en	Close
ar	إغلاق

en	Dashboard
ar	لوحة التحكم

en	Add widget
ar	اضافة تطبيق مصغر

en	Close
ar	إغلاق

en	Add widget
ar	اضافة تطبيق مصغر

en	Close
ar	إغلاق

en	Remove
ar	إزالة

en	Remove widget
ar	إزالة التطبيق المُصغّر

en	Are you sure you want to remove this widget?
ar	هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا التطبيق المُصغّر؟

en	An error occurred while retrieving information for this widget. Please try again, and if the problem persists, contact your administrator.
ar	حدث خطأ أثناء استرداد المعلومات لهذا التطبيق المُصغّر. الرجاء المحاولة مرة أخرى، وإذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول.

en	Dashboard "%s"
ar	لوحة التحكم "%s"

en	My dashboard
ar	لوحة التحكم الخاصّة بي

en	Create a new dashboard with some general TYPO3 widgets on it
ar	إنشاء لوحة تحكم جديدة مع بعض أدوات TYPO3 العامة عليها

en	Empty dashboard
ar	لوحة تحكم فارغة

en	Your dashboard will be created without any widget on it.
ar	سيتم إنشاء لوحة التحكم الخاصة بك دون أي تطبيقات مُصغّرة عليها.

en	Add dashboard
ar	إضافة لوحة تحكم

en	Close
ar	إغلاق

en	Add Dashboard
ar	إضافة لوحة تحكم

en	Configure dashboard
ar	تكخصيص لوحة التحكم

en	Close
ar	إغلاق

en	Save Dashboard
ar	حفظ لوحة التحكم

en	Delete dashboard
ar	حذف لوحة التحكم

en	Are you sure you want to delete this dashboard?
ar	هل أنت متأكد من أنك تريد حذف لوحة التحكم هذه؟

en	Yes, delete it
ar	نعم، إحذفه!

en	Cancel
ar	إلغاء

en	Title of dashboard
ar	عنوان لوحة التحكم

en	Getting Started with TYPO3
ar	البدء مع TYPO3

en	Add a shortcut to the TYPO3 Getting Started Tutorial.
ar	أضف اختصاراً إلى البرنامَج التعليمي الخاص بـ TYPO3.

en	New to TYPO3? In our Getting Started Tutorial you will learn the basics how to use TYPO3.
ar	هل أنت جديد على TYPO3؟ في درسنا التعليمي الذي يبدأ سوف تتعلم أساسيات استخدام TYPO3.

en	Getting Started Tutorial
ar	بدء البرنامج التعليمي

en	TypoScript Template Reference
ar	مرجع قالب TypoScript

en	Add a shortcut to the TYPO3 TypoScript Template Reference.
ar	إضافة اختصار إلى مرجع قالب TypoScript TypoScript.

en	This document is a reference, used to lookup TypoScript templating.
ar	هذا المستند هو مرجع، يستخدم للبحث عن قالب TypoScript.

en	TypoScript Template Reference
ar	مرجع قالب TypoScript

en	TSconfig Reference
ar	مرجع TSconfig

en	Add a shortcut to the TYPO3 TSconfig Reference.
ar	إضافة اختصار إلى مرجع TSconfig TYPO3.

en	This document describes TSconfig and its options.
ar	تصف هذه الوثيقة TSconfig وخياراته.

en	TSconfig Reference
ar	مرجع TSconfig

en	TYPO3 news
ar	TYPO3 أخبار

en	Add a list of news items from the TYPO3 project
ar	إضافة قائمة إخبارية من مشروع TYPO3

en	More TYPO3 news
ar	المزيد من أخبار TYPO3

en	About TYPO3
ar	حول TYPO3

en	Some general information about TYPO3 and the version used
ar	بعض المعلومات العامة عن TYPO3 والنسخة المستخدمة

en	TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank" rel="noreferrer">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using version %s - Copyright %s %s
ar	TYPO3 CMS هو نظام إدارة محتوى مفتوح المصدر، يستخدم حول العالم لبناء وإدارة مواقع الويب من جميع الأنواع، من المواقع الصغيرة للمؤسسات غير الربحية إلى حلول المؤسسات متعددة اللغات للشركات الكبيرة.<br /><br />لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />CMS <b>مُتاح مجاناً</b> تحت شهادة <a href="https://typo3.org/typo3-cms/overview/licenses/" target="_blank" rel="noreferrer">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />أنت تستخدم الإصدار %s - Copyright %s %s

en	TYPO3 CMS logo
ar	شعار TYPO3 CMS

en	Number of errors in system log
ar	عدد الأخطاء في سجل النظام

en	Shows the number of errors in the sys log of the last month, grouped by date
ar	يظهر عدد الأخطاء في سجل الأنظمة في الشهر الماضي، مُجمّعة حسب التاريخ

en	Show all errors in log
ar	عرض جميع الأخطاء في السجل

en	Number of errors
ar	عدد الأخطاء

en	Type of backend users
ar	نوع مُستخدمي الواجهة الخلفية

en	Shows the amount of normal- and admin-users
ar	عرض كَمّيَّة المستخدمين العاديين والمشرفين

en	Normal users
ar	المستخدمون العاديون

en	Admin users
ar	المستخدمون المُشرفون

en	Failed backend logins
ar	فشل تسجيل الدخول في الواجهة الخلفية

en	In last 24 hours
ar	في آخر 24 ساعة

en	Information about the number of failed logins during the last 24 hours.
ar	معلومات عن عدد محاولات تسجيل الدخول الفاشلة خلال الساعات الـ 24 الأخيرة.

en	TYPO3 security advisories
ar	استشارات الأمان TYPO3

en	Add a list of security advisories from the TYPO3 project
ar	إضافة قائمة بالتحذيرات الأمنية من مشروع TYPO3

en	More TYPO3 security advisories
ar	المزيد من الإشعارات الأمنية من TYPO3

en	General
ar	عام

en	TYPO3 community
ar	مجتمع TYPO3

en	News
ar	الأخبَار

en	Documentation
ar	إرشادات الإستخدام

en	System Information
ar	معلومات النظام

en	No widgets
ar	لا يوجد أدوات مُصغّرة

en	There are no widgets on this dashboard yet. You can add widgets now by clicking on the button below.
ar	لا توجد أدوات مُصغّرة على لوحة التحكم هذه حتى الآن. يمكنك إضافة الأدوات الآن بالنقر على الزر أدناه.

en	Add a widget
ar	اضف تطبيق مُصفّر