en	Time-based one-time password
ar	كلمة مرور لمرة واحدة لمدة محدودة

en	This provider allows to authenticate with a single-use passcode which is based on the current time. Each code is only valid for 30 seconds. You need an OTP application or device, supporting such tokens.
ar	يُتيح هذا المزود المُصادقة باستخدام رمز لمَرة واحدة يعتمد على الوقت الحالي. كل رمز صالح فقط لمدة 30 ثانية. تحتاج إلى تطبيق أو جهاز OTP الذي يدعم مثل هذه الرموز.

en	The time-based one-time password provider enables you to strengthen your accounts' security by requiring a six-digit code on every login. This provider is based on a shared secret, which will be exchanged between your OTP application (or device) and TYPO3. Each code takes the current time into account and is only valid for 30 seconds. Setting up: 1. Scan the QR-code or directly enter the shared secret in your application or device 2. Add a specific name for this provider (optional) 3. Enter the generated six-digit code in the corresponding field 4. Submit the form to activate the provider Note: In case your application supports otpauth:// urls, you can retrieve the url by clicking on the info button next to the shared secret.
ar	يُمكّنُكَ "مُوفر كلمة المرور لمرة واحدة، المستند إلى الوقت" من تعزيز أمان حساباتك من خلال طلب رمز مُكوّن من سِتة أرقام عند كل تسجيل دخول. يعتمد هذا المُزود على الأمان المُشترك، والذي سيتم تبادله بين تطبيق OTP (أو الجهاز) و TYPO3. يأخذ كل رمز الوقت الحالي في الاعتبار وهو صالح لمدة 30 ثانية فقط. الإعدادات: 1. امسح رمز QR ضوئياً أو أدخل كلمة السر مباشرةً في تطبيقك أو جهازك. 2. أضف اسماً مُحدداً لهذا المزود (اختياري) 3. أدخل الرمز المكون من سِتة أرقام في الحقل المقابل 4. أرسل النموذج لتفعيل المزود. ملاحظة: في حال كان التطبيق الخاص بك يدعم الـ otpauth: // urls، يمكنك استرداد عنوان url بالنقر فوق زر المعلومات بجوار كلمة السر.

en	Recovery codes
ar	رمز الاستعادة

en	This provider allows to authenticate with a set of single-use passcodes, in case you lost your primary MFA credentials, or just have no access to them temporarily.
ar	يسمح هذا الموفر بالمصادقة باستخدام مجموعة من رموز المرور أحادية الاستخدام، في حال فقدت بيانات اعتماد MFA الأساسية، أو عدم إمكانية الوصول إليها مؤقتاً.

en	Recovery codes are random eight-digit codes which can be used to authenticate, in case your lost your main authentication credentials. Each code is only valid once. As soon as all recovery codes are exhausted, you're required to generate a new set. Therefore, periodically check the amount of remaining codes in the Edit / Change view of the provider. Setting up: 1. Copy the recovery codes and store them at a safe place 2. Add a specific name for this provider (optional) 3. Submit the form to activate the provider - see below note Note: Since the recovery codes are being encrypted and stored securely, this process can take some time.
ar	رموز الاسترداد هي رموز عشوائية مكونة من ثمانية أرقام يمكن استخدامها للمصادقة، في حالة فقدان بيانات اعتماد المصادقة الرئيسية الخاصة بك. كل رمز صالح لمرة واحدة فقط. <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> بمجرد استنفاد جميع رموز الاسترداد، يجب عليك إنشاء مجموعة جديدة. لذلك، تحقق دورياً من كمية الرموز المتبقية في عرض تعديل / تغيير مقدم الخدمة. <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> إعداد: <unk> <unk> <unk> <unk> 1. انسخ رموز الاسترداد وتخزينها في مكان آمن <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> 2. إضافة اسم محدد لهذا المزود (اختياري) <unk> <unk> <unk> <unk> 3. قم بتقديم النموذج لتفعيل المزود - انظر أدناه الملاحظة <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> ملاحظة: لما كان رموز الاسترداد يتم تشفيرها وتخزينها بشكل آمن، ويمكن أن تستغرق هذه العملية بعض الوقت.

en	Enter the generated six-digit code
ar	أدخل الرمز المُكوّن من ستة أرقام

en	This code should now be displayed on your device or in your application.
ar	يجب عرض هذا الرمز الآن على جهازك أو في التطبيق الخاص بك.

en	The maximum attempts for this provider are exceeded. Please use another provider or contact your administrator.
ar	تم تجاوز الحد الأقصى من المحاولات لهذا المُزوّد. الرجاء استخدام مُزوّد آخر أو الاتصال بالمسؤول.

