

en	Please select a page in the page tree.
ar	الرجاء تحديد صفحة في شجرة الصفحة.

en	External documents
ar	المستندات الخارجية

en	Filename
ar	اسم الملف

en	Filesize
ar	حجم الملف

en	Word count
ar	عدد الكلمات

en	Words
ar	الكلمات

en	Modification time
ar	وقت التعديل

en	Indexed
ar	مُفهرس

en	Updated
ar	مُحدّث

en	Parsetime [ms]
ar	مدة المعالجة [ms]

en	#sec/gr/full

en	Sub
ar	فرعي

en	Static Page Arguments
ar	مُعامِلات الصفحة الثابتة

en	Count
ar	العدّ

en	First
ar	الأوّل

en	PageHash

en	Path
ar	المسار

en	Page Id
ar	Id الصفحة

en	Unique Id
ar	Id فريد

en	Type
ar	النوع

en	Title
ar	العنوان

en	Language
ar	اللغة

en	Frequency
ar	التردّد

en	Flag
ar	العلم

en	Metaphone
ar	الميتافون (الفهرسة الصوتية)

en	Content
ar	مُحتوى

en	Not indexed?
ar	غير مُفَهرس؟

en	Details for a single result row
ar	تفاصيل لِصف نتيجة واحدة

en	All words found on page
ar	جميع الكلمات الموجودة في الصفحة

en	Words by top count
ar	الكلمات حسب أعلى عدد

en	Words by frequency
ar	الكلمات حسب التردد

en	Stopwords
ar	كلمات التوقف

en	Save stopwords
ar	حفظ كلمات التوقف

en	Page keywords
ar	الكلمات المِفتاحيّة للصفحة

en	Current page keywords
ar	الكلمات المِفتاحية الحالية للصفحة

en	Save keywords and stop words
ar	حفظ الكلمات المفتاحية وإيقاف الكلمات

en	Detail view of a single word
ar	عرض مُفصّل لكلمة واحدة

en	Back
ar	عودة

en	Section records for this phash
ar	قسم السجلات لهذ الـ phash

en	Debug
ar	تنقيح

en	Lexer

en	Metaphone
ar	الميتافون (الفهرسة الصوتية)

en	Overview
ar	نظرة عامّة

en	Words and content
ar	الكلمات والمحتوى

en	Phash row content
ar	مُحتوى صف Phash

en	Remove entry
ar	إزالة الإدخال

en	Remove all listed entries
ar	إزالة جميع الإدخالات المُدرجة

en	Back
ar	عودة

en	Please select a page from the page tree.
ar	الرجاء تحديد صفحة من شجرة الصفحة.

en	Mode
ar	الوضع

en	Depth
ar	العمق

en	Error: Please check that TypoScript for the Indexed Search plugin is included.
ar	خطأ: الرجاء التحقق من أن TypoScript لإضافة البحث المُفهرس مشمول.