en	Log Out
ar	تسجيل الخروج

en	What is OpenId?
ar	ما هو الـ OpenId؟

en	Backend,Front End,Traditional Backend
ar	الواجهة الخلفية،الواجهة الأمامية،الواجهة الخلفية التقليدية

en	Login to the TYPO3 CMS Backend on ###SITENAME###
ar	تسجيل الدخول إلى الواجهة الخلفية لـ TYPO3 CMS على ###SITENAME###

en	This is the backend login of TYPO3. You need username and password to access this administration interface. If you are a visitor of ###SITENAME###, please visit the public website: ###SITELINK###
ar	هذا هو تسجيل دخول الواجهة الخلفية لـ TYPO3. أنت بحاجة إلى اسم المستخدم وكلمة المرور للوصول إلى واجهة الإدارة هذه. إذا كنت زائر ###SITENAME###، فيُرجى زيارة الموقع الرسمي: ###SITELINK###

en	Reset this form
ar	إعادة تعيين هذا النموذج

en	(Note: Cookies and JavaScript must be enabled!)
ar	(ملاحظة: ملفات تعريف الإرتباط و JavaScript يجب أن يكونان مُفعّلان!)

en	Clear this field!
ar	مسح هذا الحقل!

en	Unsupported Browser
ar	مُتَصفّح غير مَدعُوم.

en	You are using an unsupported browser version.
ar	أنت تستخدم نسخة مُتَصفّح غير مَدعُومة.

en	Please install <a href="http://www.microsoft.com/internetexplorer/" target="_blank" rel="noreferrer" />a more modern browser version</a>.
ar	الرجاء تثبيت <a href="http://www.microsoft.com/internetexplorer/" target="_blank" rel="noreferrer" />آخر إصدار للمُتصفّح </a>.

en	Important Messages
ar	رسائل مُهِمّة

en	Your login attempt did not succeed. Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.
ar	لم تنجح محاولة تسجيل الدخول. تأكد من كتابة اسم المستخدم وكلمة السر بشكل صحيح، بما في ذلك الأحرف الصغيرة/الكبيرة.

en	Ignore!
ar	تجاهل!

en	For more information or further help click here
ar	انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات أو للمساعدة

en	Warranty is supplied by %s; %sdetails about licenses.%s
ar	يتم توفير الضمان من قبل %s؛ %sتفاصيل حول التراخيص.%s

en	TYPO3 CMS comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; %sdetails about licenses.%s
ar	TYPO3 CMS يأتي بكل تأكيد دون ضمان؛ %s انقر للحصول على التفاصيل. %s

en	TYPO3 CMS

en	TYPO3 CMS logo
ar	شعار TYPO3 CMS

en	ver.

en	Copyright
ar	حقوق الطبع والنشر

en	Extensions are copyright of their respective owners.
ar	حقوق ملكية الإضافات تابعة لأصحابها.

en	Go to %s for details.
ar	انتقل إلى %s للحصول على التفاصيل.

en	This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; %sdetails about licences.%s
ar	هذا البرنامج مجاني، ونرحب بإعادة توزيعه في ظل بعض الشروط؛ %sتفاصيل حول التراخيص.%s

en	Obstructing the appearance of this notice is prohibited by law.
ar	يحظر القانون عرقلة ظهور هذا الإشعار.