en	Provider information
ar	معلومات المُزوّد

en	Name
ar	اسم

en	Enter a name
ar	أدخل الاسم

en	Recovery codes left
ar	رموز الاستعادة المُتبقية

en	Last used
ar	آخر استخدام

en	Never
ar	أبداً

en	Last updated
ar	آخر تحديث

en	Regenerate recovery codes
ar	إعادة إنشاء أكواد الاستعادة

en	If you lost your recovery codes or just want to get fresh ones, you can regenerate them by selecting the checkbox below. You've currently %d codes left.
ar	<unk> <unk> <unk> <unk> إذا فقدت أكواد الاستعادة الخاصة بك أو تريد فقط الحصول على أكواد جديدة، فيمكنك <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> إعادة إنشاؤها عن طريق تحديد مربع الاختيار أدناه. لقد تبقيت حاليا %d كود. <unk> <unk> <unk>

en	Regenerate recovery codes
ar	إعادة إنشاء أكواد الاستعادة

en	Step 1
ar	الخطوة 1

en	Step 1a
ar	الخطوة 1 أ

en	Step 1b
ar	الخطوة 1 ب

en	Step 2
ar	الخطوة 2

en	Step 3
ar	الخطوة 3

en	Scan the displayed QR code
ar	مسح كود QR المعروض

en	Scan this code with your OTP application (e.g. Google Authenticator).
ar	امسح هذا الكود باستخدام تطبيق OTP الخاص بك (مثل Google Authenticator).

en	Copy the shared secret
ar	نسخ السر المُشترك

en	You can also enter the shared secret manually in your OTP application or device.
ar	يمكنك أيضاً إدخال السر المُشترك يدوياً في تطبيق OTP أو جهازك.

en	Enter a name (optional)
ar	أدخل الاسم (اختياري)

en	Specify a custom name for this provider.
ar	حدد اسم مُخصص لهذا المزوّد.

en	Recovery codes
ar	كود الاستعادة

en	Copy these codes and store them at a safe place.
ar	نسخ هذه الأكواد وتخزينها في مكان آمن.

en	Reload recovery codes
ar	إعادة تحميل أكواد الاستعادة

en	Reload
ar	إعادة التحميل

en	Setup not possible
ar	الإعداد غير ممكن

en	Recovery codes are only meant as a fallback if you lose access to your main multi-factorauthentication credentials. Therefore, please activate a comprehensive MFA provider first.
ar	يُقصد من رُموز الاسترداد فقط أن تكون رمزاً احتياطياً إذا فقدت الوصول إلى بيانات اعتماد المصادقة المتعددة العوامل الرئيسية. لذلك، يرجى تنشيط مزود MFA أولاً.

en	Show authentication URL
ar	إظهار رابط المصادقة

en	Authentication URL
ar	رابط المصادقة

en	In case you are not able to scan the QR code, but your OTP application supports authentication URLs next to, or instead of plain shared secrets, you can copy and paste the URL shown below. The URL contains some information like the issuer (this site) and your email address or username. Most OTP applications will display this information next to the generated codes.
ar	في حالة عدم قدرتك على مسح كود QR، ولكن تطبيق OTP الخاص بك يدعم <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> مصادقة عناوين URL المجاورة لـ: أو بدلاً من الأسرار المشتركة الواضحة، يمكنك نسخ و <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> لصق عنوان URL الموضح أدناه. يحتوي عنوان URL على بعض المعلومات مثل المصدر (هذا الموقع) <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> و عنوان بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم. ستعرض معظم تطبيقات OTP هذه المعلومات <unk> <unk> <unk> <unk> بعد الأكواد التي تم إنشاؤها. <unk> <unk> <unk> <unk>

en	OK
ar	موافق

en	Enter the six-digit code
ar	أدخل الرمز المُكوّن من ستة أرقام

en	Enter an eight-digit recovery code
ar	أدخل كود الاستعادة المُكوّن من ثمانية أرقام

en	Your recovery codes were automatically updated!
ar	تم تحديث أكواد الاستعادة الخاصة بك تلقائياً!

en	Please copy and store them at a safe place: %s
ar	يرجى نسخها وتخزينها في مكان آمن: %s

en	Recovery codes successfully regenerated
ar	تم إعادة إنشاء أكواد الاستعادة الاحتياطية بنجاح

en	Please copy and store them at a safe place: %s
ar	يرجى نسخها وتخزينها في مكان آمن: %s