en	Record History / Undo
ar	سجل المحفوظات / تراجع

en	Time
ar	الوقت

en	Age
ar	السن

en	User
ar	المستخدم

en	Workspace
ar	مساحة العمل

en	Table:uid (Title)
ar	الجدول:uid (العنوان)

en	Differences
ar	الإختلافات

en	Rollback
ar	تراجع

en	Changelog
ar	سجل التغييرات

en	Return
ar	عودة

en	Click here to go back
ar	انقر هنا للرجوع

en	Rollback all changes shown
ar	التراجع عن جميع التغييرات المَعرُوضة

en	Rollback single record
ar	التراجع عن سجل واحد

en	Rollback single field
ar	التراجع عن حقل واحد

en	[Not Found]
ar	[غير موجود]

en	Intermediate external change!
ar	مُتوسط التغييرات الخارجية!

en	via
ar	عبر

en	Rollback (Preview)
ar	التراجع (معاينة)

en	mark this change
ar	قم بتعليم هذا التغيير

en	unMark this change
ar	قم بإلغاء تعليم من هذا التغيير

en	You are currently seeing the history for an element
ar	أنت ترى حاليّاً سجل العنصر

en	Show the full page history
ar	إظهار سجل الصفحة كاملاً

en	Limit history to this record
ar	تحديد التاريخ فقط لهذا السجل

en	In the Difference column you can see the changes at every modification of records. New changes are displayed in <span class="diff-g">green colored text</span> and the <span class="diff-r">red colored text</span> are the old values which were removed.
ar	في عمود الاختلاف يمكنك رؤية التغييرات في كل تعديل للسجلات. يتم عرض التغييرات الجديدة في <span class="diff-g">النص الأخضر اللون</span> و <span class="diff-r">النص الأحمر الملون</span> هي القيم القديمة التي تمت إزالتها.

en	Return to full view
ar	العودة إلى العرض الكامل

en	insert
ar	إدخال

en	delete
ar	حذف

en	Preview for Rollback
ar	معاينة التراجع

en	Settings
ar	الإعدادات

en	Show entries
ar	إظهار المُدخلات

en	ALL
ar	الكل

en	marked
ar	مُعَلَّم

en	Show differences
ar	إظهار الاختلافات

en	No
ar	لا

en	Inline
ar	مُضَمَّن

en	Show sub elements
ar	إظهار العناصر الفرعية

en	No
ar	لا

en	Yes
ar	نعم

en	There are no differences to the current page
ar	لا توجد اختلافات في الصفحة الحالية

en	Editing is blocked for non-admins
ar	تم حظر التعديل لغير المُشرفين