en	Site Configuration
ar	تكوين الموقع

en	Site Identifier
ar	مُعرّف الموقع

en	Root Page ID
ar	ID الصفحة الأساسية "الجذر"

en	Entry Point
ar	نقطة الإدخال

en	Website title
ar	عنوان الموقع

en	Variants for the Entry Point
ar	المتغيرات لنقطة الدخول

en	Available Languages for this Site
ar	اللغات المُتاحة لهذا الموقع

en	Choose a preset...
ar	اختر إعداداً مُسبقاً...

en	Use Language from existing site...
ar	استخدام اللغة من الموقع الموجود...

en	Select an already existing language from another site or create a new one.
ar	حدد نموذج لغة موجودة فعلًا من صفحة أُخرى أو قم بإنشاء موقع جديد.

en	New language
ar	لغة جديدة

en	Create new language
ar	إنشاء لغة جديدة

en	Error Handling
ar	معالجة الأخطاء

en	Routes
ar	المسارات

en	redirects to
ar	إعادة توجيه الى

en	Languages
ar	اللغات

en	Error Handling
ar	معالجة الأخطاء

en	Static Routes
ar	طرق ثابتة

en	Frontend related
ar	الواجهة الأمامية المُرتبطة

en	Language Configuration for a Site
ar	تكوين اللغة للموقع

en	Language
ar	اللغة

en	Language ID
ar	ID اللغة

en	Title
ar	العنوان

en	Website title
ar	عنوان الموقع

en	Navigation Title
ar	عنوان التنقّل "Navigation"

en	Entry Point
ar	نقطة الإدخال

en	Locale
ar	Locales

en	Alternative attribute for "hreflang" tags
ar	سِمة بديلة لِوُسُوم "hreflang"

en	Visible in Frontend
ar	مرئي في الواجهة الأمامية

en	Flag icon
ar	أيقونة العَلَمْ

en	Fallback Type
ar	نوع التراجع

en	Strict: Show only translated content, based on overlays
ar	واجب: أظهر المحتوى المُترجم فقط، استناداً إلى التراكبات

en	Fallback: Show default language if no translation exists
ar	رُجُوع: أظهر اللغة الافتراضية إذا لم تكن هناك تَرْجَمَة

en	Free mode: Ignore translation and overlay concept, only show data from selected language
ar	الوضع الحر: تجاهل التَّرْجَمَةً ومفهوم التراكيب، فقط أظهر البيانات من لغة مُختارَة

en	Fallback to other Language(s) - order is important!
ar	التراجع إلى لغة (لغات) أخرى - الطلب مهم!

en	Base
ar	الأساس "Base"

en	Base
ar	الأساس "Base"

en	www.domain.local

en	Condition
ar	الشرط

en	applicationContext == "Production"
ar	applicationContext == "الإنتاج"

en	Application Context
ar	سياق التطبيق

en	Environment Variable
ar	متغيّر بيئة

en	Error Handling
ar	معالجة الأخطاء

en	Root Paths (optional)
ar	مسارات الجذر (اختياري)

en	HTTP Error Status Code
ar	رمز حالة خطأ الـ HTTP

en	404 (Page not found)
ar	404 (لم يتم العثور على الصفحة)

en	403 (Forbidden)
ar	403 (ممنوع)

en	500 (Internal Server Error)
ar	500 (خطأ في الخادم الداخلي)

en	503 (Service Unavailable)
ar	503 (الخدمة غير متوفرة)

en	any error not defined otherwise
ar	أي خطأ غير مُعرّف بخلاف ذلك

en	How to handle Errors
ar	كيفية التعامل مع الأخطاء

en	Fluid Template
ar	قالب الـ Fluid

en	Show Content from Page
ar	إظهار المحتوى من الصفحة

en	PHP Class (must implement the PageErrorHandlerInterface)
ar	PHP Class (يجب تنفيذ PageErrHandlerface)

en	Fluid Template File
ar	ملف قالب الـ Fluid

en	EXT:my_sitepackage/Resources/Private/Templates/Sites/Error.html

en	Fluid Templates Root Path
ar	مسار جذر Fluid Templates

en	Fluid Layouts Root Path
ar	مسار جذر Fluid Layouts

en	Fluid Partials Root Path
ar	مسار جذر Fluid Partials

en	Show Content from Page
ar	إظهار المحتوى من الصفحة

en	ErrorHandler Class Target (FQCN)
ar	ErrorHandler Class هدف (FQCN)

en	Vendor\ExtensionName\ErrorHandlers\GenericErrorhandler
ar	Vendor\ExtensionName\ErrorHandlers\GenericErorhandler

en	Routes
ar	المسارات

en	Route Type
ar	نوع المسار

en	Static Text
ar	نص ثابت

en	robots.txt Example Content
ar	نموذج لمحتوى robots.txt

en	Page, File or URL
ar	صفحة، ملف أو URL

en	Static Route Name
ar	اسم المسار الثابت

en	my-custom_route

en	robots.txt