en	Administration log
ar	إدارة السجلات

en	[All users]
ar	[كل المستخدمين]

en	[Any]
ar	[أيّ]

en	via
ar	عن طريق

en	LIVE
ar	مباشر

en	Draft
ar	مسوّدة

en	Self
ar	الذّات

en	Group
ar	المجموعة

en	Filter
ar	تصفية

en	Reset
ar	إعادة تعيين

en	[all]

en	All
ar	الكل

en	Database
ar	قاعدة البيانات

en	File
ar	الملف

en	Cache
ar	ذاكرة التخزين المُؤقت

en	Settings
ar	الإعدادات

en	Login
ar	تسجيل الدخول

en	Errors
ar	أخطاء

en	Group
ar	المجموعة

en	User
ar	المستخدم

en	Users
ar	المُستخدمون

en	Time
ar	الوقت

en	Max
ar	الحد الأقصى

en	Show History
ar	إظهار السجل

en	Action
ar	إجراء

en	Channel
ar	قناة

en	Levels
ar	المستويات

en	Workspace
ar	مساحة العمل

en	Overview
ar	نظرة عامّة

en	DB

en	Insert
ar	إدراج

en	Update
ar	تحديث

en	Delete
ar	حذف

en	Move
ar	نقل

en	Check
ar	تحقق

en	Referer host '%s' and server host '%s' did not match!
ar	Referer host '%s' و server host '%s' لم يتطابقا!

en	Attempt to insert record on page '%s' (%s) where this table, %s, is not allowed
ar	محاولة إدراج سجل في الصفحة '%s' (%s) حيث هذا الجدول %s، غير مسموح به

en	Attempt to insert a record on page '%s' (%s) from table '%s' without permissions. Or non-existing page.
ar	محاولة إدراج سجل في الصفحة ''%s' (%s) من الجدول '%s' بدون أذونات. أو الصفحة غير موجودة.

en	Attempt to modify table '%s' without permission
ar	محاولة تعديل الجدول ''%s' بدون إذن

en	Attempt to modify record '%s' (%s) without permission. Or non-existing page.
ar	محاولة تعديل السجل ''%s' (%s) من دون إذن. أو الصفحة غير موجودة.

en	Record '%s' (%s) was updated.
ar	تم تحديث السجل '%s' (%s) .

en	MySQL error: '%s' (%s)

en	Attempt to move record '%s' (%s) to after a non-existing record (uid=%s)
ar	محاولة نقل السجل ''%s' (%s) إلى بعد السجل الغير موجود (uid=%s)

en	Moved record '%s' (%s) to page '%s' (%s)
ar	تم نقل السجل ''%s' (%s) إلى الصفحة '%s' (%s)

en	Moved record '%s' (%s) from page '%s' (%s)
ar	تم نقل السجل ''%s' (%s) من الصفحة '%s' (%s)

en	Moved record '%s' (%s) on page '%s' (%s)
ar	تم نقل السجل ''%s' (%s) إلى الصفحة '%s' (%s)

en	Attempt to move page '%s' (%s) to inside of its own rootline (at page '%s' (%s))
ar	محاولة نقل الصفحة ''%s' (%s) إلى داخل مستوى الجذر الخاص به (في الصفحة '%s' (%s))

en	Attempt to insert record on page '%s' (%s) where this table, %s, is not allowed
ar	محاولة إدراج سجل في الصفحة '%s' (%s) ولكن هذا الجدول %s غير مسموح به

en	Attempt to insert a record on page '%s' (%s) from table '%s' without permissions. Or non-existing page.
ar	محاولة لإدراج سِجل في الصفحة ''%s' (%s) من الجدول '%s' بدون أُذونات. أو الصفحة غير موجودة.

en	Attempt to move record '%s' (%s) to after another record, although the table has no sorting row.
ar	محاولة نقل السجل ''%s' (%s) إلى سجل آخر، على الرغم من أن الجدول ليس لديه صف فرز.

en	Attempt to move record '%s' (%s) without having permissions to do so
ar	محاولة نقل السجل ''%s' (%s) دون الحصول على أُذونات للقيام بذلك

en	You cannot change the 'doktype' of page '%s' to the desired value.
ar	لا يُمكنك تغيّير 'doktype' من الصفحة '%s إلى القيمة المطلُوبة.

en	'doktype' of page '%s' could not be changed because the page contains records from disallowed tables; %s
ar	'doktype' من الصفحة '%s' لا يمكن تغييره لأن الصفحة تحتوي على سجلات من الجداول غير المسموح بها؛ %s

en	Too few items in the list of values. (%s)
ar	عدد قليل جداً من العناصر في قائمة القِيم. (%s)

en	Could not delete file '%s' (does not exist). (%s)
ar	تعذر حذف الملف ''%s' (غير موجود). (%s)

en	Copying file '%s' failed!: No destination file (%s) possible!. (%s)
ar	فشل نسخ الملف ''%s'!: لا يوجد ملف مقصود (%s) ممكن!. (%s)

en	File extension '%s' is not allowed. (%s)
ar	ملف الإضافة ''%s' غير مسموح به. (%s)

en	File size (%s) of file '%s' exceeds limit (%s). (%s)
ar	حجم الملف (%s) من الملف '%s' يتجاوز الحد (%s). (%s)

en	The destination (%s) or the source file (%s) does not exist. (%s)
ar	الوجهة (%s) أو الملف المصدر (%s) غير موجود. (%s)

en	Copying to file '%s' failed! (%s)
ar	فشلت عملية النسخ إلى الملف ''%s'! (%s)

en	Copying file '%s' failed!: The destination path (%s) may be write protected. Please make it write enabled!. (%s)
ar	فشل نسخ الملف '%s' !: مسار الوُجهة (%s) قد تكون محمية من الكتابة. يرجى جعله مُفعّلاً!. (%s)

en	The value of the field "%s" has been changed from "%s" to "%s" as it is required to be unique.
ar	تم تغيير قيمة الحقل "%s" من "%s" إلى "%s" لأن القيمة يجب أن تكون فريدة من نوعها.

en	FILE
ar	ملف

en	Upload
ar	تحميل

en	Copy
ar	نسخ

en	Move
ar	نقل

en	Delete
ar	حذف

en	Rename
ar	إعادة التسمية

en	New
ar	جديد

en	Unzip
ar	فك الضغط

en	New file
ar	ملف جديد

en	Edit
ar	تعديل

en	File saved to '%s', bytes: %s, MD5: %s
ar	تم حفظ الملف في '%s'، بايت: %s، MD5: %s

en	CACHE
ar	ذاكرة التخزين المؤقت

en	Clear Cache
ar	مسح ذاكرة التخزين المؤقت

en	EXTENSION
ar	إضافة

en	ERROR
ar	خطأ

en	Error handler
ar	معالج الأخطاء

en	SETTING
ar	الإعدادات

en	Change
ar	تغيير

en	LOGIN
ar	تسجيل الدخول

en	LOGIN
ar	تسجيل الدخول

en	LOGOUT
ar	تسجيل الخروج

en	ATTEMPT
ar	محاولة

en	Admin Changelog
ar	إدارة سجل التغيير

en	All users
ar	كل المُستخدمين

en	Self
ar	الذات

en	This week
ar	هذا الأسبوع

en	Last week
ar	الأسبوع الماضي

en	Last 7 days
ar	آخر 7 أيام

en	This month
ar	هذا الشهر

en	Last month
ar	الشهر الماضي

en	Last 31 days
ar	آخر 31 يوم

en	No limit
ar	غير محدود

en	Time
ar	الوقت

en	User
ar	المستخدم

en	Action
ar	إجراء

en	Channel
ar	قناة

en	Type
ar	النوع

en	Level
ar	المستوى

en	Table
ar	جدول

en	Details
ar	التفاصيل

en	Users
ar	المُستخدمون

en	Page
ar	الصفحة

en	Depth
ar	العمق

en	Time
ar	الوقت

en	We have found %1$d error(s). Please check your <a href="%2$s">system log</a>.
ar	لقد وجدنا %1$d خطأ/أخطاء. الرجاء التحقق من <a href="%2$s">سجل النظام الخاص بك</a>.

en	Actions
ar	الإجراءات

en	Delete similar errors
ar	حذف الأخطاء المُماثلة

en	Delete similar warnings
ar	حذف التحذيرات المماثلة

en	Total entries deleted: %1$d
ar	مجموع المُدخلات المحذوفة: %1$d

en	Log entry could not be found.
ar	تعذر العثور على إدخال السجل.

en	No records found.
ar	لم يتم العثور على سجلات.

en	No page selected
ar	لم يتم تحديد أي صفحة

en	Select a page to display logs for.
ar	حدد صفحة لعرض السجلات الخاصة بها.

en	No access!
ar	لا يمكن الوصول!

en	You don't have access to the selected page.
ar	ليس لديك حق الوصول إلى الصفحة المُحددة.